"synagogue"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Synagogue - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| The cleaner came into the synagogue. | ああ 神様 本当に困りました 子供たちを食べさせなければ |
| He goes into the synagogue. God, will you please help me? | あれ とてもいい匂いがする |
| With the mosque, with the synagogue, saying, We must start to speak to one another. | 他者に対し忍耐で臨むという考えを越え 他者を理解する時代がやってきました |
| Hello. And on the Sabbath day of rest, He went as usual to the synagogue. | イエスはいつものように 安息日 あんそくにち に教会に入った |
| He rushes to the synagogue. I'll get it out of the ark before anybody finds it. | 男性は聖櫃を開きましたが パンはありません |
| And after the Sabbath, he made 12 loaves of bread, took them to the synagogue, went into the synagogue, opened the ark and said, God, I don't know why you want this bread, but here you are. | 聖櫃を開けて言いました 神様 なぜパンを必要とされているのか分りませんが とにかくお持ちしました 男性はパンとモーセ五書の巻物を聖櫃の中に置きました |
| Maybe that person who worships at the mosque, or the church or the synagogue, down the street. | シナゴーグまたは路上で 礼拝活動をしている方かもしれません もしくは別の方面から |
| Now there is, in Judaism, a gorgeous story of a rich man who sat in synagogue one day. | ある日 ある裕福な男性が礼拝堂に行きました そして礼拝中 ほかの人たち同様 ついうとうとしていました |
| I'd like to see it in every college, every church, every mosque, every synagogue in the world, so that people can look at their tradition, reclaim it, and make religion a source of peace in the world, which it can and should be. | 人々がそれぞれの教えを目にし 取り戻し 宗教が世界平和の源となるように それは可能であり そうなるべきなのです どうもありがとうございました 拍手 |
| But something as basic as happiness, which 20 years ago would have been just something for discussion in the church or mosque or synagogue, today it turns out that there's dozens of TED like questions that you can ask about it, which are really interesting. | 20年前には教会やモスクやシナゴーグのような所でしか 話されないものでしたが 今では何十というTEDに出てくるような |