"spill out"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Spill - translation : Spill out - translation :
キーワード : こぼ 白状 流出 こぼれ

  例 (レビューされていない外部ソース)

Spill?
こぼす
Spill it!
話しみて
Don't spill the beans.
不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ
Slowly now. Don't spill.
こぼさないように
She may spill the beans.
秘密をばらすかもしれん
Oil Well Spill stories of
BP マコンドを閉鎖
The largest plastic spill in history.
こんなコンテナ6個です
When the BP oil spill happened,
私はMITで流出原油 除去技術開発の
Spill off some of this speed.
ロールしてスピードを落とすぞ
Luckily still, it seems to be out of harm's way of the recent oil spill.
受けていません とはいえ 地球で最も昔から生きている
Have you considered the seed you spill?
あなたがたは あなたがたの射出するもの 精液 に就いて考えたか
I mean, I wrote oil spill regulations.
20年前 もし誰かが私に
It's all right, dear, it didn't spill.
わかりました こぼれなくてよかったわ
Or spill tea or coffee on the canvas.
That way you can find something out of it Or, what's even better
I won't just spill my guts to anyone.
もう君の秘密はぶちまけないからさ
It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation.
クックアウトは主に アフリカ系アメリカ人が話題にするということです 更に 何が凄いかというと
Just be a little more careful not to spill.
こぼさないように もう少し気をつけてくれ
So these organisms reproduce, the little larvae juveniles spill over, they all spill over, and then people can benefit from them outside too.
小さな幼生が溢れ出し すべてが溢れ出し 保護区外の人も恩恵を受けます
I am afraid he is going to spill the beans.
彼はなんでもしゃべってしまいそうです
Here's the UK Guardian story about the BP Oil Spill.
BP 原油流出に関する記事です ですから Google News がしたのは
Spill it on her, try and make it look natural.
自然に零すかも
Their DNA starts to synthesize new proteins, which spill out and interact with adjacent nerves, and they start releasing their neurotransmitters, and those neurotransmitters spill out and activate adjacent glial cells, and so on and so forth, until what we have is a positive feedback loop.
新しいたんぱく質の合成を 始めます そのたんぱく質が 神経伝達物質を放出します
And they burst, and they spill their guts into the bread.
私たちはイーストの汗とげっぷと
I mean, these pictures this is from the Santa Barbara spill.
鳥の写真があります
We know that from the Exxon Valdez spill, by the way.
つまり私たちは 流出した石油の上に
But then, of course, there was the Deep Horizon oil spill.
報酬を期待せずにしていた研究が
And I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
仮説は裏付けられることになります
So while the oil spill, the leak, the eruption, is a catastrophe,
心に留めておきたいことは
I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder.
我々への警告です CO2は目に見えず
Every drop of blood you spill puts more flesh on my bones.
お前の落とす血の一滴一滴が オレの肉となる
And it's not that he's not eating it's that when he eats, his intestine basically opens up and feces spill out into his gut.
何かを食べると腸が開いて 消化物が胃に戻るのです 数え切れない手術のあと
It naturally doesn't spill, no matter what the quad does. (Audience) Oh! (Applause)
(拍手)
Watkins, you're about to spill your coffee. ( upbeat rock music playing) ( indistinct chattering )
あっぱれだ ハンク
We do that corporate whether it's a bailout, an oil spill ... a recall.
救済であろうと石油流出であろうと リコールであろうと 私たちは自分たちの行いが他者に
Ah, then the drops that spill on the bar are the Higgs bosons.
ヒッグス粒子ということだね ほとんど正解だ しぶきそのものがヒッグス粒子なんだ
We do not need to spill the water if we don't want to.
そして私達はとても冷静に
You can wear my scarf as long as you don't spill anything on it.
何もこぼさなければ私のスカーフをしてもいいわよ
How do you seduce an open ocean creature like that to spill its secrets?
最近登場したばかりの
People got very upset when the BP oil spill happened, for very good reason.
もっともな理由で 社会が動揺しました なんてことだ
like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun.
1枚の紙切れのようなものです 正面から見ると非常に強く たくましく見えます
That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969.
流出が起きていることになります この目で見ているのですから
So what we're doing, we're putting compounds with petroleum solvents onto a petroleum spill.
石油系溶剤を含む化合物を 散布しているのです 支離滅裂でしょう
It might spill off into the Hudson a little bit before it destroyed the Earth.
はみでることもあるかもしれませんが とにかくそのような
If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill.
もう一つの特性として 水に接触したとたんに パッと広がるという点があります
When the Santa Barbara spill happened in 1969, it formed the environmental movement in its modern form.
現在のような環境運動が始まりました アースデイが始まったのです

 

Related searches : Spill Water - Environmental Spill - Spill Protection - Liquid Spill - Spill Area - Spill Valve - Fuel Spill - Spill Across - A Spill - Spill Up - Sediment Spill - Toxic Spill - Spill Material