"undoubtedly"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Undoubtedly - translation :
キーワード : 間違い 余地 ストレス

  例 (レビューされていない外部ソース)

Undoubtedly.
間違いなく
Undoubtedly not.
だから来たんだ
Canadian group, undoubtedly. (Laughter)
まあまあでいいという人も 失敗するんです
We're both undoubtedly sane.
僕らは もちろん正気
That's an unusual thing, undoubtedly.
それは全く異例のことだ
(Laughter) Canadian group, undoubtedly. (Laughter)
そこそこのキャリアを 求めると失敗するのは
They undoubtedly will. They have.
しかし結局 そうしても単に
Yes, undoubtedly you know it.
わかってるくせに
Which is bound to happen undoubtedly
誰も その起るのを 嘘であるとしなくなる
Undoubtedly, I am then in open error.
そうなるとしたら 明らかにわたしは誤りを犯したことになります
That undoubtedly, only they will be helped.
かれらは 必ず助けられよう
And undoubtedly justice will surely be done.
本当に審判は 必ず下る
Undoubtedly, Nigeria is clearly a hot spot.
これは 挑戦なのです 今後の4日間でナイジェリアについていろいろお話します
China undoubtedly has done much better than India.
インドより勝っています 上海とムンバイが
You are undoubtedly aware of our restructuring programs.
ご存知のように我が国では 再建計画が進んでいる
Undoubtedly, the promise you are given is surely true.
あなたがたに約束されたことは 真実で
And thither also went Mr. Wickham, undoubtedly by design.
ウィッカム氏が計画的に現われ
Undoubtedly they in the Hereafter shall be the very losers.
疑いもなくかれらは 来世における失敗者である
Undoubtedly they will be losers in the life to come.
疑うことなくこれらの者は 来世の最大の失敗者である
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance examination season.
ハルヨは入試の季節になると 必ず緊張をする
Undoubtedly they! in the Hereafter they shall be the greatest losers.
疑うことなくこれらの者は 来世の最大の失敗者である
This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.
今日の医学における 最大の倫理問題です 情報が全てなければ
Autocratic governments and criminal organizations undoubtedly will, but let's not join them.
私たちは その同類に ならないようにしましょう 自律ロボット兵器は
Undoubtedly, they are the ones who will be the losers in the Hereafter.
疑いもなくかれらは 来世における失敗者である
Inform My bondmen that undoubtedly, I surely am the Oft Forgiving, the Most Merciful.
われのしもべたちに われは本当に 寛容で慈悲深い者であり
Undoubtedly, they are the ones who will be the biggest losers in the Hereafter.
疑うことなくこれらの者は 来世の最大の失敗者である
Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior, and roughly half a million commercials have undoubtedly
さらに膨大な量のコマーシャルから 影響を受けたに違いない
Undoubtedly, it (their disbelief) has proved true for most of them, so they will not believe.
本当にその御言葉が かれらの多くの者に下ってしまっているのだが かれらは信じない
And We have undoubtedly kept a part of it as a clear sign for people of intellect.
本当にわれはそれによって 理解ある民への明白な印を残したのである
And the Qur an is undoubtedly, in the Original Book with Us, surely the exalted, full of wisdom.
それはわが許の母典の中にあり 非常に高く英知に益れている
And it is undoubtedly an honour for you and your people and you will soon be questioned.
これはあなたにとっても またあなたの人びとにとっても 正しく訓戒である やがてあなたがたは 責務につき 問われるのである
Undoubtedly Allah doth know what they conceal, and what they reveal verily He loveth not the arrogant.
疑いもなく アッラーはかれらの隠すことと 現わすことを知っておられる かれは高慢な者を御好みになられない
Undoubtedly, Allah knows whatever they hide and whatever they disclose. Indeed, He does not like the arrogant.
疑いもなく アッラーはかれらの隠すことと 現わすことを知っておられる かれは高慢な者を御好みになられない
Indeed those who disbelieved and prevented (others) from the way of Allah, have undoubtedly wandered far astray.
信仰を拒否して 人びとを アッラーの道から遠ざける者たちは 確かに遠く迷い去った者である
And undoubtedly the reward of the Hereafter is better, for those who accept faith and remain pious.
信仰して 絶えず主を畏れる者には 来世における報奨こそ最も優れたものである
They said, By Allah, undoubtedly Allah has given you superiority over us, and we were indeed guilty.
かれらは言った アッラーにかけて 本当にアッラーはわたしたちの上に あなたを御引き立てなされた わたしたちは本当に罪深い者です
I've brought along some bioluminescent plankton in what is undoubtedly a foolhardy attempt at a live demonstration.
これはライブの講演としては 大胆すぎる実験でしょうね 笑
Undoubtedly Allah is the Lord of all mine and yours so worship Him only this is the Straight Path.
本当にわたしの主はアッラーであり またあなたがたの主であられる だからかれに仕えなさい これこそは 正しい道である
Undoubtedly the hypocrites are in the deepest segment of hell and you will never find any supporter for them.
本当に偽信者たちは 火獄の最下の奈落に 陥ろう あなたはかれらのために 援助する者を見いだせない
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに 最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です
Undoubtedly Allah knoweth that which they keep secret and that which they publish verily He loveth not the stiff necked.
疑いもなく アッラーはかれらの隠すことと 現わすことを知っておられる かれは高慢な者を御好みになられない
So undoubtedly We shall question those to whom Our Noble Messengers went, and indeed We shall question the Noble Messengers.
それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する
Even newer smart phones have 3D graphic accelerators in them. You've undoubtedly seen video games and special effects in movies.
3Dと言えばすぐに思い浮かぶのは ビデオゲームや映画の特殊効果ですが
We are living at the age here at the end of the book, where electronic paper will undoubtedly replace it.
取って代わろうとしている時代に生きています しかし何故それが面白いのでしょうか  こういうことです
Indeed the one who comes guilty to his Lord so undoubtedly for him is hell neither dying nor living in it.
罪人として主の御許に来る者には 本当に地獄がある その中でかれは死もなく生もない

 

Related searches : But Undoubtedly - It Is Undoubtedly