"societal change"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Announcer Six Societal decay. Announcer Seven | 津波警報が サイバーテロが |
| The societal one is a lot more challenging. | 私には ビルが 就職できて |
| Teignmouth muse, incorporating personal, societal, and environmental elf. | 大文字のELFではありませんよ それはフィットネスの方ですね |
| Our traditional societal heroes are wrong, because they are the exceptions. | なぜなら彼らがは例外的だからです 彼らの人生は英雄的行為に重点を置いています |
| This is not the kind of societal problem that I am concerned about. | 私が心配している問題ではありません 機械が意思を持ち始めて 立ち上がり |
| At both the individual and the societal levels, we can challenge our old ideas | 例えば 自殺を犯罪としていた 価値観が変わったように |
| The societal challenges that come along with that kind of inequality deserve some attention. | 社会の課題は もっと注目を集めるべきです 社会の課題にも 色々ありますが |
| Before we address any challenge, societal, environmental, or even personal, we must end the indifference. | 問題に取り組む前に 無関心に終止符を 打たなければなりません 殻に閉じこもって安全に暮らすよりも |
| Change, Change, Change, Change, Change your mind! Change, Change your mind! You don't have to know anything. | shippai shite haji wo kaite kizutsuita koto TORAUMA ni natte |
| let's consider one other factor that could be contributing in some small way to societal recklessness. | いくらか貢献しうる もう一つ別の点に 目を向けてみましょう 今この点について深入りしませんが |
| This change, this change. | これが変化です もし私たちが将来を案じるのなら 変化が必要なことを見極めるのです |
| If everybody in the developed world understood this graph, and emblazoned it on the inside of their foreheads, there would be no further societal argument about climate change because this is the story that counts. | 頭に刻み込めば 事の重大さにより いまさら気候変動についてとやかくいう 議論はなくなるでしょう |
| Monsieur... your change, your change. | ムッシュー... お釣りだよ |
| The societal cost of this condition is huge, in the US alone, maybe 35 to 80 billion dollars. | 米国だけで350 800億ドル この費用の大半は |
| Through a healthier, more fearless, more self confident and imaginative societal foundation, many things would gain new significance. | 自覚を持ち創造性に満ちた 社会の基盤の中で多くの事に 新しい価値が見出されるでしょう そして今日まだスタート出来ないことの 多くが可能になるでしょう |
| Change... | 変更... |
| Change | 変更 |
| CHANGE? | 私はそのスローガンを復活させるために オバマ大統領に公開書簡を書いた |
| This can change. This can change. | 絵も画像も全てアフリカのものです |
| Change is coming. Change is coming | もしそうなら それに対して我々に出来る事はなく その犠牲者になる 変化の犠牲者になる可能性がある |
| It might be a very slight change, but change is change. | 変化は変化なんです また 同時に |
| And the problem is, we're still working through, from a societal standpoint, how we allow people to be available. | 社会的な観点から 我々がどのようにして人が つながっている 状態でいることを許しているか ということです 実際には 我々がどういうことなら許容するか |
| To tell you the kinds of societal challenges that are going to come up in the new machine age, | 社会の課題を お話しするために 典型的な２種類のアメリカ人労働者の 人生の話をしたいと思います |
| And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. | 知名度と長期の社会的利点を 合わせたものになります これが私達が賞で提案する価値です |
| Change in y over change in x. | 一番目の点としてこの y の値を使おう |
| That will change you and change me. | (音楽) |
| Change in y over change in x. | ギリシャ語でデルタと発音するこの三角形は |
| Every time mankind has been able to access a new source of energy, it has led to profound societal implications. | 社会に実装されてきました 何千年もの昔 人類は 奴隷を持っていました |
| Then, when the prize is actually won, after it's moving, you get societal benefits, you know, new technology, new capability. | 新しい技術に 新しい能力 スポンサーにとっての利点は |
| Change Password | パスワードの変更 |
| Change Game | ゲームの変更 |
| Change volume | 音量変更 |
| Change colors | 色を変更 |
| Change Case | 文字種別を変更 |
| Change Permission | 許可を変更 |
| Change User | ユーザを変更NAME OF TRANSLATORS |
| Change Account | アカウントを変更 |
| Change Background | 背景の変更 |
| Change Password... | パスワードを変更... |
| Change playlist | プレイリストを変更 |
| Track Change | Comment |
| No Change | 変更しない |
| Change Settings... | 設定を変更... |
| no change | 変更なし |
| Mode change | Name モード変更 |
Related searches : Societal - Societal Norms - Societal Impact - Societal Issues - Societal Level - Societal Costs - Societal Problems - Societal Culture - Societal Actors - Societal Benefits - Societal Concerns - Societal Perspective - Societal Needs - Societal Development
