"so please proceed"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Please proceed to the Drive Room for debriefing, | 操縦室へ お願いします |
| Please, proceed to the next ward, your Imperial Highness. | たわけ者 |
| Chef Part One Examination, Please proceed to the Teaching Room, | 第1シェフ試験の受験者は 学習室へどうぞ |
| Proceed. | 進め |
| Proceed | 続行 |
| Proceed? | 続けますか |
| (clanking) Proceed. | やれ |
| Proceed inside. | 奥へ進め |
| Still try to proceed? | まだ 続行しますか |
| Shall we proceed then? | リハーサルで発生 |
| Proceed with the countdown. | カウントダウンを開始する |
| So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy. | 貧欲な執着に対しては 内心の自由 |
| When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action. | 続行 ボタンをクリックすると プログラムは 現在の処理を続行しようとします |
| Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed. | 保存しようとしたデータを書き出すことができませんでした どうしますか |
| With that caveat, we proceed. | n n 2nで4nになります |
| Now we proceed by induction. | ある平面グラフがあって それにオイラーの公式が当てはまると仮定します |
| You are clear to proceed. | 進入を許可する |
| Roll tape and we'll proceed. | その服は |
| Please proceed, Brothers. You must forgive me, Mr. Shay, but I'm afraid we'll have to postpone the interview. | 許してくれ シェイさん |
| So, please. | そいうことでお願いします |
| Well, so okay, but please, please, but please. | もしこれが聞き慣れた詩に聞こえたら 私が同じ時に |
| proceed towards the three pronged shadow, | 赴け あなたがた3っの枝 に立ち登る煙 の陰に |
| Proceed to that which you denied. | 仰せられよう 赴け あなたがたが嘘であると言って来た所 地獄 ヘ |
| Proceed toward the triple forked shadow, | 赴け あなたがた3っの枝 に立ち登る煙 の陰に |
| Proceed with a visual attack formation. | 有視界攻撃編隊を組め |
| So will you please go home, please? | だから 帰ってくれよ |
| Proceed to what you used to deny. | 仰せられよう 赴け あなたがたが嘘であると言って来た所 地獄 ヘ |
| Are you sure you wish to proceed? | 本当に続けますか |
| Class now has no members. Proceed anyway? | クラスにメンバがありません 続行しますか |
| To communicate, they would proceed as follows | まず送信者は松明を掲げ メッセージがあることを知らせる |
| Proceed at once to 5057 State Street. | ステイト通り5057番地に 急行せよ |
| And so, it's in that spirit in which I wish to proceed here today. | ここでみなさんに質問があります |
| So, please mix them. | ご興味があれば |
| So please watch yourselves | あぁ... |
| So, please forgive me. | (笑) |
| So how do we proceed in our quest for happiness? Very often, we look outside. | '幸せ'になるために すべての状況 |
| Let's proceed with the items on the agenda. | 議題に上っている項目 の議論 を続けましょう |
| Proceed to a shadow of three different masses. | 赴け あなたがた3っの枝 に立ち登る煙 の陰に |
| you shall proceed onwards from stage to stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| Proceed to that shadow, rising in three columns | 赴け あなたがた3っの枝 に立ち登る煙 の陰に |
| Proceed to a shadow rising in three columns | 赴け あなたがた3っの枝 に立ち登る煙 の陰に |
| No graphics file was given. Proceed any way? | グラフィックファイルが指定されていません このまま続けますか |
| From the home office, sir. Proceed to Ketchikan. | ケチカンに進み |
| If the condition holds, we proceed as usual. | 条件が無効の場合は |
| Next one down. Then proceed on a 216. | もう1階下だ 216で進行 |
Related searches : Please Proceed - So Please - Please Proceed Accordingly - Please Proceed With - So Please Approve - So Please Check - So Please Advise - If So, Please - So Please Send - Please Do So - So Please Let - So Please Find - Please Please Please