"squint"の翻訳日本語へ:

辞書英語-日本

Squint - translation :

Squint and aim.	避けるときは大げさに
I have a bad squint.	斜視です寄り目
If you squint, you can still see the face.	そして目を細めているときにあなたがしていることは
Squint eyes with smiling like mine. the same birth sign, Aquarius.	俺と誕生日も同じ水がめ座その他に俺たちは似ていることが本当に多いだろう
And when you're done, it makes this design, which, if you squint, is the word helix.	目をこらして見ると　 helix の文字が見えますパズルの helix の形は　逆にしたのではなく　むしろ
And you don't have to squint very hard to see the political ramifications of a system like this.	政治的帰結を読み取るのは難しくないでしょう封建制です１人の所有者に多数の労働者
This is why we zoom out and squint and ignore things like constant factors and lower terms. We can't keep track of everything.	我らはすべてを追跡していく事は出来ないさもないと我らは対象を分析出来ない
And yet, we've been trained to squint into this legal microscope, hoping that we can judge any dispute against the standard of a perfect society, where everyone will agree what's fair, and where accidents will be extinct, risk will be no more.	考えのもとで法律という顕微鏡を覗き込むよう訓練されました完全な社会では　何が公平であるかについて皆が同意し