Everyone shall taste the death. Then unto Us you shall be returned.

Every soul shall taste death, and to Us you shall be returned.

Every soul shall taste of death then unto Us you shall be returned.

Every soul shall taste of death then unto Us ye shall be returned.

God originates the creation, and shall repeat it, then to Him you shall be returned.

Allah originateth the creation, then He shall restore it, then unto Him ye shall be returned.

Ultimately, We shall inherit the earth and whatever is on it to Us shall they be returned.

They say Shall we indeed be returned to (our) former state of life?

They say (now) What! shall we indeed be returned to (our) former state?

He shall torment whomsoever He Will, and shall show mercy unto whomsoever He Will, and unto Him ye shall be returned.

Verily We! We shall inherit the earth and whatsoever is thereon and Unto Us they shall be returned.

Fear the Day when you shall be returned to Allah. And every soul shall be paid in full what it has earned and they shall not be harmed.

He gives life, and makes to die, and to Him you shall be returned.

He giveth life and causeth to die, and unto Him ye shall be returned.

Surely We shall inherit the earth and all that are upon it, and unto Us they shall be returned.

And fear a day wherein you shall be returned to God, and every soul shall be paid in full what it has earned and they shall not be wronged.

No merchandise can be returned.

God originates creation, then brings it back again, then unto Him you shall be returned.

Allah originates creation, then brings it back again, then to Him you shall be returned.

Say 'Death's angel, who has been charged with you, shall gather you, then to your Lord you shall be returned.'

It is He who gives life and causes death, and to Him you shall be returned.

Wherefore hallowed be He in whose hand is the governance of everything, and Unto whom ye shall be returned.

The skull has to be returned.

So glory be to Him, in whose hand is the dominion of everything, and unto whom you shall be returned.

And why should I not serve Him who originated me, and unto whom you shall be returned?

He it is Who gives life and causes death, and to Him shall you all be returned.

He said, 'As for the evildoer, him we shall chastise, then he shall be returned to his Lord and He shall chastise him with a horrible chastisement.

Every soul shall taste death. We will try you with a trial of evil and good. Then, to Us you shall be returned.

And guard yourselves against a day in which you shall be returned to Allah then every soul shall be paid back in full what it has earned, and they shall not be dealt with unjustly.

When will this be returned to me?

Verily! We will inherit the earth and whatsoever is thereon. And to Us they all shall be returned,

Why should I not worship Him who has originated me and to whom you shall all be returned?

Every soul shall taste of death and We try you with evil and good for a testing, then unto Us you shall be returned.

Say thou the angel of death who is set over you shall cause you to die, thereafter unto your Lord ye shall be returned.

Surely We inherit the earth and all those who are on it, and to Us they shall be returned.

He punishes whom He will and shows mercy to whom He pleases. And to Him you shall be returned.

Then to Hell they will surely be returned.

That we'd be returned to next of kin.

Then every soul shall realize what it has done. They shall be returned to God, their true Master, and anything they had invented will forsake them.

4 is smaller than 9, so we expect 4 to be returned, and 4 is returned.

And why should I not worship Him (Allah Alone) Who has created me and to Whom you shall be returned.

She shall be.

They've returned!

I returned.

Every soul is going to taste of death, and We shall prove you with evil and good as a temptation and unto Us ye shall be returned.