"storm of controversy"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| The question excited much controversy. | その問題はいろいろな論争を呼んだ |
| Storm | 嵐 |
| And the controversy is global warming. | 私は物理学者ですが 地球温暖化に通じている |
| They wanted to stir up controversy. | その辺の話は知ってると思うけど |
| This artwork excited much controversy in the world of art. | その作品が画壇に大いに物議をかもした |
| Sand Storm | 砂嵐 |
| The storm? | 嵐の音 |
| The storm. | 嵐だ |
| A storm? | 嵐か |
| STORM FRONT | STORM FRONT |
| Mr. Storm? | ストームさん? |
| Lightning storm. | 電磁嵐 |
| We sided with him in the controversy. | その論争で我々は彼に味方した |
| Though the day is not without controversy. | しかし 異を唱える声も |
| There was a controversy about the location of the new school. | 新しい学校の建設地については論争があった |
| Now, this is subject to a lot of debate and controversy. | 臨床試験において 比較のための対照グループは |
| But the details of the process are still in significant controversy. | あなたが その論文を読むとき |
| Some kind of freak electrical storm. | 雷で信号が壊れた |
| The senator remained neutral in the furious controversy. | その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った |
| She has waded into one controversy after another. | 彼女は次々と論戦に挑んでいる |
| His bold plan gave rise to much controversy. | 彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした |
| The storm caused a lot of damage. | 嵐は多くの損害を引き起こした |
| The storm caused a lot of damage. | 嵐は 多くの災害を引き起こした |
| The train stopped because of the storm. | 嵐のため列車は止まった |
| They arrived late because of the storm. | 嵐のため彼らは遅れて着いた |
| There is a threat of a storm. | 嵐のきざしがある |
| He was absent because of the storm. | 彼は嵐のため欠席した |
| He departed in spite of the storm. | 彼は嵐にもかかわらず出発した |
| We were late because of the storm. | 私たちは嵐のために遅れた |
| It's not coming, 'cos of the storm. | 戻ってきていません |
| The storm broke. | 急にあらしになった |
| The storm abated. | あらしの勢いが弱まった |
| There's a storm... | 嵐だ |
| But they have also generated and are the source of a lot of controversy. | 今日のレクチャーは3つのセグメントで構成されています |
| Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work. | エグゼンプション の議論を機に働き方を見直そう |
| So a lot of people have heard about the Wikipedia Bush Kerry controversy. | これはマスコミも大きく取り上げました |
| So without the controversy, that's cool thing number one. | ２つ目の長所は 自分の細胞を使って |
| Isn't that going to bring us too much controversy? | 各方面から 批判がこないか |
| And she started, in the face of a lot of controversy, the Women's Health Initiative. | 女性の健康イニシアチブ WHI を 始めました 女性の健康イニシアチブ WHI を 始めました ここにいる全ての女性が |
| This wind is a sign of a storm. | この風は嵐の前兆だ |
| This wind is a sign of a storm. | この風は嵐の印だ |
| The storm brought about a lot of damage. | 嵐は大変な損害をもたらした |
| The storm brought about a lot of damage. | 嵐は多大の被害を引き起こした |
| The fury of the storm frightened the children. | 嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた |
| We couldn't go out because of the storm. | 嵐のため私たちは外出できなかった |
Related searches : Storm Of - Centre Of Controversy - Issue Of Controversy - Object Of Controversy - Subject Of Controversy - Matter Of Controversy - Point Of Controversy - Source Of Controversy - Area Of Controversy - Cause Of Controversy - Storm Of Protest - Storm Of Indignation
