"space shuttle"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| For the space shuttle? | スペース シャトルでも |
| What about a space shuttle? | スペースシャトルって |
| Liftoff of space shuttle Daedalus and STS200. | TS 200スペースシャトル ダイダロス発進 |
| The space shuttle informs us about the earth, too. | スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる |
| My dream is to travel in a space shuttle. | 私の夢はスペースシャトルで旅することです |
| And the Space Shuttle was going to solve those problems. | 低価格で高い信頼性の 宇宙飛行が実現するはずでした |
| For the space shuttle? What kind of bird is it? | 大きすぎるって 一体何の衛星だ |
| But I can't fill up a space shuttle with geriatrics. | が 年寄り軍団をシャトルに 載せる訳にはいかん |
| But it's really about your seat on the space shuttle. | 結局 心配なのは自分のことだ そうなんだろ |
| The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle. | その宇宙飛行士は スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった |
| The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory. | スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい |
| So the space shuttle ended up costing a billion dollars per flight. | どう見ても割が良くない |
| Arguably, it's about 100 million dollars a person on the space shuttle. | 私の始めたスペース アドベンチャーズ社で チケットを売っていますが |
| I am not turning over a new space shuttle to rookies with a month's training. | 大事なシャトルを たった1月の訓練で 新米4人に任せるわけにはいかん うちの飛行士を2人同行させる |
| I knew my chances of getting on a space shuttle were way less than 40. | シャトルに乗って宇宙へ行ける 確率なんで40 以下 |
| You can just back off, because NASA will send you up in the space shuttle. | それなら安心しろ NASAは君らを宇宙へ送り出す |
| In the shuttle. | シャトルにいる |
| It takes about a hundred million dollars to launch somebody to orbit on the Space Shuttle. | 軌道に向け発射するには 約1億ドル掛かります ソユーズで誰かを |
| And that's why it takes 100,000,000 to take a person to orbit on the Space Shuttle, and 100 to take them on the Boston to New York shuttle. | 一人を軌道に乗せるのに1億ドル掛かり ボストン ニューヨーク間シャトルは 一人百ドルで済む理由です 安全性については |
| Back to the shuttle? | 黙れ 様子がおかしい |
| Get a shuttle ready. | シャトルを用意しろ |
| There's Chancellor Valorum's shuttle. | ヴァローラム議長の シャトルが来てる |
| The space shuttle was an attempt at a reusable rocket, but even the main tank of the space shuttle was thrown away every time, and the parts that were reusable took a 10,000 person group nine months to refurbish for flight. | 作る試みでしたが メインタンクは毎回捨てていたし 再利用される部分も 次の飛行までに9ヶ月と1万人の人手をかけて 修理する必要がありました |
| Van Gogh sees the star filled sky as a map, and death itself as a kind of space shuttle. | 夜空の星は私を夢見心地にするがそれは地図上の町や村を表す黒い点を見てあれこれと夢想することに近い |
| Van Gogh sees the star filled sky as a map, and death itself as a kind of space shuttle. | すると コレラやがんといった病気は地上の蒸気船や 乗合馬車や鉄道のような |
| Kirlander shuttle, deflector shield deactivated. | 発進を許可する |
| The shuttle won't take four. | シャトルに4人も乗れない |
| I'll get the shuttle ready. | 私はシャトルを準備する |
| Where is that shuttle going? | あのシャトルは どこへ向かっているのだ |
| You should take the shuttle bus. | リムジンを使うといいですよ |
| It's like a 747 shuttle cockpit. | (笑) |
| What can that astronaut do to change the direction of his motion, so that he drifts back to the space shuttle? | 宇宙船の方に ぷかぷか戻れないかな でも 周りを見渡しても何もないし |
| If you break a bone or sprain your ankle your space shuttle seat'll go to that MIT weenie with blowdried hair. | こんなトコで骨を折ったり 脚を挫いたりしてみろ スペース シャトルの席はあのMIT出の クソガキに取られちまって |
| What the hero did to the girl is mathematically the same as running her over with a space shuttle at maximum speed. | 計算上は 最高速度の スペースシャトルで 彼女をはねたようなものなんだ 少女は即死してしまうだろう |
| Where can I find a shuttle bus? | リムジンはどこですか |
| We'll take our chances in the shuttle. | シャトルが頼りよ |
| We have stolen a small imperial shuttle. | 小型の帝国軍シャトルを拿捕した |
| Where should I wait for the shuttle bus? | リムジンはどこで待てばいいのですか |
| My airport shuttle bus leaves at six o'clock. | 6時のリムジンなんです |
| My airport shuttle bus leaves at six o'clock. | 私が乗る空港へのシャトルバスは 6時に出発します |
| The Shuttle was riddled with problems like that. | 当時のNASAの文化は |
| They slaughtered 23 people and jumped a shuttle. | 23人を虐殺して シャトルを乗っ取った |
| Shuttle Tydirium requesting deactivation of the deflector shield. | タイディリアム だ 偏向シールドの解除を要求する |
| Shuttle Tydirium, what is your cargo and destination? | タイディリアム 積荷と行き先は |
| Space Shuttle Challenger and some of you might remember on January 28, 1986, it exploded and was destroyed and seven astronauts on board passed away. | 覚えている人もいるでしょう 1986年1月28日に爆発し 7名の宇宙飛行士が命を落としました この例は優秀な統計学者がこの大惨事を予測して |
Related searches : Space Shuttle Program - Space Shuttle Astronauts - Space Shuttle Mission - Shuttle Transfer - Airport Shuttle - Shuttle Helicopter - Shuttle Car - Shuttle Diplomacy - Shuttle Flight - Pallet Shuttle - Shuttle Driver - Hotel Shuttle - Shuttle Gear