"unwise"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Unwise - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
oh, so unwise. | 生意気なやつめ |
isn't an unwise investment. | 悪い投資じゃない |
Still, it seems unwise. | しかし 無謀ではないですか? |
That would be unwise. | それは愚かです |
You're unwise, my trusted lieutenant. | 賢明じゃないな お前たちは俺の信頼できる中尉だろう |
She ignored him, which proved unwise. | 彼女は彼を無視したが それは結果的には分別のない行為だった |
She ignored him, which proved unwise. | 彼女は彼を無視した そしてそれは浅はかなことだった |
What is necessary is never unwise. | 必要なことだ 愚かではない |
I felt that the plan was unwise. | 私はその計画は賢明でないと思った |
You are unwise to lower your defences. | 防御を外すのは愚かな行為だ |
I feel like I've made an unwise decision. | どんなに説得されても この家に戻るべきじゃなかったのに |
It'd be very unwise to go any further. | もういい加減にしろ |
It may be unwise of you to advertise your presence. | あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない |
The unwise statement by the government caused prices to rise again. | 政府の愚かな声明で物価がまた上がった |
I think it's unwise for you to linger over these dreams, Harry. | 夢にいつまでも囚われんことじゃ |
To give him news of his beloved son's death would be most unwise. | 愛息の死を告げるのは 得策ではない |
You will come aboard our ship via shuttlecraft. Your refusal would be unwise. | シャトルでこちらへ来い 拒むのは愚かだ |
I think it's unwise to use movies as a guide for reality, don't you, inspector? | 映画を現実に当てはめるのは あまり適当ではないのでは |
He said, Are you aware of what you did to Yusuf and his brother when you were unwise? | かれは言った あなたがたが無道の余り ユースフとその弟にどんなことをしたか知っているのか |
Now, perhaps, in view of that consideration, you may feel it would be unwise to stay any longer. | そうお考えなら この家に留まるのは 賢明ではないのでは |
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months. | わずか6ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら 愚かとは言わないまでも賢いとは言えない |
He said, The prayer of you two is accepted, therefore remain firm, and do not follow the way of the unwise. | かれは仰せられた あなたがた両人の祈りは受け入れられた だから姿勢を正し 無知な者の道に従ってはならない |
Or, if you choose to go farther, it will not be unwise, for I have found the increase of fair bait to be very nearly as the squares of the distances. | 距離の二乗として 非常に近いことが公正な餌の増加 一人で仙人 |
When you wish to achieve results that have not been achieved before, it is an unwise fancy to think that they can be achieved by using methods that have been used before. | 成し遂げたいと思うならば 従来の手法を使って 上手くいくと |
He said, O Nooh, he is not of your family his deeds are most improper therefore do not ask Me a thing of which you do not have knowledge I advise you not to be unwise. | かれは仰せられた ヌーフよ かれは本当にあなたの家族ではない かれの行いは正しくない あなたの知らないことに就いて われに求めてはならない われはあなたが無知な者とならないよう戒める |
He said, O my Lord! Prison is dearer to me than the deed they invite me to and if You do not repel their deceit away from me, I may incline towards them and be unwise. | かれ ユースフ は言った 主よ わたしはかの女たちが誘惑するものよりも 牢獄が向いています あなたがもしかの女たちの悪企みを わたしから取り除いて下さらなければ わたしは 若年の弱さで かの女たちに傾いて 無道な者になるでしょう |
We indeed offered the trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused it and were afraid of it and man accepted it indeed he is one who puts himself into hardship, is extremely unwise. | 本当にわれは 諸天と大地と山々に信託を申しつけた だがそれらはそれを 担うことを辞退し 且つそれに就いて恐れた 人間はそれを担った 本当に 人間は 不義でありかつ無知である |
And O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), if a polytheist seeks your protection, give him protection so that he may hear the Word of Allah, and then transport him to his place of safety this is because they are an unwise people. | もし多神教徒の中に あなたに保護を求める者があれば保護し アッラーの御言葉を聞かせ その後かれを安全な所に送れ これはかれらが 知識のない民のためである |
(Spend) For the poor who are restricted while in Allah's cause, who cannot travel in the land (for earning) the unwise think they are wealthy because of their restraint you will recognise them by their faces they do not seek from people in order to avoid grovelling and Allah knows whatever you spend in charity. | あなたがたの良い施しは アッラーの道のために 心をいためながらも 大地を闊歩出来ない困窮者のため のものである かれらは控え目であるから 知らない者は金持であると考える あなたがたはその様子から察しなければならない かれらはしつこく人びとに請わないのである あなたがたがよいものを施せば アッラーは必ずそれを熟知されておられる |
Related searches : Would Be Unwise