"voluntarily"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Voluntarily - translation :
キーワード : 自発 自ら 自主 出頭

  例 (レビューされていない外部ソース)

Not voluntarily.
吐かされた
You relinquished custody voluntarily.
あなたにとても説得力が あったからでしょ
He is voluntarily supporting you.
彼はあなたをすすんでサポートします
He voluntarily helped his mum clean.
彼は 自発的にママの掃除を手伝った
No, Sister, you haven't. Vicky came back, voluntarily.
ヴィッキーは戻ったの 自分から
Did you say that Lord Pershore went to prison voluntarily?
私が説明する可能性がある場合は ご令嬢
We do it voluntarily, and we do it through standardized
さらに標準化された技術を用いて貢献します
When was the last time when you stopped on the street voluntarily?
これは 通りで立ち止まっている例です
But to be naked in a group, voluntarily, can be quite beautiful.
我々すべては必要ありません
However, his sister should not be compelled but would remain with him voluntarily.
彼女は ソファの上で彼の隣に座っている彼に彼女の耳を下に曲げる と彼はその後でしょうだ
And other countries voluntarily switched to the right to align with their neighbors, like
あるいは植民地脱却のために変更した 1970年代のガーナやナイジェリアの例もあります
You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them.
みんな勝手にこういう場所に行く そこが好きだからだ こういう場所では 客寄せのための見本市なんぞ やるべきではない
Say 'Whether you spend voluntarily or reluctantly it shall not be accepted from you for you are a wicked nation'
言ってやるがいい 仮令あなたがたが 快よく施し 貢献をしても 不承不承であろうとも 決して受け入れられないであろう 本当にあなたがたは アッラーの掟に背く者たちである
So he got volunteers to go move to Cuba and live in tents and be voluntarily infected with yellow fever.
黄熱病に感染しやすい環境をつくりました 汚れた衣服を着て テントで生活する人たちと
But most of our camera people and our journalists, they went underground in Egypt voluntarily to report what happened in Tahrir Square.
任意にエジプトに潜入し タハリール広場で起こっていることを 取材しました
I think we should be free to voluntarily do whatever we want, but we have to be honest about the constraints that these women are placed under.
このような女性が制約を強いられていることは 認めなければいけません ですから 彼らの意見を必ずしも
Max Vision was one of the best penetration testers working out of Santa Clara, California in the late 90s for private companies and voluntarily for the FBl.
1990年代の後半 カリフォルニア州サンタクララで 民間企業に勤務し FBIにも協力をしていました
Those who criticize the believers who give charity voluntarily, and ridicule those who find nothing to give except their own efforts God ridicules them. They will have a painful punishment.
信者たちで進んで慈善のために施しをする者を篤り または自分の労力の外に 施すもののない者を罵って かれらに嘲笑を加える者がある アッラーはその嘲笑をかれらに返される かれらに対しては痛ましい懲罰があろう
If it were Gregor, he would have long ago realized that a communal life among human beings is not possible with such an animal and would have gone away voluntarily.
と自発的に姿を消すだろう その後 我々は兄弟を持っていないだろうが 我々の生活と名誉彼のメモリ上に行くことができる
As for those who taunt the believers who give charity voluntarily, and scoff at those who give according to their means, Allah will scoff at them. Theirs shall be a painful punishment.
信者たちで進んで慈善のために施しをする者を篤り または自分の労力の外に 施すもののない者を罵って かれらに嘲笑を加える者がある アッラーはその嘲笑をかれらに返される かれらに対しては痛ましい懲罰があろう
It might have been hard for Mr. Wooster to believe that his lordship had gone to prison voluntarily and from the best motives, but your ladyship, knowing him better, will readily understand.
自発的に 最高の動機が ご令嬢から刑務所 彼を知る より 容易に理解できるでしょう 何する レディーバーンは 彼にgoggled
And this network grew voluntarily, continues to be voluntary, and has tried to map the minds of millions of people of our country and other parts of the world who are creative.
これからも自発的であり続け そして 国内外の何万人もの人々の創造的な能力を
He also knows (the rich that are niggardly) who taunt the believers that voluntarily give alms, they scoff at those who have nothing to give except what they earn through their hard toil. Allah scoffs at them in return. A grievous chastisement awaits them.
信者たちで進んで慈善のために施しをする者を篤り または自分の労力の外に 施すもののない者を罵って かれらに嘲笑を加える者がある アッラーはその嘲笑をかれらに返される かれらに対しては痛ましい懲罰があろう
Verily Safa and Marwa are of the landmarks of Allah so whosoever maketh a pilgrimage to the House, or performeth the Umra, in him there is no fault if he walketh in between the twain. And whosoever voluntarily doth good, then verily Allah is Appreciative, Knowing.
本当にサファーとマルフは アッラーの印の中である だから聖殿に巡礼する者 または 小巡礼のためにそれを 訪れる者は この両丘をタフーフ 回巡 しても罪ではない 進んで善い行いをする者には 本当にアッラーは嘉し それをよく御認め下さる
Those who defame such of the believers who give charity (in Allah's Cause) voluntarily, and those who could not find to give charity (in Allah's Cause) except what is available to them, so they mock at them (believers), Allah will throw back their mockery on them, and they shall have a painful torment.
信者たちで進んで慈善のために施しをする者を篤り または自分の労力の外に 施すもののない者を罵って かれらに嘲笑を加える者がある アッラーはその嘲笑をかれらに返される かれらに対しては痛ましい懲罰があろう
Days numbered and few then whosoever among you is sick or journeying, for him the like number of other days. And for those who can keep it with hardship the ransom is the feeding of a and whosoever voluntarily poor man doth good, it will be better for him and that ye fast Will be better for you, if ye only knew.
斎戒は 定められた日数である だがあなたがたのうち病人 または旅路にある者は 後の日に 同じ 日数を 斎戒 すればよい それに耐え難い者の償いは 貧者への給養である すすんで善い行いをすることは 自分のために最もよもしあなたがたがよく その精神を 会得したならば 斎戒は更にあなたがたのために良いであろう
Verily! As Safa and Al Marwah (two mountains in Makkah) are of the Symbols of Allah. So it is not a sin on him who perform Hajj or 'Umrah (pilgrimage) of the House (the Ka'bah at Makkah) to perform the going (Tawaf) between them (As Safa and Al Marwah). And whoever does good voluntarily, then verily, Allah is All Recogniser, All Knower.
本当にサファーとマルフは アッラーの印の中である だから聖殿に巡礼する者 または 小巡礼のためにそれを 訪れる者は この両丘をタフーフ 回巡 しても罪ではない 進んで善い行いをする者には 本当にアッラーは嘉し それをよく御認め下さる
This last component is largely rhetoric it is hard to imagine any Mexican already in the US voluntarily returning to, say, Zacatecas to wait patiently in line for a new visa. President George W. Bush has been skirting the question ever since he committed himself to an immigration agreement with Mexico when he visited President Vicente Fox in Guanajuato almost exactly five years ago.
この最後の構成部分は主として修辞的である すでにアメリカにいるメキシコ人が自ら 新しいビザ交付を忍耐強く待つために 例えばサカテカスの町へ戻るとは想像し難い ジョージ W ブッシュ大統領は ほぼちょうど5年前 グァナファトにヴィセンテ フォックス大統領を訪問し メキシコとの移住協定への尽力を約束して以来 この問題を回避し続けてきた

 

Related searches : Act Voluntarily - Voluntarily Agree - Voluntarily Adopted - Voluntarily Elected - Voluntarily Disclosed - Working Voluntarily - Worked Voluntarily - Voluntarily Leaving - Leave Voluntarily - Voluntarily Involved - Voluntarily Assume - Do It Voluntarily - Freely And Voluntarily - Voluntarily Or Otherwise