"tampering"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| in a Book protected (from tampering) | それは 秘蔵の啓典の中に 書かれてあり |
| No tampering with the structure to make it more docile... and no growth acceleration. | 従順にするための操作もなし 成長を加速してもいません |
| And our government is tampering with its basic structure, so people will maybe buy more | その根本的な構造に手を加えようと しているのです |
| Never have We sent a Messenger or a Prophet before you, but when he hoped, satan tampered with his hope. But Allah supersedes the tampering of satan and confirms His verses. And Allah is the Knower, the Wise. | あなた以前にわれが遣わした使徒や預言者でも 何か望みをもつと 悪魔がその欲望を唆したものであった だがアッラーは 悪魔の誘惑を無にされ 御自分の印を堅固になされた 本当にアッラーは全知にして英明であられる |
| O Muslims, do you then expect that these people will accept your invitation and become believers? whereas there have always been among them some who have been hearing the Word of God, understanding it well and then perverting and tampering with it knowingly. | 信仰する人びとよ あなたがたは かれら ユダヤ人 があなたがたを信じることを望めようか かれらの中の一団は アッラーの御言葉を聞き それを理解した後で故意にそれを書き変える |