"summon"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Summon - translation :
キーワード : 召喚 呼び出 呼び起こ

  例 (レビューされていない外部ソース)

May I summon him?
呼んでも
I summon the six elements!
私は6つの要素を召喚
So let him summon his helpmates
そしてかれの 救助のために 一味を召集させなさい
Then let him summon his council,
そしてかれの 救助のために 一味を召集させなさい
We shall summon the guards of Hell.
われは看守 の天使 を召集するであろう
to summon every wellversed sorcerer to you'
老練な魔術師をあなたの所に全員呼び出しては
Come! I summon you to this world!
早い
Loosen my hand and I'll summon it
 片手をほどいてくれれば 呼び寄せる
to summon every skilful magician to your presence.'
老練な魔術師をあなたの所に全員呼び出しては
We too shall summon the guards of Hell.
われは看守 の天使 を召集するであろう
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい
Summon the Witch. The one born of wolves.
どこまでムニュムニュをしたかな?
From the depths of sleep I summon you.
まどろむお前を 永い眠りから起こす
and summon every skillful magician from all the cities.
凡ての老練な魔術師をあなたの許に召し出されよ
We too would summon the braves of the army.
われは看守 の天使 を召集するであろう
It will summon whoever turns his back and flees,
正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう
Let's summon the best designer, the mother of all designers.
進化が私たちにもたらしたものを見てみましょう
Now, we must summon that same sense of common purpose.
私たちは 退役軍人とその家族に ふさわしい援助と機会で応じなければなりません
It is a means to summon us. Who are you?
我々を呼び出す呪いの箱だ 誰なの
It shall insistently summon him who turned his back and retreated,
正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう
That's when he'll try to summon the demons to this world.
82年性能の高い証券金融 背後から男が近寄り
In 3 days, Rebi Ra will again try to summon the evil to this world.
大きな声で前をこのように まで行こうとしている魔界 意図しているが大阪しかし来 季は創価大水害にそれを防ぐ
Isn't it just like the Monkey King... to summon a boy to do a man's job?
孫悟空のようだな? くそ! 砂漠は暑いな これは砂漠ではない あれが砂漠だ
He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.
彼は諦めていないし もし彼のような人が諦めないのなら
Wherefore withdrew thou from them. The Day whereon the sum moner Will summon mankind Unto a thing unpleasant.
だからあなたは かれらから遠ざかれ 召集者が嫌われるところへ呼び出す日
So summon up your ingenuity, then come in ranks. Today he who has the upper hand will be felicitous!
それで各自の計画を練り それから列をなして集れ 今日勝利を得る者は 必ず栄えるのである
on that Day, He will summon you, and you shall answer Him with praise and you shall think you have stayed but for a little'
その日かれは あなたがたを呼び出される その時あなたがたは答え かれを讃える またあなたがたが 墓の中に 留まったのは 片時に過ぎないと思うであろう
Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AlDS and extreme poverty.
今言ったような精神を奮い立たせるキャンペーンを立ち上げたんだ AIDSと極貧との戦いのために 僕たちはそれをONEキャンペーンと呼んでいる
Say, This is my way. I summon to Allah with insight I and he who follows me. Immaculate is Allah, and I am not one of the polytheists.
言ってやるがいい これこそわたしの道 わたしも わたしに従う者たちも明瞭な証拠の上に立って アッラーに呼びかける アッラーに讃えあれ わたしたちは多神を信じる者ではない
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
だから我々は新しい愛国心とを喚起して 我々一人ひとりが援助して 一生懸命働き 我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう
On the day when We shall summon all men with their record, whoso is given his book in his right hand such will read their book and they will not be wronged a shred.
その日われは凡ての人間を その導師と共に 審判のため 召集する 右手に自分の記録を波される者は 喜びと満足をもって その記録を読む かれらは少しも不当に遇せられないであろう
Unto each nation have We given sacred rites which they are to perform so let them not dispute with thee of the matter, but summon thou unto thy Lord. Lo! thou indeed followest right guidance.
われは凡てのウンマに守られるべき儀式を定めた それでこれに関し かれらにあなたと論争させてはならない あなたの主に かれらを 招きなさい 本当にあなたは 正しい導きの上にいる
The day We shall summon all men with their leaders, whosoever is given his record in his right hand will be able to read his account, and none will be wronged the breadth of a thread.
その日われは凡ての人間を その導師と共に 審判のため 召集する 右手に自分の記録を波される者は 喜びと満足をもって その記録を読む かれらは少しも不当に遇せられないであろう
We have appointed for every nation a holy rite that they shall perform. Let them not therefore wrangle with thee upon the matter, and do thou summon unto thy Lord surely thou art upon a straight guidance.
われは凡てのウンマに守られるべき儀式を定めた それでこれに関し かれらにあなたと論争させてはならない あなたの主に かれらを 招きなさい 本当にあなたは 正しい導きの上にいる
Then think of the Day We shall summon every community with its leader. Those who are given their Record in their right hand shall read the Record of their deeds and shall not be wronged a whit.
その日われは凡ての人間を その導師と共に 審判のため 召集する 右手に自分の記録を波される者は 喜びと満足をもって その記録を読む かれらは少しも不当に遇せられないであろう
The Day will surely come when We shall summon every people with their leader. Then those who are given their records in their right hands will read their records eagerly and shall not in the least be wronged
その日われは凡ての人間を その導師と共に 審判のため 召集する 右手に自分の記録を波される者は 喜びと満足をもって その記録を読む かれらは少しも不当に遇せられないであろう
And unsettle thou whomsoever of them thou canst with thy voice, and summon against them thine horse and thine foot, and share with them riches and children, and promise unto them and the Satan promiseth not but to delude.
あなたの 魅惑的な 声でかれらの中の出来る限りの者を動揺させ あなたの騎兵や歩兵でかれらを攻撃しなさい かれらの財産や子供つくりに協力し うまそうな約束を結ベ だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない
The day We shall summon every group of people along with their imam, then whoever is given his book in his right hand they will read it, and they will not be wronged so much as a single date thread.
その日われは凡ての人間を その導師と共に 審判のため 召集する 右手に自分の記録を波される者は 喜びと満足をもって その記録を読む かれらは少しも不当に遇せられないであろう
In life, we all have tempests to ride and poles to walk to, and I think metaphorically speaking, at least, we could all benefit from getting outside the house a little more often, if only we could summon up the courage.
比喩的な話ではありますが 勇気を出して 家の外に出る回数を 少し増やすだけで なにか得ることがあるはずです
On the day when We shall summon every group along with its leader so whoever is given his register in his right hand these will read their accounts and their rights will not be suppressed even a thread. ( They will be given the full reward.)
その日われは凡ての人間を その導師と共に 審判のため 召集する 右手に自分の記録を波される者は 喜びと満足をもって その記録を読む かれらは少しも不当に遇せられないであろう
Tell whoever disputes with you on this matter after true knowledge has come to you 'Come! Let us summon our sons and your sons, and our women and your women, and ourselves and yourselves, and then let us pray together and invoke the curse of Allah on those who lie.'
イーサーに関する 真実の知識があなたに下された後 もしかれに就いてあなたと議論する者があれば 言ってやるがいい さあ わたしたちの子孫とあなたがたの子孫 わたしたちの妻たちとあなたがたの妻たち わたしたちとあなたがたを一緒に呼んで アッラーの御怒りが嘘付き者の上に下るように祈ろう
Have you not seen those who assert that they believe in what has been revealed to you and what was revealed before you? They desire to summon one another to the judgment of the Shaitan, though they were commanded to deny him, and the Shaitan desires to lead them astray into a remote error.
あなたは かのあなたに下されたもの およびあなた以前に下されたものを信じると ただロ走っている者たちを見なかったのか かれらは邪神を拒むよう 命じられているにも拘らず その 争議の 裁定のため 互いに邪神に頼ろうと望んでいる また悪魔は かれらが 正道から 遠く迷い去るように導こうと望んでいる
And whoso disputeth with thee concerning him, after the knowledge which hath come unto thee, say (unto him) Come! We will summon our sons and your sons, and our women and your women, and ourselves and yourselves, then we will pray humbly (to our Lord) and (solemnly) invoke the curse of Allah upon those who lie.
イーサーに関する 真実の知識があなたに下された後 もしかれに就いてあなたと議論する者があれば 言ってやるがいい さあ わたしたちの子孫とあなたがたの子孫 わたしたちの妻たちとあなたがたの妻たち わたしたちとあなたがたを一緒に呼んで アッラーの御怒りが嘘付き者の上に下るように祈ろう
Those whom We have given the Book rejoice in what has been sent down to you. Some of the factions deny a part of it. Say, Indeed I have been commanded to worship Allah and not to ascribe any partner to Him. To Him do I summon all mankind and to Him will be my return.
わが啓典を与えられた者たちは あなたに啓示されたものを喜ぶ だが氏族の中には その一部分を拒否する者がある 言ってやるがいい わたしはアッラーに仕え 何ものもかれに比肩してはならないと命じられた わたしはかれにだけ祈りを捧げ またかれの御許に帰るのである
The degree of integrity that each of us can bring to the surface, to bring to this question, the depth of character that we can summon, as we show up for the question of how do we change it's already defining us as individuals and as a nation, and it will continue to do that, on into the future.
改善するためにどれだけ強い道徳心を持って 立ち向かえるかにかかっています この挑戦は私達の個人として 国としての本質を明らかにし

 

Related searches : Summon Forces - Summon Out - Summon Strength - Summon Help - Summon Witnesses - Summon Back - Summon Meeting - Not To Summon - Summon A Meeting