"trance"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Trance - translation :
キーワード : 状態 催眠 トランス 失神

  例 (レビューされていない外部ソース)

Trance
トランス
It's a global trance.
今ご覧頂いているように老化に対する言い訳には
He is wandering around in a trance.
彼は忘我の境をさまよっている
The students go into a kind of trance.
30 分か 40 分もすると 自分でもよく分からないことを書き始める
And suddenly all changed, like in a trance,
君が現れてから この世のすべては
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ
And because my urban trance had been somehow weakened,
気づけば 立ち止まって問題を解決しようとしていました
Obviously, trance is when we go into an altered state of consciousness.
動物のイメージなどには 住む場所ごとの文化的特徴が
This pro aging trance is what stops us from agitating about these things.
本当に議論すべき多くの事から目を逸らせてしまう
And they're all praying to the mountain gods as they go into trance.
入神状態に入り 山の神に祈ります ですから
The trance of death will come revealing the truth that is what you were trying to escape.
そして実際に死の昏睡が訪れる これはあなたが避けてきたもの
And the fundamental answer is that the pro aging trance is not as dumb as it looks.
老化への誤った妄想は根強く人々を縛り付けます 積極性こそ 避けがたい老化に対処する賢明な道なのです
like a hunter in what we call the naturalist's trance, the researcher of mind is open to anything interesting, any quarry worth taking.
研究者は興味深いものは何でも あらゆる獲物に対して関心を示します 研究者は興味深いものは何でも あらゆる獲物に対して関心を示します 探究の目的は課題の解答ではなく
Are we seeing on the walls, potentially, some of the trance like imagery which they have said that that's why they're doing it.
トランスは壁画の引き金だという 証言が取れています なにしろ生身の人間の心の話ですからね
And the reason for that is our eyes are only hard wired to be able to produce certain shapes when we're in a state of trance.
トランス状態にある人間の目には 特定の形しか映らないように 出来ているからです というわけで私が調査しているのは
And in the same kind of trance that you can feel sometimes in the subway in New York when you're reading, there's something really soothing and easy.
どこか心地よいトランスと 似たような感覚です どこか心地よいトランスと 似たような感覚です おかしなことに 私は既に そのような生活を送っています
And I basically live my life in sort of a trance, and I look around and everything I see is just the beginning of a long story.
長いストーリーの始まりのようで 一種のトランス状態と言えるかもしれません たとえば
You're so concentrated on trying to figure out what is going on, and this is why nobody can disturb you because then you'd get out of your trance.
必死になっているので誰もあなたに声をかけられません すべてを自分の頭で記憶する このデバッグ方法に代わるものが
I am stuck in a trance... ...somewhere between hell and a hard place... ...in a gear that doesn't exist, and all I want now... ...is a little peace.
Check. A formula to win the ultimate win. The formula.
luxury, papa, luxury. now, come on, concentrate. go into a trance or whatever you do and tell me what I need for tomorrow. what's for the next day? what's for Wednesday?
さあ 集中しろ トランス状態でも何でも入り 明日俺に必要なものを言え
It made me what it did was to shake me out of the urban trance where, when we see, when we're passing someone who's homeless in the periphery of our vision, it stays on the periphery.
ただ端の方で見ながら通り過ぎていくのを見て 都会病 になっていた私でも動揺しました 気づかないゆえに 行動を起こさないのです
And finally, of course, I think it's fair to say that a large part of the reason why the public is so ambivalent about aging now is the global trance I spoke about earlier, the coping strategy.
大衆の老化に対するアンビバレントな態度の理由が 国際的な妄想 と私が呼んでいるものだと それすら 過去の物となっていくでしょう
Voodoo acolytes in a state of trance handling burning embers with impunity, a rather astonishing demonstration of the ability of the mind to affect the body that bears it when catalyzed in the state of extreme excitation.
残り火に触れても やけどしません これは 極限の興奮状態となったとき 心が 器である体に
However, I know enough about the game to understand that a fellow can't shoot off his deductive theories unless you start him with a clue, so rouse yourself out of that pop eyed trance and come across with two or three.
彼の演繹的な理論はそのことをそうラウズ 手がかりを自分で彼を開始しない限り 二つうち3越え出目のトランス 来る 例えば あなたは彼女が誕生日を持っていた最後の時間を思い出すことができない
And that's why we have to really talk about this a lot evangelize, I will go so far as to say, quite a lot in order to get people's attention, and make people realize that they are in a trance in this regard.
ですから わざとこういった言い方をしてます 人々の注意をひき 気が付いてもらうため 彼らは 未だ妄想の中にいるのだと
But around the world, they go into trance in different ways, and in Pakistan, the way they do it is they burn juniper leaves and they sacrifice an animal, pour the blood of the animal on the leaves and then inhale the smoke.
人々は 色々な方法で入神状態になります パキスタンでは ジュニパーの葉を燃やし
When He covered you with a trance as a sense of security from Him, and He sent down water from the sky to purify you with it, and to repel from you the defilement of Satan, and to fortify your hearts, and to make your feet steady with it.
その時 かれは平安を与え あなたがたを微睡で包み また天から雨を降らせ それであなたがたを清めて 悪魔の汚れを洗い去り 更にあなたがたの心を引き締めて あなたがたの足場を これ 雨 によって固められた

 

Related searches : Hypnotic Trance - Religious Trance - Trance Music - Trance State - In A Trance - State Of Trance