"until after"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| They talked and talked until after midnight. | 彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた |
| I was hoping to wait until after the inquest... | 査問が終わってからと 思ってたんだけど |
| She ate candies one after another until she was completely full. | 彼女はおなかが一杯になるまで キャンデーを食べ続けた |
| He wasn't recognized as a great writer until after his death. | 彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった |
| Until after the alarm of fire, I had not a suspicion. | 疑い しかし その後 私は裏切らいたか見つけたときに |
| Since that day, until today even after I got quite old | 毎年一回は必ず 行っていると思いますけれども |
| The value of his discovery was not realized until after his death. | 彼の行った発見の価値は その死後になって初めて分かった |
| We drove through village after village, until we got to our destination. | 私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け ついに目的地についた |
| After that, I remember nothing until you wound me up. Thank you. | それからの事はまったくわからんというわけです 聞いてくれてありがとう |
| It was not until three days after that I knew she had disappeared. | 3日後になってはじめて彼女が失踪したことを知った |
| And I go around opening box after box until I've got 15 pies. | さて 例えば Warcraft の様なゲームは |
| So, after that, until now, 20 years, I have never bought any clothes. | 服は全部 他人からの譲りものです |
| Our Earth didn't form until about 9 billion years after the Big Bang. | 私たちの銀河でも 数え切れない惑星が先に出来ていて |
| I never really even understood what it was... until after he was gone. | 俺はいまだに これが何なのかわからない 親父が死んだ今でもな |
| Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur | 一つのアクションを起動してから次に起動するまでに必要な時間を設定します |
| It wasn't until a man looked at me after a book signing, and said, | 恥についてのお話大変興味深いです でも男性の場合がないのはどうしてです |
| We don't transgress the climate boundary until the early '90s, actually, right after Rio. | そして現在 3つの条件で許容範囲を 超えていると見られています |
| Until then, until then | ゴッド コンプレックスを |
| Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college. | フレッドは その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた |
| After, I work on your nips for a little while, until you want to scream. | そしたら一晩中腕に抱いてやろうと |
| Times after times, we get reborn, and we have grown up this way until today. | 今日まで育ってきたんじゃないかと すっかり ですから今までの拠り所はなくしてしまってるわけですよ |
| Nor were the People of the Scripture divided until after the clear proof came unto them. | 啓典を授かっている者たちが 分派したのは 明証がかれらに来てから後のことであった |
| According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class. | 後日談によると 先生は授業の最後まで来なかった |
| You took me in completely. Until after the alarm of fire, I had not a suspicion. | 疑い |
| So, it wasn't until five months after he was home that he would read that journal. | 初めて朗読に応じてくれました あの場面で挿入したニュースについてですが |
| And so, you make 1 attempt after the other, until after normally 7 or 8 attempts or so, you finally guess the right combination. | 通常は7 8回ぐらい繰り返すことで 正しい色の組み合わせを当てます マスターマインドは 科学的手法を説明するのに最高の例です |
| Until | 終了 |
| Until | まで |
| Nor did the People of the Book disagreed among themselves until after receiving the ancient divine testaments. | 啓典を授かっている者たちが 分派したのは 明証がかれらに来てから後のことであった |
| Nor did the People of the Book make schisms, until after there came to them Clear Evidence. | 啓典を授かっている者たちが 分派したのは 明証がかれらに来てから後のことであった |
| So here's the riddle our Earth didn't form until about nine billion years after the Big Bang. | 私たちの地球は ビッグバン後90億年たって やっと形づくられました 私たちの銀河でも 数え切れない惑星が先に出来ていて |
| The judge won't set a date for the trial until after the psychiatrists are through testing her. | 判事は裁判日を決めないんだ 君達はこのまま続けるのか? |
| Birds look after their fledglings, they feed them in the nest until they are ready to fly. | ひな鳥が巣立って 飛び立つまで 巣で育んでくれる 親鳥にあたるのが |
| And I wanted to reassure you that I won't go to see Phuong until after you return. | それに あなたを安心させたかった あなたが戻るまでポウンには会いません |
| Nor did the People of the Book(s) get divided until after the clear proof came to them. | 啓典を授かっている者たちが 分派したのは 明証がかれらに来てから後のことであった |
| And it's not a banal story after the liberation he continued to make false papers until the '70s. | 祖国解放後も70年代まで 父が偽造文書を作り続けたことです 私が幼かった頃 |
| Week after week, the melt probe will sink of its own weight through the ancient ice, until finally | 自重で太古の氷を通って沈んでいき ついに |
| Until then. | じゃあその時までね |
| Hold until | 保持 |
| Valid until | 有効期間終了 |
| Valid Until | 有効期間終了 |
| Valid until | 有効期限 |
| Valid Until | 有効期限 |
| Available Until | 利用可能なタスク |
| Valid Until | 失効日 |
Related searches : Postpone Until After - Until Well After - Not Until After - Wait Until After - Postponed Until After - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until - Extended Until