"time changes everything"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| And this changes everything. | まず第一に こういうことが可能になったために |
| And that changes everything. | なぜなら風や太陽光といった |
| That changes everything, right? | かつてなかったほど多くの教師を必要としますが |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | それらをこの複雑な構想に込めると |
| But at dusk everything changes. | 全てが変わる 建築家は何百時間も費やし |
| Everything changes when I shoplift. | 僕はその途端 僕の幸福を考えない顔のない非人間的な企業と交渉しているのではない |
| Everything changes when I shoplift. | 顔も名もない 非人間的で私の福祉なんてどうでもいい存在と |
| It changes over time. | 私たちはそうしたノイズだらけの中で動いているわけです |
| And gender changes over time. | では何が万国共通なのでしょうか |
| Likewise, every connectome changes over time. | 時の経過とともに変化します どんな種類の変化が生じるのでしょうか |
| Having this habit, this mental habit, changes everything at work. | 仕事がすべて変わります この善意は |
| It turns out that the type of market changes everything. | 初期の市場規模や市場参入にかかるコスト |
| And over time it changes it changes because people do things, or naturally. | 人為的に あるいは自然に 変化するのです どんな世代であっても |
| Because it's not constant, it changes in time. | それはスケールファクターの時間微分とスケールファクター自身の比だ |
| When we're in that moment that everything changes, how do we react? | あなたはどうしますか 私が病気になった時 夫が私の面倒をみてくれました |
| We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time. | さまざまな行動において見ることができました 脳の変容は |
| Language changes over time, and it's a powerful force. | 僕たちはこの事実を掘り下げました |
| Acceleration is the rate the velocity changes over time. | 少女が静止していれば |
| There is a time for everything. | どんなものにも潮時がある |
| The time lag basically kills everything. | 車と制御ソフトウェアで コントローラを作ったとします |
| Oh, first time for everything, eh? | 何にでも最初があるってか |
| And all of a sudden, your load profile completely changes, and everything explodes. | すばらしい改善でしたね |
| I will get a different noisy version each time, because noise changes each time. | これからお見せするのは |
| The weather changes very often at this time of year. | １年のこの時期は天候がよく変わる |
| Nothing changes between every time we turn on the light. | 考えてみましょう |
| That's the inter monsoon, the time when the monsoon changes. | 中間の時期なのです 要するに南西季節風が抜けていき |
| There is a right time for everything. | 明日は明日の風が吹く |
| Whatever moment in time, everything seems monumental. | さあ そこから出て映画を撮りましょう |
| And in that time, I have seen a lot of changes. | ご覧のこの数字 |
| Time may change your heart My love for you never changes | You say anything 傷つけ合う言葉でも |
| We live in a technological world reality changes all the time. | 現実は常に移り変わっています ヒトという種の歴史上で初めてこのような環境になったかもしれません |
| Changes | 変化 |
| (Continuous sound) (Sound changes momentarily) (Sound changes momentarily) (Sound changes momentarily) | 見つけました すごいですね |
| Next time, don't pretend like you know everything. | 料理の勉強したらどうだ |
| Do you suppose I have time for everything? | なにもかもやるヒマが あるとでも |
| The program does not allow for changes at this point in time. | その計画は現在では全く変更の余地がない |
| And gender, the way we express and understand it, changes over time. | にもかかわらずジェンダーは 生物学的な性に結び付けられています |
| I am more than my genes. Likewise, every connectome changes over time. | 同様に 全てのコネクトーム(脳神経回路)も |
| Give me time to give you everything I have! | 私の持っている全てをあなたに与えるために時間をちょうだい |
| There has to be a first time for everything. | ものには全て始めというのがあるはずだ |
| At this time, you don't need to understand everything. | 今の時点ではすべてを理解する必要はありません |
| They insisted that everything be ready ahead of time. | 彼らはすべてが前もって用意されているよう要求した |
| He always takes his time in everything he does. | 彼はいつも何をするにしてもゆっくりやる |
| I want everything in order by this time tomorrow. | 明日のこの時間までに 全てのものを整頓してをいてほしい |
| We have everything we need money, time, and brains. | 私達には 必要なものすべて すなわち お金と時間と能力とが そろっている |
Related searches : Changes Everything - Power Changes Everything - Everything In Time - Everything On Time - As Time Changes - Changes In Time - Changes With Time - Changes Over Time - Real-time Changes - Time Changes Everyone - Changes - Everything Works - Everything Allright
