"simultaneous interpreting"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Simultaneous - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| We've seen interpreting. | 間違った時のデバッグの方法も教えました |
| Number of simultaneous connections | 同時接続の数 |
| I'm a simultaneous interpreter. | 皆さんの考えていることは分かります |
| Simultaneous translation broke linguistic walls. | 同時通訳によって言語の障壁が崩れた |
| Maximum number of simultaneous connections | Max connections |
| Number of simultaneous file downloads | ダウンロード済みのピースの数 |
| Maximum number of simultaneous connections. | 同時接続の最大数 |
| I acted as a simultaneous interpreter. | 私が同時通訳を務めた |
| That process is known as interpreting. | 木を探索して何をしたらよいか知ることは |
| But interpreting does not always return. | 無限にループし得るのです |
| He was destined to become a simultaneous interpreter. | 彼は同時通訳になる運命にあった |
| Her dream is to become a simultaneous interpreter. | 同時通訳が彼女の憧れだ |
| Everyone in the audience burst into simultaneous laughter. | 聴衆の誰もが一斉にどっと笑った |
| The boy solved the simultaneous equation with ease. | その少年は連立方程式を楽に解いた |
| In Units 5 and 6, we're going to turn our attention to interpreting parse trees, interpreting abstract syntax trees. | 抽象構文木の解釈について学習します 構文解析プログラムの次に何を学ぶのでしょうか |
| Let's try our hand at interpreting function definitions. | 私が始めの方を書くので残りは皆さんに任せます |
| Interpreting always produces a value or an error. | これはひっかけ問題です |
| The Simultaneous and the And are not that essential. | これらすべての情報を 大きな行列Ωとベクトルξに入力して |
| What it really means is simultaneous localization and mapping. | これは非常に大きな研究領域です |
| The problem is one of interpreting these ancient scriptures. | これは古代の教典を解釈するという問題である |
| So we'll be evaluating or interpreting quite a bit. | これが力となります |
| And finally, interpreting always produces a value or an error. | 正しいものに印をつけてください |
| So we've come up with these video relay interpreting services. | ということをやっています |
| The maximum number of simultaneous downloads the queue manager will run. | キューマネージャが同時に実行する最大ダウンロード数 |
| The maximum number of simultaneous seeds the queue manager will run. | キューマネージャが同時に実行する最大シード数 |
| How can a simultaneous interpreter read the mind of people? Right? | 人の心を読むんだ ですね 私はやはり超能力者なのかしら |
| Cause I'm interpreting that the way I want to interpret it. | 私がまたデートに誘うと |
| And when people talk about gradient descent, they always mean simultaneous update. | 最急降下法について話す時は 常に同時更新という意味で使っています もし 非同時更新を実装しても おそらく動作はすると思います |
| Okay, simultaneous interpreters, they just switch words from one language into another. | 言語を入れ替えるのみだ 一つの言語から他の言語とね 違います |
| Let's probe your knowledge of interpreting HTML and JavaScript and evaluating expressions. | 4つの命題を書きました |
| So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA. | 変換して書き込んだことになります 長い間 遺伝子コードにメッセージを書き込む仕事は |
| In contrast, here's an incorrect implementation that does not do a simultaneous update. | 実装方法では temp 0 を計算し 次に theta 0 を更新します |
| SLAM is a method for mapping that's short for simultaneous localization and mapping. | 最終課題に出るかもしれないので注意してください |
| So I would say there is more to interpreting than meets the eye. | 通訳とは 見た目ほど 単純ではありません 聞くほど単純ではない と言ったほうがいいかしら |
| We passed it to the parser, and we have it when we're interpreting. | では場所からリンク先が どこかの対応を作って保管したとしましょう |
| Although the parse tree for this JavaScript is finite, interpreting it is infinite. | インタプリタではJavaScriptの解釈を 実際に実行しながら行います |
| Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses. | 脳表層の電気信号の解釈は 難しい問題となっています 皮質の皺の入り方は |
| We'll look at interpreting HTML, interpreting JavaScript, as well as fun, off to the side software engineering tasks like debugging programs and also optimizing them to make them go faster. | そしてプログラムのデバッグや最適化のような ソフトウェア工学の課題にも取り組みます レッスン5 6は3 4よりも具体的で 基礎がしっかりした内容だと感じるでしょう |
| And what you should do is to really implement the simultaneous update of gradient descent. | さて これが最急降下法アルゴリズムの概要です 次のビデオでは |
| So what we are spitting out during simultaneous interpretation is much more than Google translation. | 私たちが口から出す言葉は Google翻訳より もっと多くを伝えます では 何が起こっているのか |
| So, can we see that? This is Chuck showing simultaneous control of all the joints. | これがチャックです |
| That's where this occasion comes from in our update step. This would be simultaneous update. | 勾配降下法のもう1つのよい利用方法です |
| First question was about interpreting, testing, debugging. Actually all the homeworks are about that. | 実のところ宿題全部がそうでした |
| I mean, the theory's been proven true beyond all doubt, but interpreting it is baffling. | その解釈は理解しがたいということです そして ある物理学者たちは |
| I've attended hundreds of international meetings held in English, hundreds with simultaneous interpretation, and hundreds in Esperanto. | 英語で行なわれるものもあれば 同時通訳を介するもの エスペラントを使った会議もありました その中で 参加者全員が対等に発言でき |
Related searches : Interpreting - Community Interpreting - Remote Interpreting - Liaison Interpreting - Consecutive Interpreting - Interpreting Services - Medical Interpreting - Relay Interpreting - Interpreting Assignment - While Interpreting - Interpreting Studies - Interpreting Data - Telephone Interpreting