"tell tale heart"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Sad tale I tell | 可哀想な娘が愛を |
| You'll have a grand tale to tell. | 君は話すべき素晴らしい物語を 知っている |
| There is no other tale to tell. | ほかに語るべき 物語はない |
| So, this is a quick tale I'm going to tell. This is the Furby tale. | お話したように私はファービーの共同制作者です |
| Sad tale | してるんだ |
| What does your heart tell you? | 分からない |
| What does your heart tell you? | 心の声は何て |
| What does your heart tell you? | そう感じませんか |
| A Hobbit's tale. | ホビットの冒険 |
| Another fairy tale? | こんな作り話か ぜんぶ |
| Fairy tale ending? | 最高の結末か |
| I'd like to tell you the tale of one of my favorite projects. | いま手掛けてる中では 最もワクワクするもので |
| If you walk now, there'll be no one left to tell the tale. | 君達以外に証言できる人物がいない |
| Open your heart and tell me everything. | 本心を打ち明けて全てを話してくれ |
| Don't tell me he's stolen your heart | 彼はあなたの心を盗んだ私に教えないでください |
| That's an old tale. | それは古い物語です |
| A tale of victory. | 勝利の物語 |
| The stress began to tell on his heart. | ストレスが心臓に影響し始めた |
| I have not the heart to tell you. | とても話す気になれない |
| In 1899, Joseph Conrad released The Heart of Darkness, a tale of grim horror along the Congo River. | コンゴ川のぞっとする恐怖につての話です 良く見ると コンゴ川には |
| Not many firstyear students could take on a troll and live to tell the tale. | １年生で野生のトロールを相手にして 生きて戻れるのは そういないでしょう |
| An absorbing tale of adventure. | 素敵に面白い冒険物語 |
| And thereby hangs a tale. | 人生は短いですよね |
| Was the tale told well? | 隠されたメッセージはあるか |
| It's a sad, sad tale | してるんだ |
| Tale as old as time | おとぎ話が |
| Tale as old as time | おとぎ話のように |
| The Parson's Tale, and Dante. | 読んだのか |
| It's an old wives' tale. | そんなのは迷信さ |
| The director tell you to break The girl's heart? | 局長が彼女を傷つけろと |
| I didn't have the heart to tell him the truth. | 私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった |
| The tale is familiar to us. | その物語はおなじみである |
| His tale came home to me. | 彼の話は身にしみた |
| His tale came home to me. | 彼の話は胸にしみじみこたえた |
| It is a very sad tale. | とても悲しい物語です |
| So here's a tale of passion. | 1998年 場所はコンゴの |
| A hobbit's Tale, by Bilbo Baggins. | ホビットの冒険 ビルボ バギンズ著 |
| The Lamentable Tale of Lady Ursula. | レディ アシュラ |
| Unfortunately, this was no fairy tale. | おとぎ話のようには いかなかった |
| To the tale of Violet Beauregarde | 皆がバイオレットの噂をしてる |
| This is an old wives' tale. | これは 古い妻の物語です |
| How can I tell you everything that is in my heart? | 始めることなど不可能 もう十分だ 不幸なドードーから始めなさい |
| However big the problem, tell your heart, 'All is well, pal' | 大きな問題に直面したら 唱えるんだ 問題ない 何もかも OK だ アーリーズウェル アーリーズウェル |
| A tale never loses in the telling. | 話は語っても全然減らない |
| He wrote this fairy tale by himself. | 彼はこの童話をひとりで書いた |
Related searches : Tell-tale Heart - A Tell-tale - Tell A Tale - Folk Tale - Tale Of - Ferry Tale - Epic Tale - Heroic Tale - Fairy Tale - Tale Care - Fair Tale - Legendary Tale - Christmas Tale
