"shatter"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Shatter - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| What force could make you shatter? | なぜ お前は折れたのだ |
| If you put boiling water in, it will shatter. | どうすればいいでしょうか 水と熱湯を一緒に入れればいいのです |
| The heaven will shatter thereby. His promise is always fulfilled. | その日 天は裂け散るであろう かれの約束は 必ず完遂されるのである |
| If you put too much cold water in, it will shatter. | 熱湯を入れても壊れてしまいます |
| If you shatter this fishbowl so that everything is possible, you decrease satisfaction. | 満足度を低下させてしまいます 無力感を増大させ 満足度を低下させる |
| If he gets its coils around you your limbs will shatter like glass! | しっかりと締め付けた相手の 手足はガラスのように砕ける |
| Applied to our example, we can say that the ball causes the window to shatter if the window had not shatter if the ball has not arrived which actually is true. | もし窓が割れていなければ ボールは窓のほうに飛んできていません ボールがあったので窓が割れました ボールが無ければ窓は割れません |
| With the ball, the window shatters. Without the ball, the window does not shatter. | ボールが窓が割れたことより先行しているので 結論が出ています |
| How many a wrong doing town did We shatter and then raise up another people. | 如何にわれは 多くの悪を行っていた都市を滅ぼして その後に別の民を立てたか |
| But the good news is that becoming aware of the optimism bias does not shatter the illusion. | 幻想は壊れないということです 視覚の錯覚と同じように |
| So I think we should shatter some of our utopian assumptions and actually start doing something about it. | なにかもっと有効な手段に 乗り出すべきなのです ありがとうございました |
| The shaft of your spear would splinter, the mighty token of your power would shatter to bits in your hands! | お前自身がその槍を打ち砕く事に なるだろう お前の手にある頑丈な槍は 塵のように粉砕されるだろう 契約によって悪人の |
| And since the ball precede the shattering, everything is in place to say that the ball caused the window to shatter. | ボールが窓が割れた原因です これを複雑に思うなら よく分かっていないということです |
| And at this point we stopped and we asked ourselves, would we want to shatter the optimism illusion into tiny little bits? | 楽観的幻想を木っ端微塵にするのは良いことなのか できるとしたら 楽観主義バイアスを取り除くべきなのか |
| Because the truth of the matter is that if you shatter the fishbowl so that everything is possible, you don't have freedom. | 可能性を広げるために 金魚鉢を叩き割ってしまったら 得られるのは自由ではなく 無力感だからです |
| Now, if you take that bullet and take this packet of photons and fire into this bottle, how will those photons shatter into this bottle? | ボトルに打ち込んだら 光子はどんなふうに砕け散るでしょう スローモーションの光は どう見えるでしょう |
| And if that does not shatter them and I am allowed a little peace from foolish questions I will try to find the opening words. | それで扉が砕け散れば わしも馬鹿な質問に 答えずに済む |
| Where do we go from here? How do we carry on? I can't get beyond the questions Clambering for the scraps in the shatter of us, collapsed It cuts me with every could have been Pain on pain on play, repeating With the backup, makeshift life in waiting | どう やっていけばいいの この問いを 乗り越えることができない ごみの間を這うように進む |
| Yet whether you're a rationalist or a mystic, whether you think the words Muhammad heard that night came from inside himself or from outside, what's clear is that he did experience them, and that he did so with a force that would shatter his sense of himself and his world and transform this otherwise modest man into a radical advocate for social and economic justice. | あの夜 ムハンマドが聞いた言葉が 発せられたのは彼の内から あるいは外からだと信じるにせよ 確かなのは 彼がそれを経験したということ |
Related searches : Glass Shatter - Shatter Dreams - Shatter Properties - Anti Shatter - Shatter Protection - Shatter Resistant - Shatter Confidence - Shatter Into Pieces
