"tort of negligence"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Negligence - translation : Tort - translation : Tort of negligence - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

Apparently, there was no question of negligence.
関係請負業者に
What about criminal negligence
過失罪はどうでしょうか
The accident happened because of the driver's negligence.
その事故は運転手の不注意から起きた
I'm displeased at your negligence.
僕は君の怠慢が気に入らないんだ
I'm displeased with your negligence.
僕は君の怠慢が気に入らないんだ
That's no excuse for negligence.
怠慢の言い訳にもならない
The accident stemmed from her negligence.
その事故は彼女の怠慢から起こった
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の怠慢にある
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の怠惰にある
I think that this is the result of gross negligence.
拍手
States with extensive tort reform still suffer all these pathologies.
いまだにこれらの病理に苦しんでいます そこで 訴訟を制限するだけではなく
This door was left open due to negligence... of one of the ship's crewmen.
このドアが開いていた原因は 一人の乗組員の過失によるものでした
This failure was brought about by your own negligence.
この失敗は 君自身の怠慢から起こったものだ
Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control.
訴訟は制御不能になっていると 警鐘を鳴らしてきました みなさんも ときおり 馬鹿げた訴訟を
If anyone dropped anything up there, wouldn't that indicate negligence?
それは手抜きを示さないかしら? いいか スネルさん
I'm saying that they will. They'll spin into gross negligence.
重大過失を問われかねない
Tweaking the law's clearly not good enough, and tort reform, which is a great idea,
不法行為改革は重要なアイデアです 事業をしているならコストの低下につながります
But push this too far and someone may press charges for negligence.
もし お前のミスが公になれば お前は職務放棄で訴えられる
There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
君の怠慢には釈明の余地がありませんね
Lest anyone should say, Alas for my negligence in the vicinage of Allah! Indeed I was among those who ridiculed.
魂がこのように言わないよう ああ情ない わたしはアッラーヘ 自分の義務を 怠っていた 本当にわたしは嘲笑者の一人であった
Let me tell you something, and I mean this from the bottom of my heart, the entire automobile industry is guilty of criminal negligence.
ここで皆さんに 真剣に申し上げたい アメリカの自動車産業は 怠慢の罪を犯してる
And warn thou them of thy Day of Sighing when the affair shall have been decreed while yet they are in negligence and are not believing.
あなたは悔恨の日 復活の日 に就いて かれらに警告しなさい その時 事は決定されるのである かれらが油断し また不信心である間に
And warn them of the day of intense regret, when the matter shall have been decided and they are (now) in negligence and they do not believe.
あなたは悔恨の日 復活の日 に就いて かれらに警告しなさい その時 事は決定されるのである かれらが油断し また不信心である間に
And the total of direct tort cost in this country is about two percent, which is twice as much as in other countries but, as taxes go, hardly crippling.
アメリカではおよそ 2 で これは他国の倍になります 税金のようなものなので 問題にもされません
I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope.
行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する
I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope.
行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する 私は信念すらも知覚する
Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future.
欲求や努力 将来への希望から できていました 自我は暴力的な過去に
City of Future, City of of Tomorrow?
未来 いや明日か...
Traps are of many kinds of wood, of steel, of words.
木製 鋼鉄製 言葉 だが今回 罠は都市だ
look like pictures of humans, of insects, of fishes, of birds.
魚や鳥の絵のようです 古代文字の多くは
They die of suicide, of overdose, of violence, of accidental deaths.
彼らの姿を見たら エジプトの偉大な作家
Of all of you.
お前達全員を
Of what? Of what?
何の
Of course, of course.
勿論 いくさ
It's tens of thousands of pairs of shoes.
私の友人レッド マクスウェルは この10年間
But vulnerability is also the birthplace of joy, of love, of belonging, of creativity, of faith.
創造性や信頼が 生まれる場所でもあります ですから文化として 心のもろさを許容できなくなってしまうと
They die of HlV, they die of hepatitis C, they die of infections of their heart valves, they die of infections of their brains, of their spines, of their hearts, of their bloodstream.
心臓弁の感染症 脳や脊椎の感染症 心臓や血液の感染症などです
It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.
数兆バイトのメモリ 温度管理された サーバールームを通りました
Lot of holes, lot of cracks, lot of crags
口がうるさいくそババア共
Two of Spades. Jack of Diamonds. Jack of Clubs!
2のスペード 11のダイヤ 11のクラブ
Lots of towns lots of songs lots of women.
たくさんの街... たくさんの歌... 大勢の女たち
of Pharaoh and of Thamood?
フィルアウンとサムード の民の
Law of Conservation of Mass
質量保存の法則
lack of freedom of speech,
政治活動の抑制のみです
Of course. Of course. ( dials )
交換手

 

Related searches : Tort Negligence - Tort Including Negligence - Theory Of Tort - Tort Of Deceit - Negligence Of Duty - Independent Of Negligence - Acts Of Negligence - Guilty Of Negligence - Allegations Of Negligence - Absence Of Negligence - Lack Of Negligence - Law Of Negligence