"through a project"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| And halfway through the project, skeptics said, | うまくいっていないんじゃないか プロジェクトの半分が経過したのに |
| You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. | しかし 本当にスケジュール通りでした |
| I intend to carry this project through to completion. | 私はこの計画をぜひ完成させたい |
| I discovered something about love and design through a project called Deep Blue. | まず最初におつきあいください |
| As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings. | デザイン会議を経て進化していきます それぞれの会議で膨大なアイデアが出されます |
| Once you have found a project that interests you the most click through it. | それをクリックします これは プロジェクト ページです |
| People expressed their solidarity with me and my project publicly through videos, through fanart, through comics and blog posts. | 結束を公に表明してくれました 海外のゲームメーカーから 講演依頼を頂いたこともあります |
| We're gonna do a project a family project, okay? | キャシー これは プロジェクトよ 家族のプロジェクトなの みんなで力を 合わせないと |
| Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project. | あなたが 門 プロジェクトの制約 を |
| Call it a math project or engineering project. | さて ここでは私の投資に対してのリターンを知りたいと思います |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は 十分な資金が無いため だめになった |
| To carry through this project, we still need more support from you. | まだまだたくさんの助けが必要です ですから是非 このあとも |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | 世界最高の博士課程研究者と |
| This is an education project, not a laptop project. | 彼らは習う事を学習し そして 考えるだけです |
| Creates a new project | 新しいプロジェクトを作成 |
| Create a new project | 新規プロジェクトを作成 |
| Here's a beautiful project. | 巨大な石で造ったのですから |
| I've met fascinating people, amazing people, extraordinary people, through this Open Translation Project. | 驚くべき事をした 天才たちに出会えたのも この翻訳プロジェクトを 通してでした あちこちでワークショップをしました |
| Creates a new project. Currently opened project is not affected. | 新しいプロジェクトを作成します 現在開いているプロジェクトには影響しません |
| Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. | 面白くて 特に強調したいことがあります |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | 2000年代初頭 |
| So, it's through the evolution of all these ideas that this TEDx project emerged. | TEDx プロジェクトが 浮かび上がりました 一年前には数個の TEDx イベントがあり TEDxUSC で |
| It is a stupendous project. | それは気が遠くなるような計画だ |
| We organized a project team. | 計画委員を組織した |
| Creates a new data project | 新しいデータプロジェクトを作成 |
| Creates a new eMovix project | 新しい eMovix プロジェクトを作成 |
| It's such a complex project. | これは感情的です 多数の利害があります |
| So it's a wiki project. | Wikiプロジェクトです (笑) |
| It became a writing project. | スティーブ シレットがセコイアの巨木に登っています |
| Project | プロジェクト |
| Project | プロジェクト |
| A plugin that calculates a project schedule | シェイプとツールを含むプラグインName |
| Set your project version number. A first project should start with version 0.1. | あなたのプロジェクトのバージョン番号を設定します プロジェクトの最初のバージョンは 0.1 です |
| And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. | 小さな作品も作っています 何をするかと言うと |
| This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. | 生物学的な月探査計画と考えるべきです |
| We began on a new project. | 我々は新しい事業に着手した |
| The project was a complete failure. | その計画は全然失敗であった |
| I have a project to do. | 私はすべき企画があるよ |
| Creates a new audio CD project | 新しいオーディオ CD プロジェクトを作成 |
| Creates a new Video CD project | 新しいビデオ CD プロジェクトを作成 |
| A project has been loaded successfully | プロジェクトを読み込みましたName |
| Database project stored in a file | ファイルに保存されているデータベースプロジェクト |
| Database project stored on a server | サーバに保存されているデータベースプロジェクト |
| It's not even a project yet. | 昨日シンガポールから直接 ここに飛んできました その前は |
| So it's a fun little project. | 人口統計は 退屈なので飛ばしましょう |
Related searches : See Project Through - Through This Project - Through The Project - A Through - Through(a) - Form A Project - Land A Project - Revive A Project - Sustain A Project - Own A Project - Design A Project - Initiated A Project - Gain A Project
