"unless you prefer"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up. | 西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる |
| What would you prefer? | 何だ それ |
| Perhaps we prefer you. | お前のほうがいい |
| Unless you say | 掃除するのに４時間もかかる 次こんなことをしたら 流しに近づけさせないぞ という感じだ |
| Unless. Thank you. | ありがとう 拍手 |
| You can prefer what you like. | 任せるよ |
| I prefer you to come. | 私はむしろ君に来てほしい |
| Which brand do you prefer? | 好きなブランドはなんですか |
| Which path would you prefer? | 青の経路 赤の経路 緑の経路のどれでしょう 三択です |
| Which one do you prefer? | ほとんどの人が考えを変えますよ |
| You prefer reading to cards? | 読書のほうが好きとは 変わっておる |
| Why, do you prefer Stuart? | ではスチュアートと呼ぶべきか |
| Prefer | 優先 |
| But you prefer the present life. | いや あなたがたは現世の生活の方を好む |
| But you prefer the present life, | いや あなたがたは現世の生活の方を好む |
| But you prefer the worldly life, | いや あなたがたは現世の生活の方を好む |
| May I ask which you prefer? | どちらがすきかお尋ねしてもよいですか |
| Do you prefer tea or coffee? | 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか |
| Do you prefer tea or coffee? | お茶とコーヒーではどちらが好きですか |
| Do you prefer tea or coffee? | 紅茶とコーヒーと どちらが好きですか |
| Do you prefer reading to cards? | トランプより読書の方が好きですか |
| At this point, whichever you prefer. | 自分のPCにコンパイラしやすいという点が |
| Then you want to prefer charges? | すると裁判でここに滞在になる |
| Would you prefer them as foxes? | あなたがなり キツネのようにそれらを好む |
| You prefer reading to cards? Singular! | 読書のほうが好きとは 変わっておる |
| Prefer 3G | 3G を優先する |
| Prefer 2G | 2G を優先する |
| You can't possibly... You would prefer another target? | 他の標的をお望みか |
| Not unless I deputize you. | で 保安官助手とする |
| Not unless you tell him. | 言ってない |
| Unless you want the right. | 右がいいか |
| No, not unless you do. | いや 君が見たいなら |
| Unless you can fix that.. | もう仕方がない |
| Which do you prefer, apples or bananas? | りんごとバナナどちらが好きですか |
| Which do you prefer, apples or bananas? | りんごとバナナとどちらがお好きですか |
| Nay, but you prefer the present life | いや あなたがたは現世の生活の方を好む |
| No but you prefer the present life, | いや あなたがたは現世の生活の方を好む |
| Which do you prefer, dogs or cats? | 犬と猫どっちが好き |
| Which do you prefer, Coke or Pepsi? | コカコーラとペプシ どっちが好き |
| Which do you prefer, tea or coffee? | お茶とコーヒーのどちらがお好きですか |
| Which do you prefer, spring or autumn? | 春と秋のどっちが好きですか |
| Which do you prefer, rice or bread? | ご飯とパンどちらがいいですか |
| Which do you prefer, spring or autumn? | 春と秋ではどっちが好き |
| Oh, would you, uh, prefer a drink? | いや 結構 |
| Maybe you prefer to stay with us. | もしかしたらエレーンは あたし達と居たいのかも |
Related searches : You Prefer - Unless You - Like You Prefer - You Will Prefer - That You Prefer - Whenever You Prefer - Did You Prefer - Date You Prefer - You Would Prefer - How You Prefer - Whichever You Prefer - What You Prefer - Which You Prefer - However You Prefer
