"statues"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

キーワード : 彫像 石像 メモ 神社

  例 (レビューされていない外部ソース)

These statues, marvelous statues, gives you an idea of water table.
水位に関する情報をもたらします 雨が降り タンクに水が貯まりだすと
and flee from the statues!
不浄を避けなさい
There's many mysteries, these statues.
これらの像には 多くの謎がある どうやって作ったかはみんなが知りたいことだ
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った
Where are the three nude statues in the exhibition?
展覧会に出ている3つの裸像がどこですか
Because at the time, the Germans had already removed the statues!
その当時ドイツ軍が像を撤去 していたからです!
I hear you had to relocate many of the shrine statues.
私はあなたが再配置する必要がありました聞く 神社の彫像の多くは
Abraham asked his father and his people, What are these statues which you worship?
かれが父とかれの人びとに こう言った時を思いなさい あなたがたが崇拝するこれらの偶像は 何ものであるのか
Well, I'm sure there's a lot of parks with lakes ( telephone ringing ) and statues.
像のある公園はな 正しそうだ 名前でも
By God, I will have a plan for your statues after you have gone away.
アッラーに誓って わたしはあなたがたが背を向けて去った後に あなたがたの偶像に一つの策をめぐらそう
Let's cut down the last tree and commit suicide, because we need more identical statues.
僕らはもっと多くの同じ像が必要だから (笑
when he said to his father and his people, 'What are these statues unto which you are cleaving?'
かれが父とかれの人びとに こう言った時を思いなさい あなたがたが崇拝するこれらの偶像は 何ものであるのか
When he said to his father and his people, What are these statues to which you are devoted?
かれが父とかれの人びとに こう言った時を思いなさい あなたがたが崇拝するこれらの偶像は 何ものであるのか
He said to his father and to his nation 'What, are these the statues to which you cling'
かれが父とかれの人びとに こう言った時を思いなさい あなたがたが崇拝するこれらの偶像は 何ものであるのか
When he said to his father and his people, What are these statues to which you are devoted?
かれが父とかれの人びとに こう言った時を思いなさい あなたがたが崇拝するこれらの偶像は 何ものであるのか
And in fact, hasn't recognized this man, to the point where there aren't statues of this man all over
メキシコのどこにも彼の彫像はありません 中国とインドには彫像が立っていて
And she has studied the statues for 20 some years, and she has detailed records of every single statue.
全ての像の 一つ一つの詳細な記録を持っているんだ このページにあるのが そこにあるのと一緒です
In fact, in many of the statues, when you excavate them, the backs are totally smooth almost glass smooth.
うしろは全くもって滑らかだった ーほとんどガラスのような滑らかさだ でも外に置かれ風雨にさらされること 1000年の後には
And more important, he will let them all recover the gods, the statues, the temple vessels that had been confiscated.
没収された 神々 像 神聖な器
When one of the land owners checked his property before selling... he found more guardian statues than he was expecting.
土地所有者の場合には1 販売する前に自分の財産をチェックした... 彼はより多くの保護者の像を発見した 彼は期待していたよりも
Outside, we'd have to rehearse running away, or learn to stay still like statues, giving no clues that we were there.
彫像のようにじっとして気配を消すか しないといけなかった 5年生のとき 彼女の机の前に こんな貼り紙
The first act was set in a park full of statues, but they were naked men painted in white, forced to stand motionless.
第一幕は大庭園で あちこちに彫像がある彫像の男は全裸で白塗り 動いてはいけない
When this rain comes and the water starts filling this tank, it will submerge these beautiful statues in what we call in English today mass communication.
これらの美しい像は 大衆のクチコミ の渦中に沈みます これはマス つまり大衆の 情報伝達のためのものでした
So, my boys Hulk and Thor here just stood around like a couple of retarded statues watching that guy caused a scene, but you stepped in.
ボケッとつったって酔っぱらっいの 客を見過ごしてた間に 助けてくれたらしいな
They made for him whatever he wished sanctuaries, statues, bowls like pools, and heavy cauldrons. O House of David, work with appreciation, but a few of My servants are appreciative.
かれらは かれ スライマーン のためにその望む高殿や彫像や池のような水盤 また固定した大釜を製作した それぞれの持場で あなたがたは働け ダーウードの家族よ 感謝して働け だがわれのしもベの中で感謝する者は僅かである
They made for him what he willed synagogues and statues, basins like wells and boilers built into the ground. Give thanks, O House of David! Few of My bondmen are thankful.
かれらは かれ スライマーン のためにその望む高殿や彫像や池のような水盤 また固定した大釜を製作した それぞれの持場で あなたがたは働け ダーウードの家族よ 感謝して働け だがわれのしもベの中で感謝する者は僅かである
They worked for him whatsoever he pleased, of lofty halls and statues and basins like cisterns and cauldrons Standing firm. Work ye, house of Da'ud! with thanksgiving few of My bondmen are thankful.
かれらは かれ スライマーン のためにその望む高殿や彫像や池のような水盤 また固定した大釜を製作した それぞれの持場で あなたがたは働け ダーウードの家族よ 感謝して働け だがわれのしもベの中で感謝する者は僅かである
They made for him whatever he wanted, arches, statues, bowls as basins, and fixed cauldrons. (We said ) 'Give thanks, House of David and work' Yet only a few of My worshipers are thankful.
かれらは かれ スライマーン のためにその望む高殿や彫像や池のような水盤 また固定した大釜を製作した それぞれの持場で あなたがたは働け ダーウードの家族よ 感謝して働け だがわれのしもベの中で感謝する者は僅かである
They made for him what he willed of elevated chambers, statues, bowls like reservoirs, and stationary kettles. We said , Work, O family of David, in gratitude. And few of My servants are grateful.
かれらは かれ スライマーン のためにその望む高殿や彫像や池のような水盤 また固定した大釜を製作した それぞれの持場で あなたがたは働け ダーウードの家族よ 感謝して働け だがわれのしもベの中で感謝する者は僅かである
They made for him whatever he wished synagogues and statues, basins like ponds, and large pots built into the ground Be thankful, O the people of Dawud! And few among My bondmen are grateful.
かれらは かれ スライマーン のためにその望む高殿や彫像や池のような水盤 また固定した大釜を製作した それぞれの持場で あなたがたは働け ダーウードの家族よ 感謝して働け だがわれのしもベの中で感謝する者は僅かである
And recently, I was in Easter Island, which is an incredibly beautiful place, and an incredibly mysterious place, because no matter where you go in Easter Island, you're struck by these statues, called the moai.
信じられないくらい美しくて 信じられないくらい神秘的な場所なんだ イースター島のどこに行ったって
fashioning for him whatsoever he would places of worship, statues, porringers like water troughs, and anchored cooking pots. 'Labour, O House of David, in thankfulness for few indeed are those that are thankful among My servants.'
かれらは かれ スライマーン のためにその望む高殿や彫像や池のような水盤 また固定した大釜を製作した それぞれの持場で あなたがたは働け ダーウードの家族よ 感謝して働け だがわれのしもベの中で感謝する者は僅かである
They made for him whatever he desired palaces and statues, basins like reservoirs, and large cooking vessels fixed in their places. We said, Give thanks, house of David, for few of My servants are truly grateful.
かれらは かれ スライマーン のためにその望む高殿や彫像や池のような水盤 また固定した大釜を製作した それぞれの持場で あなたがたは働け ダーウードの家族よ 感謝して働け だがわれのしもベの中で感謝する者は僅かである
They would make for him anything that he wanted like fortresses, statues, large basins like reservoirs, and huge immovable cooking pots. It was said, Family of David, worship and act gratefully. Only few of my servants are grateful.
かれらは かれ スライマーン のためにその望む高殿や彫像や池のような水盤 また固定した大釜を製作した それぞれの持場で あなたがたは働け ダーウードの家族よ 感謝して働け だがわれのしもベの中で感謝する者は僅かである
They made for him whatever he wished, synagogues and statues, dishes large as water troughs, and cauldrons firmly fixed (on ovens and We said) O House of David, act, and give thanks. But few among My creatures are thankful.
かれらは かれ スライマーン のためにその望む高殿や彫像や池のような水盤 また固定した大釜を製作した それぞれの持場で あなたがたは働け ダーウードの家族よ 感謝して働け だがわれのしもベの中で感謝する者は僅かである
And We delivered the Children of Israel across the sea. And when they came upon a people who were devoted to some statues of theirs, they said, O Moses, make for us a god, as they have gods. He said, You are truly an ignorant people.
われはイスラエルの子孫に海を渡らせたが かれらはある偶像に仕えているある民族のところに来た かれらは言った ムーサーよ かれらが持っている神々のような一柱の神を わたしたちに置いてくれ かれは言った 本当にあなたがたは無知の民である
Of course, in Muslim, because of the teachings around the concept of idolatry, you don't find as many physical representations of divinity or of spiritual liberation as you do in the Buddhist tradition, where, of course, there are many statues of the Buddha that are highly revered.
偶像崇拝の概念に関して 教えがありますから 神性や精神の解放を 具現化したものを
No longer about statues, no longer having to take that duty of standing, the standing of a human body, or the standing of a statue, release it, allow it to be an energy field, a space in space that talks about human life, between becoming an entropy as a sort of concentration of attention, a human place of possibility in space at large.
人体や彫像を立たせる 義務もなく 作品を解放し それをエネルギー場にするのです
So, from commissioning slightly larger than life bronze statues of the heroes of the Sino Japanese War, including those Chinese who then fought with each other and left mainland China to go to Taiwan, to commemorating all the unknown, ordinary soldiers who survived, by asking them to take prints of their hands, he is making sure one man is making sure that history is not forgotten.
互いに殺し合い 敗れて 中国本土を離れて 台湾に向かった者達も含む