"way of things"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
That is the way of things... the way of the Force. | それが物の道理... フォースの道じゃ |
It's a way of thinking about things. | すべての現象に対して自然な説明を探し出すための方法なのです |
Women have a way of complicating things. | 女どもが面倒を起こすからな |
It is, of course, the way of all things. | それがすべてだ |
His way of doing things was much disliked. | 彼のやり方はとても嫌われていた |
Freon way of maintaining things is not sustainable. | 考えなければならないことは |
Each person has his own way of doing things. | 各人各様の物事のやり方がある |
Our community deserved a new way of doing things. | ロスアンジェルスの 統一学区内の学校の中で |
The way we visualize things. | 点 1, 1 をプロットすると |
The way we left things... | 俺もずっと |
The way he sees things. | 物の見方 |
All sorts of things ended up in forming the way. | あらゆるものが ゴミ箱について考える方法を 形成することになったのです |
But then, given the way of the world, things change. | 誰もが自分勝手になります |
But it is just a way of thinking about things. | 特に |
I began to think of things in a different way. | デザイナーとして仕事をする中で |
That's the way these things work. | 私にとってこの時代に生きて |
So, to get things under way, | まず 3つの所見を述べます |
It's the... way these things... work. | こんなふうなんだ |
That's the way these things go. | そういうものよ |
There's good things coming your way. | イイものを見せてやる |
The way things go, you know. | 今はそうなっている |
His own way of doing things is not popular with us. | 彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない |
Because frankly that's not a thoughtful way of going about things. | ものではありません 自分自身で結論に至るためのツールです |
There are just milestones along the way of some remarkable things. | この機体にはカメラは搭載していませんが |
Things have a way of turning out differently than we expect. | 物事には思ってもいない 結果になることもある |
So, that way, many things have changed. | いろいろ変わってはきたんですけどね |
I like the way things are now. | その学校には合わないだろうし 行きたくもないし... |
I think things are linked that way. | そういう意味では 川口さん 自然農というのは |
In reality, things don't go that way. | そういうことなのかな |
He'd be doing things the oldfashioned way. | 昔のやり方でやるべきだった |
Your way of doing things will have an effect on your future. | 現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう |
It's a whole new way of doing things, which includes new downsides. | アメリカでは現在 ジュディス ミラーという女性が |
The way things are happening, I'll never get out of here. Well. | おや 許して あなた |
That's I would say not the most professional way of doing things. | 世界中の大規模なWebサイトの多くが 同じことをしていました |
Now, what is a symbolic way of representing taking away five things? | ここで 5個の を消去したことを明確に示すにはどうすればよいでしょうか 答えは この両辺から5を引き算すれば良いのです |
That is the sound of a thousand terrible things heading this way. | 聴こえたか うん 何千もの恐ろしい連中が 向かっている音だ |
Okay. These things, they got a way of working out, you know? | 心配ないさ 必ずうまくいく |
Autonomy, mastery and purpose, the building blocks of a new way of doing things. | 物事をする新しいやり方の構成要素なのです こういう話を聞いて |
There is a way to store lists of things in datastore. That's a fine way to do it. | すべてのページにはpagesという名前がついており |
Let me do things the way I want. | ペク スンジョ |
We want to have things our own way. | しかし 何もかもがうまくいっているから |
Just things you pick up along the way. | その辺にある物だ |
That is not the way things are done. | そうはいかないわ むりだ |
It's not the way I deal with things. | そういうのは俺の仕事ではない |
Up in the air the way things ended. | このまま切ってもフワフワした うれしい気持ちなんだけど |
Related searches : Of Things - Way Of - Flow Of Things - History Of Things - Top Of Things - Loads Of Things - Array Of Things - Sorts Of Things - Web Of Things - Essence Of Things - Full Of Things - Scope Of Things