"tendencies"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
What are its tendencies over time? | これを理解しやすくする為に 生物について考えてみます |
Prone to selfdestructive tendencies. I was dying. | 破滅的な傾向有り 死にかけてたんだぞ |
But you say, 'Gradually, as time passes, the old tendencies are creeping back in again,' | 時間の経過と共に 徐々に このように古い習慣が 再び戻って来てしまうと |
We unknowingly filter based on our preferences, tendencies, and many other aspects that we believe are important. | 情報の分類をするのです 第3段では |
But where those good old West Virginia boys could only see an emotional disconnect with traces of sociopathic tendencies, | バジニア州の先生たちは 社会病質人格と判断し 無感情の女性と判断した |
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. | 今の傾向が続くと 今後30年以内に65歳以上の人が人口の4分の1を占めることになる |
You deprive man of his dreams and you deprive him of the release from whatever psychotic tendencies he may have. | ストレスの解放が奪われるのだ 我々みんなにそれがあるんだよ |
It became this economic sanctuary, where they could do penance for their profit making tendencies at five cents on the dollar. | 利益を追求しながらも 利益の5 を寄付する事によって 罪滅ぼしとするようにしました 慈善活動が 金儲けの罪滅ぼしなら |
For example, some traits, like IQ or criminal tendencies, are more affected by your DNA than the house that you grew up in. | 家庭環境よりも DNAの方がより強く影響しています 一方で 男性のうつ病や 好む政党の傾向などは |
If you do this again and again, the propensity, the tendencies for anger to arise again will be less and less each time you dissolve it. | 怒りの繰り返しは 解消するたびにだんだん小さくなります そしてついには たとえ怒りが生じても 心をかすめるのみで |
They were pious people, but they were also really aggressive capitalists, and they were accused of extreme forms of profit making tendencies, compared to the other colonists. | 同時に熱心な 資本主義者だったのです 他の入植者よりも 過激に利益を追求する傾向を 非難されていました |
In other words, the unorthodox tendencies towards own life, which threaten the natural erosion of the family unit, will no longer have the biological support of the organism. | 家族単位の自然消滅を防げる 自己に対する不自然な思考が オーガズムの支持を 得られなくなる |
Now, it takes time, because it took time for all those faults in our mind, the tendencies, to build up, so it will take time to unfold them as well. | それらを解きほぐすのにも時間がかかります しかしそれしか方法はありません |
It's not simply corruption and waste that you create you essentially replace the priorities of the Afghan government, the elected Afghan government, with the micromanaging tendencies of foreigners on short tours with their own priorities. | ありません 選挙によって選ばれたはずの アフガニスタン政府よりも 滞在が短い上に |
I think morality is much more than what I've been talking about, but it would be impossible without these ingredients that we find in other primates, which are empathy and consolation, pro social tendencies and reciprocity and a sense of fairness. | 霊長類の研究を通して明らかになった 次の要素は不可欠です 共感 慰め |