"superstition"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Superstition - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Such a ridiculous superstition no longer exists. | そんなばかげた迷信はもう存在しない |
| This superstition still lingers on among them. | その迷信は彼らの間で今なお残っている |
| Where's that superstition from? Call it folk wisdom. | どこの迷信よ それ 庶民の知恵を言ってくれ |
| I have no faith in a silly superstition. | 私は愚かな迷信など信じない |
| Oh, kiddo ... thought you grew up from superstition. | 子供の頃の 迷信からは抜け出せたと思ってた |
| He believes in the superstition that 13 is an unlucky number. | 彼は13が不吉な数だという迷信を信じている |
| You still believe that superstition about cutting your nails at night? | 夜に爪を切るなって まだそんな迷信を信じてるの |
| Now you, as Westerners, and I, as Westerners, would say well, that's superstition. | そんなものは迷信である と思うことでしょう しかし そこにしばらく滞在し 信じられない出来事が起こるのを目撃すると |
| And that's called superstition, and that, I'm afraid, we will always have with us. | しかも 残念ながら我々は 常に迷信と共に生きています この作用を パターン性 と呼びます |
| Along the way, it lost its veneer of superstition and was admitted formally into the jargon of politics. | 政治用語として 正式に受け入れられたのです |
| On the other hand, it also taught me where superstition gets me because I really had a terrible time in Hong Kong. | 今回は本当に酷い香港滞在になったのです 笑い |
| So you tell me why, in our age of science, we still have laws and policies which come from an age of superstition. | いまだに迷信の時代に由来する 法律や政策を固持するのでしょう 手を挙げてもらいましょう |
| There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition. | 私の世界は常にあなたのよりも優れている なぜなら私の世界は合理的で あなたのは迷信であり |
| Because Gandhi had told us in 1901 that As long as the superstition exists that unjust laws must be obeyed, so long will slavery exist and he became one among many | この世に不公平な法律に従わなければならない という迷信がある限り 奴隷制度は続くだろう と |
| Have you not considered those who were given a share of the Book? They believe in superstition and evil powers, and say of those who disbelieve, These are better guided on the way than the believers. | あなたはかの啓典の一部を授かった者を思わないのか かれらはジブトとターグートを信じ 不信心な者を指して これらの者は 信者たちよりも正しい道に導かれている と言う |
| Have you not seen those who were given a portion of the Scripture, who believe in superstition and false objects of worship and say about the disbelievers, These are better guided than the believers as to the way ? | あなたはかの啓典の一部を授かった者を思わないのか かれらはジブトとターグートを信じ 不信心な者を指して これらの者は 信者たちよりも正しい道に導かれている と言う |
| My feeling, Charlie is not that the pseudo science and superstition and new age , so called, beliefs and the fundamental zealotry are something new, they have been with us for as long as we've been human, but we live in an age based on science and technology with formidable technological powers. | 決して目新しいものでも何でもなく ヒトという種が発生して以来 常に私達と共にありました しかし私達は 高度に発達した科学技術の時代に生きています |
| there is a fifth dimension beyond that which is known to man. it is a dimension as vast as space and as timeless as infinity. it is the middle ground between light and shadow between science and superstition and it lies between the pit of man's fears and the summit of his knowledge. this is the dimension of imagination. it is an area which we call the twilight zone. | それは宇宙ほど広大で 時は無限に等しい それは光と影の間 |
| there is a fifth dimension beyond that which is known to man. it is a dimension as vast as space and as timeless as infinity. it is the middle ground between light and shadow, between science and superstition, and it lies between the pit of man's fears and the summit of his knowledge. this is the dimension of imagination. it is an area which we call the twilight zone. | そこは宇宙ほど広大で 無限ほどに時がない 光と影の中間地で |