"turn your back"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Turn on your back. | 仰向けになりなさい |
| Don't turn your back on this. | 背を向けない |
| Turn your back on the endless rain | 息づく奴らに言葉はない |
| Don't you turn your back on me! | こちらを見たまえ! |
| Turn around, with your back to me. | 今度は後ろ向き |
| Don't turn your back when I'm talking! Come here! | 人が話してんだ こっちを見ろ |
| Let's turn back. | 引き返そう |
| Turn back, please. | 後ろ向きになってください |
| Stop! Turn back! | 止まれ! |
| Please turn back | お帰り下さい お帰り下さい おかえりください Please turn back |
| It's really hard to turn your back on your way of life. | 今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは 本当に大変なことだ |
| Face the Emperor and don't turn your back on him. | 決して皇帝に 背を向けてはならん |
| Turn your eyes again and again. Your gaze turns back dazed and tired. | それで今一度 目を上げて見るがいい あなたの視線は 何の欠陥も捜し出せず 只ぼんやりしてもとに戻るだけである |
| We can't turn back. | もう引き返せない |
| We can't turn back. | もう後には引けない |
| D'you wanna turn back? | いやいや せっかく来たんだ |
| Your turn. | あなたの番です |
| Your turn. | 出番ですよ |
| Your turn. | お前の番だ |
| Then turn your back upon them for you are not to blame | それで かれらを避けて去れ あなたがたは かれらの行いに対して 咎めはないのである |
| Your best procedure will be to turn back at once without landing. | 君達の最良の選択肢は 此所に一度も着陸せず引き返すことだ |
| Turn back? ( sedate theme playing ) | いいえ 私が引き返すことはないわ |
| Turn the ship back now. | 早く船を戻せ |
| Gandalf, we must turn back! | ガンダルフ 引き返そう |
| Wanna turn back into soot? | ただのすすに もどりてえのか Hey, you runts! Wanna turn back into soot? |
| You can turn yourselves back | 戻りたかったら戻りな もどりたかったら もどりな You can turn yourselves back |
| O you who believe! if you obey those who disbelieve they will turn you back upon your heels, so you will turn back losers. | 信仰する者よ あなたがたがもし不信心者に従うならば かれらはあなたがたの踵を返させ 失敗者に後戻りさせるであろう |
| Turn off your air conditioning, turn on your fans. | 別のグループの家庭には 環境に関するメッセージを配り |
| Just turn him off and turn him back on again. | 今度散らかしたら ブリンキーにあなたを料理させるわよ |
| O ye who believe! if ye obey those who disbelieve, they will make you turn back on your heels, and ye turn back as losers. | 信仰する者よ あなたがたがもし不信心者に従うならば かれらはあなたがたの踵を返させ 失敗者に後戻りさせるであろう |
| It's your turn. | 君の番だよ |
| Wait your turn! | 順番 |
| Your turn now. | 交代よ |
| It's your turn. | パパだよ |
| Turn off your air conditioning and turn on your fans. | するとどうでしょう 皆ファンに切り替えました |
| Let's turn and go back now. | もう引き返しましょう |
| I'll just turn my back here. | 一寸向こうを向いていますよ |
| They turn their back on it. | 背を向けたら |
| They turn their back on it. | ー背を向いて |
| You won't turn me back on. | 戻さない気だろ |
| O People who Believe! If you obey the disbelievers, they will make you turn back on your heels, so you will then turn back as losers. | 信仰する者よ あなたがたがもし不信心者に従うならば かれらはあなたがたの踵を返させ 失敗者に後戻りさせるであろう |
| So turn away. I'll tell you when you can turn back. | (笑) |
| Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back. | 右からぐるっと回って もっと もっと はい そのまま仰向けになってください |
| Turn your pillow. Dry your tears. | 年齢ではなく羊を数えて |
| Turn your papers in. | 答案を提出して下さい |
Related searches : Turn Back - Your Turn - Turn Back Cuff - Turn Back From - Never Turn Back - Turn Back Time - Turn It Back - Turn Its Back - Turn My Back - Turn His Back - Turn Back Home - It Your Turn - Turn Your Device - Turn Your Eyes
