"shameful"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Shameful - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| O shameful distress! | ああ 恥ずべき苦痛 |
| Your conduct is absolutely shameful. | 君がしたことは全く恥ずかしいことだ |
| He got a shameful title. | 彼は不名誉な称号を得た |
| It's shameful. And I know. | また これを見てください |
| Running away is shameful, but it's useful. | 逃げるは恥だが, 役に立つ |
| It's shameful, the way he wastes money. | ひどいものだよ 彼の浪費ぶりには |
| A dark and shameful chapter of America. | 私たちは観客を集め |
| Don't do such a shameful thing in public. | 人前でああいうみっともないことはするな |
| It's shameful to treat a child so cruelly. | 子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ |
| Farewell, to lordly splendour godlike pomp's shameful sham! | 去るがよい 横柄な栄華 神々の盛大な恥ずべき欺瞞 |
| The invasion of other countries is a shameful action. | 他国を侵略することは恥ずべき行為である |
| The invasion of other countries is a shameful action. | 他国への侵略は恥ずべき行為である |
| I have lived many shameful events during my life. | 恥の多い生涯を送って来ました |
| Besides, don't you feel how shameful the whole thing is? | こんなことをして 恥ずかしいと思わんか |
| And We delivered the Children of Israel from the shameful doom | われは イスラエルの子孫を屈辱の懲罰から救い |
| The heavens have never seen as shameful Patsak as you, Skripach. | こんな卑しいパッツ人がいたとは |
| Who suffers the shameful punishment, and on whom falls the everlasting torment. | 誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを |
| Shameful mean, them Schofield boys, with their furs and, uh, fancy cars. | 恥ずべき 卑しいやつらだ スコーフィールドはな 毛皮や流行の車を持ってる |
| For some people, awakening personal responsibility for their beliefs is intensely shameful. | 人によっては強烈に恥ずかしいことです 中には何とか眠りに戻ろうと アルコール ドラッグ 仕事 社会的規範を使って |
| who eschew grave sins and shameful deeds, and whenever they are angry, forgive | また 大罪や破廉恥な行為を避ける者 怒ってもゆるす者 |
| Such are disbelievers in truth and for disbelievers We prepare a shameful doom. | これらの者こそは 本当に不信者である われは不信者のために恥ずべき懲罰を備えている |
| They are empty most of the time, which I think is really shameful. | 今日私たちは素晴らしい講演者や パフォーマーを目にしました |
| I told you how sorry I am to have done something so shameful. | 恥知らずなことをやったのは 後悔してるって言ったでしょ お願いだから顔を見てあげて |
| These are the unbelievers, truly. We have prepared for the unbelievers a shameful punishment. | これらの者こそは 本当に不信者である われは不信者のために恥ずべき懲罰を備えている |
| There is nothing more shameful than to say what one cannot say for certain. | はっきりと言うことが出来ないことを言うことほど恥ずかしいことはない |
| It was a shameful thing for him to carry the rest of his life. | ですから父は わかった 儀式に参加したら |
| If it's constant torment for me, a painful, shameful occupation, like squeezing out haemorrhoids. | 書くことを嫌悪している この俺が 苦しみだ 病的で恥ずべき行為だ 痔を押しつぶすような |
| While those who disbelieved and denied Our revelations, for them will be a shameful doom. | 背信して われの印を虚偽であるとした者には恥ずべき懲罰がある |
| And do not approach adultery it is indeed a shameful deed and a very evil way. | 私通 の危険 に近付いてはならない それは醜行である 憎むべき道である |
| He tries to make you do evil and shameful things and speak against God without knowledge. | かれは 唯罪悪と醜事をあなたがたに命じ アッラーに就いて あなたがたの知らないことをロ走らせる |
| When they do aught that is shameful, they say We found our fathers doing so and Allah commanded us thus Say Nay, Allah never commands what is shameful do ye say of Allah what ye know not? | かれらは淫らなことをする時 わたしたちは祖先が行うのを見た またアッラーがこれをわたしたちに命じられた と言う 言ってやるがいい アッラーは決して淫らなことを命じられない あなたがたはアッラーに就いて 知りもしないことをロにするのか |
| Those who avoid the greater crimes and shameful deeds, and, when they are angry even then forgive | また 大罪や破廉恥な行為を避ける者 怒ってもゆるす者 |
| And (remember) Lut when he said to his people, What! You stoop to the shameful whereas you can see? | われはまた ルート を遣わした かれがその民にこう言った時を思い起しなさい あなたがたは 不義だと 認めていながら 破廉恥な行為をするのですか |
| They took their oaths as a screen, and prevented others from God s path. They will have a shameful punishment. | かれらは誓いを かれらの悪行の 隠れ場とし アッラーの道から 人びとを 阻む かれらは恥ずべき懲罰を受けるであろう |
| When he comes to know something of Our messages he makes fun of them For them is shameful punishment. | かれらは わが啓示の一端を理解すると それを嘲笑的にとる これらの者には 恥ずべき懲罰がある |
| All we really need to do is look at this issue as the urgent, shameful issue that it is. | この問題と向き合い 緊急で恥ずべき問題として 捉えることです 不運な貧困社会に限った 問題とは思いません |
| But it hurt, because it made me fear that I was somehow doing something un joblike and unfair, shameful. | 仕事らしくない 卑怯で 恥ずかしいことでもしてるようで 不安になりました この箱の上で 音楽ビジネスについて |
| Through you Valkyries I wanted to avert the doom the Wala made me fear a shameful end for immortals | お前たちヴァルキューレによって わしはヴァーラが不安の種と残した 神々の恥ずべき結末を避けようと望んだ |
| And when he learns something of Our revelations, he takes them in mockery. For such there is a shameful punishment. | かれらは わが啓示の一端を理解すると それを嘲笑的にとる これらの者には 恥ずべき懲罰がある |
| And when he knoweth aught of Our revelations he maketh it a jest. For such there is a shameful doom. | かれらは わが啓示の一端を理解すると それを嘲笑的にとる これらの者には 恥ずべき懲罰がある |
| Nor come nigh to adultery for it is a shameful (deed) and an evil, opening the road (to other evils). | 私通 の危険 に近付いてはならない それは醜行である 憎むべき道である |
| Who say when they commit shameful acts Our ancestors used to do so, and God has enjoined us to do the same. Say to them God never enjoins a conduct that is shameful. You impute such lies to God as you do not know. | かれらは淫らなことをする時 わたしたちは祖先が行うのを見た またアッラーがこれをわたしたちに命じられた と言う 言ってやるがいい アッラーは決して淫らなことを命じられない あなたがたはアッラーに就いて 知りもしないことをロにするのか |
| And marry not women whom your fathers married, except what is past It was shameful and odious, an abominable custom indeed. | あなたがたの父が結婚したことのある女と 結婚してはならない 過ぎ去った昔のことは問わないが それは 恥ずべき憎むべきこと 忌まわしい道である |
| They have made their oaths a shield, and obstruct people from the way of God. There is shameful punishment for them. | かれらは誓いを かれらの悪行の 隠れ場とし アッラーの道から 人びとを 阻む かれらは恥ずべき懲罰を受けるであろう |
| They make a shelter of their oaths and turn (men) from the way of Allah so theirs will be a shameful doom. | かれらは誓いを かれらの悪行の 隠れ場とし アッラーの道から 人びとを 阻む かれらは恥ずべき懲罰を受けるであろう |
Related searches : Shameful Condition - Shameful Display - Shameful Role - It Is Shameful