"surgical field"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Basically, we've come up with a way to stain tissue and color code the surgical field. | 細胞を染色し 色分けをする方法を開発したのです これはちょっとした革命です |
| Now that is surgical thinking. | 外科手術による侵襲的な治療の夜明けです |
| But you need to talk about surgical instruments and the evolution of surgical technology together. | 道具の進歩も考えなくてはなりません そこで 我々が今 外科用ロボットと共に |
| He was hospitalized for a surgical operation. | 彼は外科手術の為入院した |
| So in 2004, during my surgical residency, | ロジャー チェン先生と |
| Surgical instruments, alcohol, rubber gloves, rubber sheets. | 抗生物質はどこに? |
| Field? What field? | ヒッグス場の名は |
| We did 12 open heart surgical patients successfully. | 彼女は私達の一人目の患者で 集中治療室から出てきたところです |
| So wouldn't it be better if we could really tell, if the surgeon could really tell, whether or not there's still cancer on the surgical field? | 術野にガンが残っているかを 確実に分かる方が 良いに決まっていますよね |
| So the surgical implantation was actually the easiest part. | 私たちの手法と既存の手法 |
| Well, we've now discovered 4,000 medical and surgical procedures. | 内科的 外科的 治療法が存在し 認可されている薬は |
| I thought this could offer a better surgical guidance. | そこで早速これを実際の 患者に使用してみました |
| When using it for robotic surgical simulation and training, surgeons will be able to offer the most advanced surgical technologies to their patients. | 外科医が最新の手術技術を 患者に還元できます |
| For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory. | これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い |
| Even without a scalpel (surgical knife) you cut people up. | アンタねぇ... 私の卒業祝いに来てくれたんじゃないの それとも怒らせに来たの |
| Two pairs of surgical scissors. How Long till we know? | いつになったら分かる? どっちにしても |
| field | field |
| field | Tag Type |
| Field | フィールド |
| And we showed it to a lot of my surgical colleagues. | すごい 私の患者も |
| So this is, I think, the first kosher Hippocratic surgical system. | ヒポクラテスの誓いに則った初の手術方法です 笑 |
| We created a 19 item two minute checklist for surgical teams. | 2分でできる チェックリストです 手を止めて 確認するタイミングは |
| A talk about surgical robots is also a talk about surgery. | 外科手術の話でもあります 私のイメージをあまりビジュアルにするつもりはないのですが |
| But you care about nerves, if you are a surgical patient. | なぜなら 手術後にお漏らししないとか |
| Field width. | Field width. |
| Filter Field | フィルタフィールド |
| height field | ハイト フィールド |
| Height Field | ハイト フィールド |
| Force Field | 力場 |
| Bettles Field | ベテルス フィールドCity in Alaska USA |
| Description field | 説明フィールド |
| Summer Field | 夏の野原Description |
| Sort field | 基準フィールド |
| Unknown Field | 未知のフィールド |
| Field Type | フィールドのタイプ |
| Whole Field | フィールド全体 |
| Field Name | フィールド名 |
| Field Caption | フィールドのキャプション |
| Table field | テーブルのフィールド |
| Moon Field! | My home village of Yamakoshi... |
| Moon Field?! | We found that dog there. |
| It's almost like doing a surgical operation to get this thing right. | 拍手 |
| like a surgical subtask, at 10 times the speed of a human. | 行なわせることが 出来るようになりました このプロジェクトでも |
| I was a surgical resident at The Johns Hopkins Hospital, taking emergency call. | ジョンズ ホプキンス病院の 外科研修医だった私は 午前2時 緊急呼び出しを受け ERに行きました 午前2時 緊急呼び出しを受け ERに行きました |
| And in the course of his childhood, he had 30 major surgical procedures. | 30回の大手術を受けました 彼はその間のすべての時間を |
Related searches : Surgical Care - Surgical Trauma - Surgical Suture - Surgical Tools - Surgical Gown - Surgical History - Surgical Devices - Surgical Team - Surgical Practice - Surgical Technique - Surgical Steel - Surgical Gloves