"so many mistakes"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| You have made many mistakes. | たくさん間違ったね |
| I make too many mistakes. | 私はあまりにも多くの間違いをした |
| You've made a good many mistakes. | あなたはかなり多くの誤りを犯した |
| Your paper contains too many mistakes. | あなたの答案には間違いが多すぎます |
| I've made many mistakes this week. | 過ちを重ねました |
| John is careless. He makes many mistakes. | ジョンは注意深くない かれはたくさんのミスをします |
| Make mistakes, so what? | メグちゃん いいじゃない 間違っても |
| Written too quickly, the letter had many mistakes. | あまりに急いで書かれたので その手紙には間違いがたくさんあった |
| She made many mistakes in typing the report. | 彼女はレポートをタイプするのにたくさんの間違いをした |
| He made six mistakes in as many lines. | 彼は６行のうちに６つまちがいをした |
| She made five mistakes in as many lines. | 彼女は５つの誤りを５行のうちでおかした |
| He made many grammatical mistakes in his composition. | 彼は作文で沢山の文法上の間違いをした |
| He made many grammatical mistakes in his composition. | 彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした |
| He found five mistakes in as many lines. | 彼は５行で５個の間違いを発見した |
| He made five mistakes in as many lines. | 彼は５行で５カ所まちがえた |
| He made three mistakes in as many lines. | 彼は３行に３つの誤りをした |
| He made ten mistakes in as many lines. | 彼は１０行に１０個の間違いをした |
| He made ten mistakes in as many pages. | 彼は１０ページで１０個の間違いをした |
| I found six mistakes in as many lines. | 私は６行に６個の誤りを発見した |
| I found ten mistakes in as many pages. | 私は１０ページに１０個の誤りを発見した |
| I found ten mistakes in as many pages. | 私は１０ページに１０個の誤りをみつけた |
| The woman made many mistakes in court, too. | そう言えば あのおばさん よく証人席でも聞き間違えてました |
| I know I made many mistakes with you. | 君のことを いろいろ失敗しっちゃった |
| People could have avoided many mistakes by simple experiments. | 簡単な実験をすれば 多くの誤りが避けられたであろう |
| The author made ten mistakes in as many pages. | その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした |
| It is easy for us to make many mistakes. | 私たちは誤りをたくさん犯しやすい |
| Many mistakes could have been avoided through simple experiments. | 簡単な実験をすれば 多くの誤りが避けられたであろう |
| Now, I have made many mistakes in my life, | さて 私は人生において たくさんの間違いを犯した |
| All I know is we made a great many mistakes. | 私たちは多くの過ちを犯しました |
| So, there are some mistakes here. | 実際には女性です 他にも間違いはありますが それでも驚くほど結果は良好です |
| It looks like she made seven mistakes in as many lines. | 彼女は７行に７個の誤りをしたようだ |
| Because in many senses, a regular leader loves to avoid mistakes. | でもクリエイティブな人たちは 間違いから学ぼうとします |
| Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets. | いろいろ失敗したけれど 彼は少しも残念に思わなかった |
| Since I wrote the report in a hurry, it had many mistakes. | 急いで方向書を書いた時から ミスが多い |
| So many men, so many minds. | 人はそれぞれ 意見が違う |
| So many men, so many minds. | 人の心は皆違う |
| So many countries, so many customs. | 国の数だけ習慣がある |
| So many heartaches, so many faces | So many heartaches, so many faces |
| He makes careless mistakes, and does so frequently. | 彼は不注意な過ちをおかす しかも頻繁にだ |
| Serious mistakes | (笑) |
| No mistakes. | 失敗は許されない |
| Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it. | 急いで書かれたので この手紙にはたくさん間違いがある |
| Well, it completely transforms what we have to do, many mistakes we make. | それがどう私たちに 関係するのでしょうか 私たちのなすべきことは すっかり変わったのです |
| She is very careful, so she seldom makes mistakes. | 彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない |
| He is so careless that he often makes mistakes. | 彼は非常に不注意なので よく間違う |
Related searches : Many Mistakes - Too Many Mistakes - So Many - So Many That - With So Many - So Many Choices - So Many Emails - So Many Years - Every So Many - Ever So Many - So Many People - So Many Times - Not So Many - So Many Things
