"that is mentioned"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| He never mentioned that. | 彼からは聞いてなかった |
| I should've mentioned that. | それも話しとくべきだった |
| Is that the chance and hope you mentioned? | えー それがあんたの言った チャンスと希望かい |
| He never mentioned that journey. | 私の母方の祖母は ヨーロッパを脱出しました |
| The Prince never mentioned that. | そ んな こ と は 一言も... |
| I shouldn't have mentioned that. | それは公表すべきではないかと |
| Oh, yeah, Pam mentioned that. | パムに聞いた |
| I thought I mentioned that. | 前に言ったはずだ |
| Sorry that this map is not AuthaGraph mentioned earlier. | グリーンランドがでっかいですよね (笑) |
| But I mentioned that the film is also technological. | それはどういう意味か |
| What about E? That wasn't mentioned. | ならばEは偽でしょうか そうではありません |
| You're uncomfortable that i mentioned it. | オレの話は気に障るかい |
| Someone mentioned that you were leaving | 行ってしまうと聞いたから... |
| Now that you've mentioned it, you're right. | そう言われてみると そうですね |
| You might have mentioned that sooner. Hmm? | 早く言ってほしかったな |
| that you bet that cannot be mentioned on cellphone. | 後 電話じゃ言えない二人の 思い出の品も用意したよ |
| Is this the fast way you've mentioned? | 我々は 高速移動するよく食べる必要があります |
| Mentioned it is more what he did. | ちょっと引き合いになった程度ですが |
| This is the magnetically levitating board that they mentioned in the commercial. | 皆さんがお持ちのジェルが 板の底面に並んでいます |
| The interesting point is that they are not mentioned in the theory. | ですから 理論上 大きな瑕疵があるのです |
| Now, I mentioned that this is part of a family of networks. | 今から様々なチェーンネットワークを紹介するので |
| I've already mentioned that our budget is really tight. Speaking of which... | 前に言ったと思うが 予算をかなり節約せねばならん |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った |
| You mentioned selfdefence. | 君 確か正当防衛について話したね |
| You mentioned katie. | ケイティの話には |
| Carson mentioned it. | カーソンから |
| Fire was mentioned. | 火事 事件の関係者で |
| She mentioned one. | あ そういえば |
| I mentioned Whistler. | ウイスラーのことを言っちゃった |
| I mentioned Whistler. | ウイスラーの名前を言ってしまった. |
| I mentioned that to Miguel, and he nodded. | 魚の皮はスポンジだ |
| But, as you mentioned, we often say that. | だけどあなた 自分で言ったんじゃないですか 普段でも使う言葉だって |
| So, this is where the scholars I mentioned, | ウィンとクーリッジは |
| Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned. | キンゼイ博士は |
| First step toward being noticed is being mentioned. | これがメジャーへの第一歩さ |
| Richard Preston Yes, that is correct. I mentioned Hyperion, the world's tallest tree. | 私は2006年にその木に初めて登ったチームの一員でした |
| Right, sorry, my I should have mentioned that, yeah. | でも安心して |
| let's compare that with a number I've just mentioned. | この世界には 非効率的で |
| Er... Kara mentioned that you were having some thoughts. | カーラは君が悩んでると |
| You mentioned that you and I had... common interests. | 君はこう言ってたな 共通の利害があると |
| Remember you mentioned that there were other super heroes | 他にもスーパーヒーローが いるって言ってたよな |
| Your name was mentioned. | あなたの名前が出ましたよ |
| I mentioned Azerbaijan before. | トルコとコーカサス地方の回廊地帯は |
Related searches : Mentioned That - Is Mentioned - Has Mentioned That - I Mentioned That - She Mentioned That - He Mentioned That - That You Mentioned - That Are Mentioned - That Was Mentioned - What Is Mentioned - Is Being Mentioned - Is Still Mentioned - Is Mentioned With - Is Mentioned Below
