"straight face"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| He's keeping a straight face. | 彼はすました顔をしていますね |
| Tom couldn't keep a straight face. | トムは笑いをこらえることができなかった |
| Tom couldn't keep a straight face. | トムは真顔のままでいることができなかった |
| He stared me straight in the face. | 彼は私の顔をまともにじっと見つめた |
| His face can't be seen straight again. | 二度と彼の顔をまともに見られない |
| She couldn't look me straight in the face. | 彼女は私の顔をまともに見られなかった |
| She told the joke with a straight face. | 彼女は生真面目な顔で冗談を言いました |
| A heavyweight boxer punches you straight in the face | 顔面に直撃すると 58Gです |
| He keeps a straight face while telling a ridiculous story. | 彼は真顔で馬鹿げた話をする |
| We ought to look the world straight in the face. | この世界を直視するべきだ |
| They will leap onto your face and bore straight into it. | 君の顔めがけて跳びかかる |
| Stay out of my face, or I'll go straight to Max. | マックスに報告するわ |
| His eyes searched my face to see if I was talking straight. | 私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った |
| It's so obvious, straight in your face, and somebody must have thought of it. | 誰かが絶対考えたはずなんです そして事業として 始めたはずなんです |
| Kaplan's office, headed straight for the corner, crouched down, covered my face, and began shaking. | しゃがみこみ 顔を覆い 震えだしました ナイフを持った悪魔が取り囲んでいました |
| He went straight into his room, his face quite calm perhaps a trifle more resolute than usual. | いつもより 物見高く放浪His一見は 落ちた |
| Only in a world this shitty... could you say they were innocent and keep a straight face. | この腐った世の中で 誰が 本気で奴らを 罪のない人々だと |
| Straight | 直線 |
| You talk straight, drink straight, too. | お前はきっぱりした女だ 飲む時もきっぱりしろよ |
| It's coming straight for us. Straight up. | こっちに向かってくる |
| Reclining face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| Stand face to face. | 面と向かい合って立ちなさい |
| Is he who walks grovelling upon his face better guided, or he who walks upright upon a straight path? | 顔を伏せて 只頑なに 歩く者と 正しい道の上を規則正しく歩く者と どちらがよく導かれるのか |
| Is he who walks prone on his face better guided, or he who walks upright on a straight path? | 顔を伏せて 只頑なに 歩く者と 正しい道の上を規則正しく歩く者と どちらがよく導かれるのか |
| Straight Up | 真っ直ぐ上へ |
| Go straight. | まっすぐ行け |
| Small Straight | ショートストレート |
| Large Straight | ロングストレート |
| Straight through. | 毎年毎年 ５秒のゲーム動画でメディアに持てはやされるような |
| Arms straight. | ４ もっと強くする |
| Straight across? | 真っ直ぐ横切ってか |
| Damn straight. | その通り |
| What, is he who walks prone upon his face better guided than he who walks upright on a straight path? | 顔を伏せて 只頑なに 歩く者と 正しい道の上を規則正しく歩く者と どちらがよく導かれるのか |
| Who is better guided he who walks grovelling on his face, or he who walks upright on a Straight Path? | 顔を伏せて 只頑なに 歩く者と 正しい道の上を規則正しく歩く者と どちらがよく導かれるのか |
| Is he who goeth groping on his face more rightly guided, or he who walketh upright on a straight road? | 顔を伏せて 只頑なに 歩く者と 正しい道の上を規則正しく歩く者と どちらがよく導かれるのか |
| What! is he who goes prone upon his face better guided or he who walks upright upon a straight path? | 顔を伏せて 只頑なに 歩く者と 正しい道の上を規則正しく歩く者と どちらがよく導かれるのか |
| What, is he who walks, falling upon his face, more guided than he who walks upright on a Straight Path! | 顔を伏せて 只頑なに 歩く者と 正しい道の上を規則正しく歩く者と どちらがよく導かれるのか |
| Then is one who walks fallen on his face better guided or one who walks erect on a straight path? | 顔を伏せて 只頑なに 歩く者と 正しい道の上を規則正しく歩く者と どちらがよく導かれるのか |
| Will he find the way who grovels flat on his face, or he who walks straight on the right path? | 顔を伏せて 只頑なに 歩く者と 正しい道の上を規則正しく歩く者と どちらがよく導かれるのか |
| He extended it straight towards me, slowly, slowly just like that until the cuff was six inches from my face. | 私の顔から6インチ 空のスリーブを見て奇妙なことは 好きなやり方でやってくる |
| We stood face to face. | 我々は向かい合って立っていた |
| Reclining thereon, face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| Reclining therein face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| On couches face to face. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| They stood face to face. | 彼らは向かい合って立った |
Related searches : With Straight Face - Straight To Straight - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Straight From - Straight Razor - Straight Debt - Straight Shooter - Straight Chain - Straight Grain
