"that is until"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
That ticket is good until April 29th. | そのチケットは4月29日まで有効です |
That is, until the KoDan reach Earth. | コダンの艦隊が 侵略しなければ... |
Until it is. | まだな |
That is, until this business of the locusts. | 彼女は数週間後結婚する |
Not until you tell me who that is. | 彼が誰か言ってからだ |
I was until that... | 違います あの |
That doesn't happen until | これは普通は. . |
But until that day... | しかし その日まで... |
That is, dirt stays put until it's cleaned up. | 初期状態では環境について何も分かりません |
That is until the majors call me back up. | メジャー復帰するまでだが |
Until there came to us (the death) that is certain. | 遂に真実が わたしたちに到来しました |
All peace is that night until the rise of dawn. | 暁の明けるまで それは 平安である |
Until there came to us (the Hour) that is certain. | 遂に真実が わたしたちに到来しました |
Well, that is, until you die... then it's all mine. | まあ あなたが死んだら... あたしの だけど |
Them children not gonna rest until that witch is dead. | 魔女が死ぬまで悲劇は続く |
Now up until that moment, | 靴紐の結び方だけは |
Until... you cross that line. | そして君は 最後にその一線を越えたんだ |
until they reach that junction. | 直前までは... あれだ パネルが空いている |
So until one is cleared | いや それは それは大丈夫です |
Until every human is gone, | 最後の一人まで殺す |
The word now is until. | 今 は 時まで の意味で... |
Until then, until then | ゴッド コンプレックスを |
But until that time big fonts. | 大きなフォントです 大きなフォント |
That includes military vehicles until I | 何だって? |
Until that time, you are here. | それまで ここにいるのだ |
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is. | 外国へ行ってみると 日本がいかにせまいか初めて分かる |
There still is time until leaving. | 出発までまだ時間があります |
Until which day is it deferred? | それらは いつの日まで猶予されたのか |
Until Ann is gone. All right. | いいわ |
It is very good until 'whisper' | オーオーオー そこでリズムが遅れ始めて |
Until all of this is over. | 全てが終わるまでわ |
I'm sorry, but I won't believe you until that ship is gone. | 船が出港するまでは 信じられない |
Nothing is hostile until I say it is. | オレが言うまで何もするな |
What's more simple than that? Until you know that | それが全てを 見ているという事を理解するまで |
Until | 終了 |
Until | まで |
Until... | あなたに |
Is that change can be so constant... that you don't even feel the difference... until there is one. | 大抵の場合 人はゆっくり変るんだ 自分でも変ってしまってから それに気づく |
He used that name up until 1938. | 1938年まではその名前だった |
But until that day, you are pukes. | 地球で最下等の生命体だ |
We can't use that until he's out. | ネオがもどるまで使えない |
Until we hear that wood pigeon again. | 次ぎ山鳩が鳴くまでだ |
Until sarah connor comes through that door, | サラ コナーが来るまでは |
It is not until we lose our health that we recognise its blessing. | われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる |
It is not until you lose your health that you realize its value. | 健康を失ってはじめてその価値が分かる |
Related searches : That Was Until - Until That Happens - Until That Time - Until That Day - Until That Point - Until That Moment - That Until Now - That Is - Is That - Is Limited Until - Is Until Today - Is Effective Until - Is Extended Until - Is Valid Until