Indeed the Day of Judgement is the tryst,

and indeed hell is the tryst of them all.

Indeed the Day of Judgement is the tryst for them all,

will all be gathered for the tryst of a known day.

Will all be brought together to the tryst of an appointed day.

So the magicians were gathered for the tryst of a known day,

Then Pharaoh went and gathered his strength, then came (to the appointed tryst).

Nay, but the Hour is their tryst, and the Hour is very calamitous and bitter.

Indeed, the Hour is their tryst and the Hour will be most calamitous and bitter.

That year she introduced me to dance, and thus began my tryst with classical dance.

And those cities, We destroyed them when they did evil, and appointed for their destruction a tryst.

'Your tryst shall be upon the Feast Day.' said Moses. 'Let the people be mustered at the high noon.'

And these cities! We destroyed them when they did wrong, and We had appointed for their destruction a tryst.

Those are the towns that We destroyed when they were wrongdoers, and We appointed a tryst for their destruction.

He said, Your tryst shall be the Day of Adornment, and let the people be assembled in early forenoon.

Say 'You have the tryst of a day that you shall not put back by a single hour nor put it forward.'

(Moses) said Your tryst shall be the day of the feast, and let the people assemble when the sun hath risen high.

Moses said Your tryst is the Day of the Festival, and let the people be assembled when the sun is well up.

Our Lord, it is Thou that shall gather mankind for a day whereon is no doubt verily God will not fail the tryst.

Our Lord! verily Thou art the Assembler of mankind for a Day whereof there is no doubt. Verily Allah faileth not the tryst.

Nay, but the Hour (of doom) is their appointed tryst, and the Hour will be more wretched and more bitter (than their earthly failure).

Our Lord, give us what Thou hast promised us by Thy Messengers, and abase us not on the Day of Resurrection Thou wilt not fail the tryst.'

Our Lord! Lo! it is Thou Who gatherest mankind together to a Day of which there is no doubt. Lo! Allah faileth not to keep the tryst.

But those who fear their Lord for them await lofty chambers, above which are built lofty chambers, underneath which rivers flow God's promise God fails not the tryst.

Our Lord! vouchsafe unto us that which Thou hast promised us by Thine apostles, and humiliate us not on the Day of Resurrection. Verily Thou failest not the tryst.

Our Lord! And give us that which Thou hast promised to us by Thy messengers. Confound us not upon the Day of Resurrection. Lo! Thou breakest not the tryst.

Yet we too will bring you a magic like it! So fix a tryst between us and you, which neither we shall fail nor you, at a middle place.

by thy sorcery? We shall assuredly bring thee sorcery the like of it therefore appoint a tryst between us and thee, a place mutually agreeable, and we shall not fail it, neither thou.'

O Children of Israel! We delivered you from your enemy, and We appointed with you a tryst on the right side of the Mount and We sent down to you manna and quails

and they shall be presented before their Lord in ranks 'You have come to Us, as We created you upon the first time nay, you asserted We should not appoint for you a tryst.'

They said We broke not tryst with thee of our own will, but we were laden with burdens of ornaments of the folk, then cast them (in the fire), for thus As Samiri proposed.

But we surely can produce for thee magic the like thereof so appoint a tryst between us and you, which neither we nor thou shall fail to keep, at a place convenient (to us both).

They will be presented before your Lord in ranks Certainly you have come to Us just as We created you the first time. But you maintained that We shall not appoint a tryst for you.

And they shall be sent before thy lord in ranks! now are ye come to Us even as We had created you the first time aye ye fancied that We had appointed for you no tryst.

But we can surely produce magic to match thine! So make a tryst between us and thee, which we shall not fail to keep neither we nor thou in a place where both shall have even chances.

They said, We did not fail our tryst with you of our own accord, but we were laden with the weight of those people s ornaments, and we cast them into the fire and so did the Samiri.

'We have not failed in our tryst with thee,' they said, 'of our volition but we were loaded with fardels, even the ornaments of the people, and we cast them, as the Samaritan also threw them, into the fire.'

But thy Lord is the All forgiving, full of mercy. If He should take them to task for that they have earned, He would hasten for them the chastisement but they have a tryst, from which they will find no escape.

And they are set before thy Lord in ranks (and it is said unto them) Now verily have ye come unto Us as We created you at the first. But ye thought that We had set no tryst for you.

They shall be brought before your Lord, all lined up, and shall be told Now, indeed, you have come before Us in the manner We created you in the first instance, although you thought that We shall not appoint a tryst (with Us).

Your Lord is the All forgiving dispenser of mercy. Were He to take them to task because of what they have committed, He would have surely hastened their punishment. But they have a tryst, when they will not find a refuge besides Him.

And thy Lord is the Forgiver, Owner of mercy. Were He to call them to account for that which they have earned He would have hastened for them torment but for them is a tryst beside which they cannot find a place to betake themselves to.

'Depart!' said Moses. 'It shall be thine all this life to cry Untouchable! And thereafter a tryst awaits thee thou canst not fail to keep Behold thy god, to whom all the day thou wast cleaving! We will surely burn it and scatter its ashes into the sea.

Then Moses went back unto his folk, angry and sad. He said O my people! Hath not your Lord promised you a fair promise? Did the time appointed then appear too long for you, or did ye wish that wrath from your Lord should come upon you, that ye broke tryst with me?

(Moses) said Then go! and lo! in this life it is for thee to say Touch me not! and lo! there is for thee a tryst thou canst not break. Now look upon thy god of which thou hast remained a votary. Verily we will burn it and will scatter its dust over the sea.