"translating to english"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| I wonder if there is any point in translating proverbs into English. | 諺を英語にする行為に意味があるのだろうか |
| Machine translation we saw the example of Chinese menus and translating to English from examples. | 最初は句や単語ごとに処理され |
| So while simultaneously translating from Japanese to English, that means we cannot wait until the verbs come. | 同時通訳では 動詞がくるのを待ってはいられません 通訳を始めなければならないのです |
| I am translating. | 翻訳してるとこ |
| Let's start translating! | さあ 訳すのを始めよう |
| I'm just translating! | 通訳した |
| I mean we have to start translating. | まるでスリラー映画を見ているような |
| Now you're ready to get started translating. | ご質問がございましたら ヘルプ セクションをチェック アウトします |
| Translating languages is very difficult. | 言葉を翻訳することはとても難しい |
| And translating them into images | 彼女の夢見る心が |
| Translating helps us to know our mother tongue better. | 翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ |
| First of all, translating the web. | 現在いろいろな言語のウェブサイトがありますが |
| First of all, translating the Web. | 現在ウェブでは様々な言語が使われていますが |
| You would honor me by translating. | あなたの代弁を 俺は栄誉に思う |
| So for example, we might have a source sentence in Chinese and here's Stanford's phrasal MT system translating that into English. | スタンフォード大学のフレーズ機械翻訳システムを使って英語に翻訳できます. また, 機械翻訳は 人間の翻訳者を支援するのにも使えます. なので, アラビア語のテキストがあるとき, |
| I don't feel like translating this sentence. | この文章を訳す気にならない |
| Translating this sentence will be very easy. | この文章を訳すことはとても易しいでしょう |
| Translating this text will be very easy. | この文章を訳すことはとても易しいでしょう |
| Initially, I started translating for my sister. | 故郷のカザフスタンの |
| I would just like to thank you for translating my sentences. | 文章を訳してくれてありがとうって ただお礼が言いたかっただけなんだ |
| Translating this poem is too much for me. | この詩を翻訳することは私には難しすぎる |
| I feel like translating has become very unenjoyable. | 何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ |
| Duolingo Learn a language while translating the Web. | (拍手) |
| It wasn't only about translating and crossing borders. | さらにその先があったのです |
| of the teachers' language patterns. Translating their doubletalk... | やたら難解な言葉遣いを翻訳してたんです |
| english, piease. english. | 俺が受け継いだ言葉だ... |
| english, dude. english. | そいつはどうしたんだ |
| Most English words are unknown to most English speakers. | 英語を話す人は ほとんど 多くの英単語を知らない |
| Translating this material calls for a lot of patience. | この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする |
| It feels like translating has not become very enjoyable. | 何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ |
| Write the email of your translating team mailing list | あなたの翻訳チームのメーリングリストのアドレスを入力します |
| Then choose a specific part of the project you want to start translating. | 各句の翻訳の短いリストは既にあります |
| Stick to english, kid. | 英語で話せ 坊や |
| Speak English to me. | 英語で喋ってみろ! |
| I took English so, I just took English. Did they encourage you to select English? | うん 英語は最初の言語ですので 世界 |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後 英会話を習いに英語学校へ行っています |
| Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework. | タトエバに文を訳すのは 宿題より楽しい |
| I bet that translating this text will be really easy. | この文章を訳すのはすごく簡単だろう |
| If it is even possible, translating jokes is quite hard. | 不可能ではなくとも ジョークを翻訳するのは とても難しい |
| She said, OK, you have two years of translating TEDTalks. | その価値はあるよ と答えました |
| It is difficult to translate in English, especially in my English. | 難しいですが 一番近い意味では 名誉 でしょう |
| English | 英語Name |
| English | 英語Keyboard Layout Name |
| English | 英語 |
| English? | 私はちょうどここからチューリッヒへのドライブ フランス語はありません 英語 |
Related searches : English To English - Translating Program - By Translating - Translating Between - Translating Process - Is Translating - While Translating - When Translating - Translating Skills - Translating Work - Translating Sleeve - Translating Experience - English To Japanese
