And in one of the stories in Norse mythology it's variously told different ways

Here I've written five different utterances or five different sentences variously in JavaScript or Python or in HTML.

And assurelly We have propounded it variously in this Qur'an that they might be admonished, but it increaseth them only in aversion.

And assuredly We have destroyed the cities round about you. and We have variously propounded our signs, that haply they might return.

And assuredly We have variously propounded for mankind in this Qur'an every kind of similitude, yet most men have refused everything except infidelity.

Certainly We have destroyed the towns that were around you, and We have variously paraphrased the signs so that they may come back.

And assuredly We have variously propounded in this Qur'an for mankind every kind of similitude and man is of all things the most disputing.

Certainly We have variously paraphrased the principles of guidance in this Quran so that they may take admonition, but it increases them only in aversion.

Then why do I have three different statements... from three of your deckhands... stating variously that they all saw you and you were anywhere but in your rack?

Thus do We paraphrase the signs variously, lest they should say, You have received instruction, and so that We may make it clear for a people who have knowledge.

And Thus We variously propound the revelation, and this is in order that they may say thou hast studied, and that We may expound it to a people who know.

And Thus We have sent it down, an Arabic Recitation, and have propounded variously therein of the threats, that haply they may fear, or that it may generate in them some admonition.

Thus We have sent it down as an Arabic Quran and We have paraphrased the warnings in it variously so that they may be Godwary, or it may prompt them to remembrance.

So what I'm going to do is show you how to spot a couple of classic moves, dead giveaways, really, for what's variously been called neuro bunk, neuro bollocks, or, my personal favorite, neuro flapdoodle.

Say thou look ye were Allah to take away your hearing and your sight and seal up your hearts, what god, other than Allah, shall bring them unto you? Behold! how variously We propound the signs, yet they turn aside.

Say, Tell me, should Allah take away your hearing and your sight and set a seal on your hearts, which god other than Allah can bring it back to you? Look, how We paraphrase the signs variously nevertheless they turn away.

The good land its vegetation comes out by the permission of its Lord, and as for that which is bad, it does not come out except sparsely. Thus do We paraphrase the signs variously for a people who give thanks.

Say, He is able to send upon you a punishment from above you or from under your feet, or confound you as hostile factions, and make you taste one another s violence. Look, how We paraphrase the signs variously so that they may understand!

Thus We explain variously the Verses so that they (the disbelievers) may say You have studied (the Books of the people of the Scripture and brought this Quran from that) and that We may make the matter clear for the people who have knowledge.

Say thou He is Able to stir up torment on you from above you or from beneath your feet or to confound you by factions and make you taste the violence of one anot her. Behold! how variously We propound the signs that haply they may understand.

The vegetation of a good land comes forth (easily) by the Permission of its Lord, and that which is bad, brings forth nothing but a little with difficulty. Thus do We explain variously the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) for a people who give thanks.

Say He has power to send torment on you from above or from under your feet, or to cover you with confusion in party strife, and make you to taste the violence of one another. See how variously We explain the Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, revelations, etc.), so that they may understand.

Say (to the disbelievers) Tell me, if Allah took away your hearing and your sight, and sealed up your hearts, who is there an ilah (a god) other than Allah who could restore them to you? See how variously We explain the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), yet they turn aside.