"they were sent"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

They - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

Yet they were not sent as watchers over them.
だがかれらは かれら 信者 の監視者として遣わされた者ではない
Whereas they were not sent over them as watchers.
だがかれらは かれら 信者 の監視者として遣わされた者ではない
They said, We were sent to a sinful people.
かれらは言った わたしたちは罪深い民に遺わされた
Yet they were not sent as guardians over them.
だがかれらは かれら 信者 の監視者として遣わされた者ではない
though they were not sent to be their keepers
だがかれらは かれら 信者 の監視者として遣わされた者ではない
Though they were not sent to watch over them.
だがかれらは かれら 信者 の監視者として遣わされた者ではない
Yet they were not sent to be their guardians.
だがかれらは かれら 信者 の監視者として遣わされた者ではない
10 were sent.
ここでは 100 が送られました
And they were not sent to be keepers over them.
だがかれらは かれら 信者 の監視者として遣わされた者ではない
But they were not Sent to be guardians over them!
だがかれらは かれら 信者 の監視者として遣わされた者ではない
They were the ones sent out to pick up Vincent.
彼等は死んだ
letters were sent out.
いいですか ここでは 10 は送られました
Here, 100 were sent.
3 週間で何が起こるでしょう
I sent CVs, they got sent back to me. I sent CVs, they got sent back to me.
どんどん自信がなくなっていきました
The goods were sent out yesterday.
品物は昨日出荷されました
And all these photographs that I'm showing, they were sent in by members.
会員から送られてきたものです この会は 次のメッセージを広めるためにあります
Do they know upstairs you refused to fight and were sent to prison?
階上の連中は知ってるのか
A Messenger from their own was sent to them, but they belied him. So while they were harmdoers they were seized by the punishment.
またかれらの間から 選ばれた 1人の使徒が 本当にかれらに遣わされたのだが それを拒否した それでかれらが不義を行っている間に 懲罰がかれらに下った
The MlT project they were interviewing me for MlT and they sent their facilities people to Bilbao.
設備管理の人間を送って来て ビルバオで彼らに会ったんだ 3日も
What they used to conceal before will become clear to them. And even if they were sent back, they would revert to what they were forbidden. They are liars.
いや かれらが今まで隠していたものが 今 自分たちの前に明らかになったに過ぎない それでかれらが仮命 再び 戻されても かれらは必ず禁じられたことを繰り返すであろう かれらは本当に虚言の徒である
I was sent to discredit him, you were sent to discredit me.
そのために 僕たちは 送りこまれた
Although they were before this before it was sent down upon them in despair.
かれらに 雨を 降らせる前 失望にうちひしがれていたのだが
though before that, before it was sent down upon them, they were in despair.
かれらに 雨を 降らせる前 失望にうちひしがれていたのだが
Although they were, before it was sent down upon them before that, in despair.
かれらに 雨を 降らせる前 失望にうちひしがれていたのだが
So We sent upon them floods, locusts, lice, frogs, and blood. (All these were) clear signs, yet they were proud against them, for they were wicked people.
そこでわれはかれらに対し 様々な明証として洪水やバッタやシラミ カエルや血などを送った だがかれらは高慢な態度を続け 罪深い民であった
American troops were sent to protect the relief shipments, but they were eventually drawn into the conflict, and after the tragic battle in Mogadishu, they were withdrawn.
結局は紛争に巻き込まれ 悲劇的なモガディシュでの戦闘(ブラックホークダウン)ののち 撤退しました 南スーダンでは 内戦で同様の飢餓作戦が
The apples he sent me were delicious.
彼が送ってくれた林檎はおいしかった
They sent me and Marriott on some cockandbull story and killed him because they were afraid he'd crack.
マリオットと俺をおびき出し 彼を消した 彼が喋るのを恐れたんだ
And they essentially were sent from France to put down the slave rebellion, to kind of get things back to the way they were.
奴隷の反乱を鎮圧し もとあった状態に戻すことにあった で フランス本国の人々の
Even though before it was sent down upon them, before that, they were surely despairing.
かれらに 雨を 降らせる前 失望にうちひしがれていたのだが
Though before that, even before it was sent down upon them, they were in despair.
かれらに 雨を 降らせる前 失望にうちひしがれていたのだが
They sent up a balloon.
彼らは気球をあげた
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった
They sent him to Broadmoor.
彼はここに着くとすぐに
London sent you, didn't they?
ロンドンが よこしたんだな
They mocked the Messengers who were sent before you thus, the torment which they had ridiculed encompassed them all.
あなた以前の使徒たちも 確かに嘲笑された だが嘲笑した者は 嘲笑していたことに取り囲まれるのである
They were drowned and sent to Hell for their misdeeds they found no one to help them against God.
かれらは様々な罪のために溺れさせられ 更に火獄に送られ アッラーの外には どんな援助者も得られなかった
The apples he sent to me were delicious.
彼が送ってくれた林檎はおいしかった
Indeed, what they used to hide before has now become evident to them. But were they to be sent back they would revert to what they were forbidden, and they are indeed liars.
いや かれらが今まで隠していたものが 今 自分たちの前に明らかになったに過ぎない それでかれらが仮命 再び 戻されても かれらは必ず禁じられたことを繰り返すであろう かれらは本当に虚言の徒である
And they were. They were prepared.
準備万端でした
They were focused. They were engaged.
彼らは TED が今年のクライマックスだ というように表現していました
Though they were before this, before it was sent down upon them, confounded in sure despair.
かれらに 雨を 降らせる前 失望にうちひしがれていたのだが
Then after them sent We Moses and Aaron to Pharaoh and his chiefs with Our Signs. But they were arrogant they were a people in sin.
それからかれらの後 わが印を持ってムーサーとハ ルーンを フィルアウンとその首長たちに遺わしたが かれらは高慢で罪深い民であった
Then, after them We sent Moses and Aaron with Our signs to Pharaoh and his Council. But they were arrogant, for they were a sinful nation.
それからかれらの後 わが印を持ってムーサーとハ ルーンを フィルアウンとその首長たちに遺わしたが かれらは高慢で罪深い民であった
But no. What they were hiding has now become clear to them. If they were sent back they would surely return to what had been forbidden them, for surely they are liars.
いや かれらが今まで隠していたものが 今 自分たちの前に明らかになったに過ぎない それでかれらが仮命 再び 戻されても かれらは必ず禁じられたことを繰り返すであろう かれらは本当に虚言の徒である

 

Related searches : They Sent - Were Sent - They Were - They Sent Me - They Have Sent - They Are Sent - They Sent Us - Were Sent Directly - Goods Were Sent - You Were Sent - That Were Sent - Were Sent Today - Were Not Sent - Were Been Sent