"sort of stuff"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Domestic abuse, bar fights, that sort of stuff. | 家庭内暴力やバーでの殴り合い |
| You're not supposed to think that sort of stuff. | 考えたり絶対に出来ないはずだよ |
| Nobody noticed the gnarly stuff sort of looked alike. | これら3つを見て 彼らは言いました |
| length, all that sort of stuff from x ray photographs. | ただ分子がどう畳み込まれているのかさえ解明すればいいのです |
| It's nothing specific. Verses on nature, love. That sort of stuff. | たいした事は書かれてないわ 自然とか愛の詩とか そういうの |
| He was this amazing encourager this patron, sort of, to make stuff. | 私が10歳の時に スーパー8mmカメラをくれました |
| The Chronicle would jump at it. They eat that sort of stuff. | 古いチズウィックはうめき声をうめき声のようなものを与えた |
| But I'm going to show you some more candy sort of stuff. | ここで皆さんが目にする写真は |
| Here I am at about 15 or something, doing that sort of stuff. | あの一言にかなり影響されたのです |
| What sort of musical influences i like, just random stuff like cats and dogs, | スペース インベーダーとか エレクトロ ビートとか |
| And I can sort of replay some stuff that I was looking at earlier today. | 一歩下がって全て見たいと思ったら |
| The death of Little Nell and Cordelia and all that sort of stuff just doesn't happen anymore. | もう起きません この末期疾患の |
| Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are. | 実際に使用した素材の本質を理解する為に これらのものを作りました (笑) |
| I mean at least wait until you get in the industry for that sort of stuff. | 私は そういう人たちをずっと見てきたんです |
| I'm not going to quiz you on this sort of stuff. Just kind of carry this with you. | DOMはXMLのコンピュータ表現を参照するもので |
| This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary. | こーゆーのは 買うのが楽しいのよ 使うか使わないかなんてのは 二の次なんだって |
| I've been just blown away by the sort of the iPython notebook stuff that I've been seen. | こういった物を作るには CPythonの中身を実際に覗いてみて 色々と引っ掻き回したりする必要があるわけです |
| Sort of. | でも今は指を数えることができないでしょ |
| Sort of. | そうだ 車だ それから古い山道 |
| Sort of. | そんなとこ |
| It makes it a little bit easier. You don't have to add projects and that sort of stuff. | 別のポートで走らせるため |
| North Americans, such as myself, you know, we're basically sort of wallowing, gluttonous hogs, and we're eating all sorts of stuff. | 大食漢の豚のようなものです 大量に食べる 一方ではアジアやアフリカの人達のように |
| A great carpenter built all this stuff and you see, we made it look sort of pirate supply like. | 海賊用品の店にふさわしいでしょう 厚板は長さで計り売り |
| We know how far you've run, how far you've moved, what your calorie intake, all that sort of stuff. | カロリー摂取量など いろいろ集計できます たくさん走れば ポイントをたくさん獲得し |
| Sort of crystalline. | いろいろな分子がそれぞれ異なる指令を |
| Well, sort of. | そんなところ 政府がハリーを探していたようなの |
| Sort of partners. | 相棒ってとこだ |
| They then pointed out that there'd be, sort of, the other controls by wire, to get rid of all that mechanical stuff. | 電線が使われると言います 素晴らしい話ですが 電線もなくしてしまいたいですよね |
| I said okay let's do it in my photo studio but for making this sort of hairdo they need tons of stuff. | でもこのヘアーを作るのに 彼らはいろんなことをしなければならない シンクで髪を洗ったりとか |
| Lots of complex stuff. | プログラムを書いて このように複雑なグラフィックを作りました |
| But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. | 物質を利用し 意のままにしています 生物学や有機生物学で |
| She uses smart boards, she blogs, she Tweets, she does Facebook, she does all this sort of high tech stuff. | フェイスブックまで ありとあらゆる 最先端のものを取り入れていて 技術面でも教育面でもよきリーダーです |
| Some of the stuff we share is stuff we've made. | あるものは見つけたものです |
| Some of the stuff we share is stuff we've found. | あるものは 見つけたものを元に |
| It's sort of the voters. It's sort of us showing up. | ちょっとこの支出を見てください |
| You should never depend on the government to do this sort of stuff and we've done it for a long time. | 私たちは長い間 NASAなど 国に頼ってきました 民間では宇宙旅客機などは作ってきませんでした |
| That's stream of consciousness stuff. | 僕はいつもそうするんだ |
| But there's lots of stuff. | 私のかわいそうな息子のパトリック |
| I sort of understand. | 何となくはわかりました |
| I'm sort of tired. | 何だか疲れました |
| It's sort of strange. | それはちょっとおかしいね |
| He sort of mumbled. | それは失敗した灌漑施設でした |
| Some sort of scandal? | スキャンダルで |
| Sort of, I guess. | できますよ 分類するならば |
| What sort of feeling? | どんな感じ |
Related searches : That Sort Of Stuff - Sort Of - Stuff Of - Sort Of Beer - Sort Of Material - Sort Of Place - Sort Of Like - Just Sort Of - Sort Of Food - He Sort Of - Sort Of Care - Sort Of Text