"solicitous"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Solicitous - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

If thou art solicitous for their guidance, then verily Allah guideth not whomsoever He sendeth astray, and for them there are no helpers.
仮令あなたがかれらを導こうと熱望しても 迷うに任せられた者を アッラーはお導きになられない かれらには援助者はないのである
Certainly an Apostle has come to you from among yourselves grievous to him is your falling into distress, excessively solicitous respecting you to the believers (he is) compassionate,
今 使徒があなたがたにあなたがたの間から やって来た かれは あなたがたの悩みごとに心を痛め あなたがたのため とても心配している 信者に対し優しく また情深い
Assuredly there hath come unto you an apostle from amongst yourselves heavy upon him is that which harasseth you, solicitous for you, and with the believers tender and merciful.
今 使徒があなたがたにあなたがたの間から やって来た かれは あなたがたの悩みごとに心を痛め あなたがたのため とても心配している 信者に対し優しく また情深い