"sneaking"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

  例 (レビューされていない外部ソース)

Sneaking out, sneaking back in the dark.
暗い中をこっそり戻るとは 彼女をあんな風にしておけなかった だから
The sneaking, nogood...
捕まえろ
Why you sneaking around?
どうして忍び足なのかな?
You're always sneaking about. Stop pretending.
いつもコソコソして お見通しよ
You're sneaking out again, aren't you?
また抜け出すつもりなんだね
From the evil of the sneaking whisperer
こっそりと忍び込み 囁く者の悪から
From the evil of the sneaking whisperer,
こっそりと忍び込み 囁く者の悪から
Why are you sneaking around like that?
コソコソしてして
But you were sneaking around Marcel's room.
でもマルセルの部屋の周りをこそこそしてよね
from the mischief of every sneaking whis perer,
こっそりと忍び込み 囁く者の悪から
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった
You have been sneaking through holes and climbing over fences,
出版社によって隔離された情報を 解放し 仲間と分け合う
The cussed sneaking dog, to leave me to die alone!
私の悪い古い母は常に'tはそうなるだろうと私に語った
This person is sneaking out of a door, escaping, evading.
逃げ隠れしようとしています 左には1人の女性
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
2人の警官は夜盗を逮捕した 2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ
Like my adventure sneaking into illegal factories and busting toxic waste dumps.
今や良い兆候があちこちに
Bring them on! I'd prefer a straight fight to all this sneaking' around.
上等だ 俺はこそこそするより 正面から戦うほうが好きなんだ
Instead, Miss Buffy and friends are sneaking around, stealing bits of my hair.
その代わりにバフィーと連中はこっそりと 髪を盗んで
If that Charlie Brown is still sneaking around invisible I'll have to be careful.
チャーリー ブラウンが いるかも 気をつけなきゃ
So he was called in, and disciplined as if he was a student for sneaking Art into the curriculum.
カリキュラムに芸術を 紛れ込ませたからです つまり こういうことです
So when they reached the confluence between them, they forgot their fish, which found its way into the sea, sneaking away.
しかしかれらが 2つ の海 の出会った地点に(辿?)り着いた時 かれらの魚 のこと を忘れていたので それは海に道をとって すっと逃げ失せてしまった
Was ever such a sneaking varmint? said one of the men to come on his business, and he clear out and leave us this yer way!
と彼は全て消去すると私たちは このヤーの道を残す まあ 我々はその伐採作業員を拾う必要がある 別の筋は言う
I thought to myself Serve me right for a sneaking humbug....His eyes shone straight into my face, but I perceived it was not a mocking brightness.
私の顔に しかし 私はそれをあざける明るさではなかったと認識 すべて一度に彼はいるもの平らな木製の数字のいずれかのように ぎくしゃくした撹拌に跳び
There were endless stories of Mexicans as people who were fleecing the healthcare system, sneaking across the border, being arrested at the border, that sort of thing.
保健医療制度を悪用したり こっそり国境越えをしたり 国境で逮捕される人たちだという
My next door neighbor teaches third grade in California, and he actually was called into the principal's office, that's how he described it, for sneaking Art into the curriculum.
彼は 校長室に呼び出された そうです 彼の表現です 理由はカリキュラムに 芸術を 紛れ込ませた からです
Thanks. lt i gt What am I doing? lt i gt Sneaking around on someone else's date, planning to intrude. lt i gt I just got to see them get along in the end.
lt i gt 他の人のデートをこそこそ嗅ぎ回って 邪魔する計画をして lt i gt 最後は二人がうまくいくのを 見ることになるのよ ハニ あっちへ行ったぞ 早く行かないと
The pain is unbearable of being called illegal, being told that they are sneaking across the border just to take our jobs and drain our resources and contribute nothing and have babies just to stay in the United States.
密かに国境を越えてやって来た者が 職を奪い 社会資源に群がり 何も貢献せず アメリカに居住するためだけに 子どもを産むと言われることです
Strange you might think, but if we could rely on corporations to tell us what they were doing in the back of their stores, we wouldn't need to go sneaking around the back, opening up bins and having a look at what's inside.
お店の裏で何が行われているのか 会社側が正直に話してくれれば こそこそと裏手に回ってみて ゴミ箱を開けて 中を調べる必要はありません
Had they joined you, they would have been of no help to you but would have just caused confusion and trouble among you by sneaking through the ranks where some of you would be ready to listen to them. God knows best the unjust.
かれらは仮令あなたに従って出征しても 只足手まといになるだけである あなたがたの間に騒動 の因 を捜し求めてあちこち走り回り そのためあなたがたの中にはかれらに耳を傾ける者もでてこよう だがアッラーは不義の者を熟知される
At length the jays arrive, whose discordant screams were heard long before, as they were warily making their approach an eighth of a mile off, and in a stealthy and sneaking manner they flit from tree to tree, nearer and nearer, and pick up the kernels which the squirrels have dropped.
用心深くマイルからの第八を彼らのアプローチをしていた とステルスとの 方法こっそり彼らは木からフリット 木 近くて近い そしてリスが廃棄されているカーネルを拾う