"understand customer needs"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| The customer needs well, we could ask them | 本当に気にしている利得や問題が分かります |
| And what basic needs are you helping your customer satisfy? | 娯楽 恋愛 人間の根本的な思考に関することかなどです |
| lifetime value needs to be greater than customer acquisition cost. | 非常に単純な式ですが |
| So lifetime value needs to be greater than customer acquisition cost. | 会社に詳しくなり投資家とも話すようになると |
| And in customer segments, the goal is to understand in detail the customer archetype or persona. | 詳細に理解することです これが商品と市場の適合になります |
| Hopefully, really understand the customer at its heart, where the customer is, live with them in America. | 顧客の住むアメリカで生活をさせたい だから彼らを送り出しました |
| Customer. Customer ? | お客さん 今 お客さんて言いましたね |
| Professional politicians don't understand your needs at all. | 別の見方大勢をかけ |
| Look, she needs a doctor. Can't you understand that? | 外科医に連れて行かなくちゃ ならないのよ |
| Lifetime value is the customer lifetime value from beginning to end, and just as a note, remember customer acquisition costs acquired over here, needs to be less than customer lifetime value. | ちなみに顧客獲得コストはこの部分で発生するものです 顧客生涯価値より小さくなるべきです 事業の継続 価値ある企業への成長には不可欠です |
| And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs. | ほかの必要性のために制限されることがあると理解しなければいけません この18分間のスピーチというのは とても興味深いですね |
| And when you finally, finally think you do have something that matches customer needs, you get to the next step, which is customer validation. | 次の顧客実証のステップに進むことができます 顧客開発を別の視点から見てみましょう |
| Customer! | ５杯目のコーヒー 差し上げましょうか |
| Customer! | 閉店時間なので |
| Customer? | ハニ ハニ |
| Customer, | 営業は終了したんですが |
| Customer... | ここから |
| I brought you a customer. Customer? | あなたはそれらのいずれかが好きですか |
| Customer I'm gonna pay cash. Customer | どうぞ |
| And if not, maybe you're in the wrong customer segment, and so you want to understand what's keeping your customer awake at night? | 顧客が夜も眠れない問題とは何かを理解して 逆に夜も眠れないほど夢中にさせたいかもしれませんが |
| Everyone needs to understand what is assumed and what is not. | 全員が理解しなくてはなりません 組織的な障壁は |
| And now, as I understand it, the house cup needs awarding. | 今年の最優秀の寮を表彰したいと思う |
| Customer Got some plans for this. Customer | 冊を使いたいよ |
| They are drive by technical competence customer needs, and the ability to let her final finished quality product. | そして完成品を納期内に届ける能力によって 成り立っています |
| Hey... Customer... | 私は今いくら預りましたか |
| Customer Huh? | ２ ５０の |
| Customer 2.50? | ２ ５０の |
| Customer 2.50? | はい ２ ５０です |
| Customer Ooh. | すみません 何と言ったの |
| Customer What? | え |
| Customer Hey? | 冗談 |
| Customer Sweet. | ２ ５０ |
| Customer 2.50! | ２ ５０ |
| Customer 2.50! | ２ ５０です |
| What we re really trying to understand first is what value is the customer paying for. | そして最初に導き出すべき答えは 何が収益モデルかということ |
| We understand that outworn programs are inadequate to the needs of our time. | 新しい発想や技術を活用して 政治を作り直し 税法を改正し |
| The customer is happy, because the customer is God. | この感性が必要なのです いったんこの信念ができると |
| Excuse me, customer! | お客様 |
| And a customer. | 客が出て行き 不意に バン 一言もなく |
| Customer Hello. Seventeen. | 十七番ですか ２ ５０を下さい |
| Customer Number twelve. | あ |
| Customer You're joking. | すみません ２ ５０の |
| Customer Sorry 2.50? | 音楽 |
| You're no customer | おぬし なにものだ きゃくじんではないな Who are you? You're no customer |
| It's a great tool for me to understand what could be our real needs. | 必要としているかを知る すばらしいツールです マーケティングの人達からは 絶対に得られない考えです |
Related searches : Understand Needs - Customer Needs - Needs To Understand - Understand Their Needs - Identify Customer Needs - Answer Customer Needs - Fitting Customer Needs - Identifying Customer Needs - Satisfying Customer Needs - Anticipating Customer Needs - Match Customer Needs - Customer Needs Assessment - Satisfy Customer Needs - Anticipate Customer Needs
