"subvert"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Subvert - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| But those who try to subvert Our signs will be given over to punishment | またわれの印を頓座させるために努力する者は 懲罰に引きたてられる |
| As for those who try to subvert Our signs, there is a punishment of painful torment. | だがわれの印を虚しくするために努力する者 これらの者には痛ましい懲罰があろう |
| They have to subvert tradition that once silenced them in order to give voice to new aspirations. | 新しい希望を見つけなければなりません そして彼女達には味方が必要です |
| How could it respond, in a way, to acknowledge or subvert the fact that we're looking at it? | 私たちが見ていることに対し 受け入れるのか拒むのか? それが私たちを見返せるとしたらどうだろう? |
| Do not think that unbelievers will subvert (the authority of God) on earth. Their abode is Hell and what an evil destination! | あなたは 不信心の者たちが地上で アッラーの計画を 失敗させると考えてはならない かれらの住まいは業火である 何と悪い末路であることよ |
| This is sort of my attempt to subvert the PyCon conference with Perl programming there's something there in PyPy which is great you know | PyPyにはなにかあるようです 何か素晴らしいものがです Cエクステンションを書かなくても良いし |
| These are people who, being forced to operate in a system that demands rule following and creates incentives, find away around the rules, find a way to subvert the rules. | 報酬で導こうとするような システムの中でも 逆に そうしたルールをよけたり |
