"ささやか"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ささやか - 翻訳 : ささやか - 翻訳 :
キーワード : Little Small Gratitude Token

  例 (レビューされていない外部ソース)

温かさや優しさ
So the key here was to keep everybody looking in Ben's eyes.
ああ やるさ やってやるさ いいか
Yeah, we're gonna fight. We're gonna fight, all right.
ささやかな過ちを
We've all confessed our little errors.
ささやかな願いよ
But he seldom asks for anything.
ささやかな報復です
Every single dog on one tee shirt.
ささやかな集まりよ
It's just a little gettogether, that's all.
いや...まさか...
You were gonna throw your gear out, weren't you.
いや まさか
No. Never.
やだ まさか
No panties?
いやまさか
No. I'm not that vain.
ささやかな贈り物です
I think all of you received one of these music books in your gift pack.
君に ささやかなお礼を
a small thank you.
やれ さっさと やれ
Go ahead. Go on. Go on.!
奥さんか? いや
KlMBLE The lady will have to introduce herself. Your wife?
やあ かにさん
Mr Krause Sir?
やめて まさか...
Oh, my God, Walt.
彼は私に何かささやいた
He whispered something to me.
ささやかな望みだ いけないか
I wanted a piece for meself.
やさしいか 残酷か
Is she sweet or cruel?
そこで私はささやかながら
As you're all aware, we face difficult economic times.
ささやかな幸せと喜びです
I mean, surely these were just people who preached, Life is great, right?
ささやかな実験は成功した
Matt and I took the word beta off of the site.
ささやかなお家へようこそ
Welcome to your humble abode.
だから さっさとやってくれ
So get on with it.
やってやるさ かかってきな
You can have it! But first here's what we're gonna do.
ハワイや軍部の皆さんからは 親身なサポートや穏やかな頼もしさ
For those who live on the mainland, it was tough being away from home.
だから やるのさ
That's why it's going to work.
甘やかさないで
You spoil me.
さっさとやれ
Put it on there, dammit!
ささやき声で
Whispers.
さっさとやりなさい
Do it quickly.
やさしいから 死刑にさせない
However, I'm not vindictive man, so I don't intend to apply for the death penalty.
これは私達からのささやかなメッセージです
(Applause)
コルク 古いトップは 私はかすかにささやいた
And I crawled out of the bombproof shelter.
気分がさわやかだ
I feel refreshed.
冷やかさないでね
No cracks, please.
おやじさんからだ
Your father wrote me.
もう 甘やかさない
I can't help him anymore.
やさしすぎたから
He was too good.
させてやるからな
I'll take you out for some sun.
ママ まさか やめてよ
Oh, mom. No, you didn't.
ささやく 仕事をさがせ
Hey I got an idea, listen to this... whispers
甘くささやいて
Tell her she completes you.
さぁ やんなさい
Let's go, come on.
いやいや 一晩のごぶさたさ
No, I'm only going to be away one night.

 

関連検索 : ささやか度 - ささやかな長さ - 鮮やかさ - 甘やかさ - 甘やかさ - 華やかさ - ささやかな量 - ささやかなシェア - ささやかより - ささやかな家 - ささやかなブースト - ささやかな道 - ささやかなホテル