"we are therefore"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Therefore, we need your help. | あなたの助けが必要なのです |
| Therefore wait surely they are waiting. | だからしばらく待って様子を見なさい 本当にかれらの方も様子を伺っているのだから |
| Therefore we must be careful today. | 我々は今日 注意しなければならない |
| We don't notice and therefore we don't act. | そのすぐ後のある金曜日 仕事が終わって |
| Therefore remind, you are only a Reminder. | だからあなたは訓戒しなさい 本当にあなたは一人の訓戒者に外ならない |
| Therefore we perverted you, and we ourselves were perverts.' | わたしたちはあなたがたを迷わせたが わたしたち自身も迷っていたのです |
| And therefore, we set up various experiments. | 何故こんなことに時間を費やしたかというと |
| Therefore, we must invest in developing leaders, | リーダーを育てなければならないのです 平和を実現するための技能と |
| We must, therefore, think of a solution. | 誰が これらの苦しみと失敗に責任があるのでしょうか |
| Therefore, 99 percent of people are organ donors. | 臓器ドナーです 怠け心 つまり行動を起こさないことです |
| and therefore, all men are prone to temptation. | それ故に誘惑に陥りやすい |
| It's arrogant in the sense that we think that we are best, and therefore we have the universal measure. | という点で傲慢なのです そして私たちは世界的な視点を持っているのです 第２に 無知なのです |
| A and B are d separated. Therefore, they are actually independent. | 最初の問題は真です |
| We therefore led you astray, for we ourselves were astray! | わたしたちはあなたがたを迷わせたが わたしたち自身も迷っていたのです |
| Therefore, do not hasten (in seeking a scourge against them). We are counting their days. | だからかれらに対し性急であってはならない われは只々かれらのために 限られた猶予の日 数を数えるだけである |
| We therefore rescued him and his entire family. | それでわれは かれとかれの家族を凡て救った |
| And therefore we need some type of smoothing, | その他にも適正な推定を得るための 平滑化の手法はたくさんあります |
| Said Allah, You are therefore among those given respite. | かれは仰せられた あなたを猶予しよう |
| Therefore bring back our forefathers, if you are truthful! | もしあなたがた の言葉 が真実なら わたしたちの祖先を連れ戻してみなさい |
| Therefore do remind, for you are only a reminder. | だからあなたは訓戒しなさい 本当にあなたは一人の訓戒者に外ならない |
| And therefore, previous calibrations are important as a check. | これがスケッチによるフローチャートだ |
| All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates. | 人間は皆死ぬものだ ソクラテスは死んだ 従って全ての人間はソクラテスだ |
| Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made. | ...関係ないのです この重要な事実に 毛が逆立たないのならば... |
| Therefore, respectable. | だから大丈夫よ |
| And therefore... | そのため... |
| Therefore approach Firaun then proclaim, We both are Noble Messengers of the Lord Of The Creation. | それであなたがた両人は フィルアウンの許に行って言ってやるがいい わたしたちは 万有の主から遣わされた使徒であるから |
| Therefore we need to create a new set of labor laws, which are not as onerous as they are today. | 新しい労働法を作る必要が あるだけではなく より多くの人を正式に 雇用し何百万人規模での |
| They will therefore say, Will we get some respite? | その時かれらは わたしたちは猶予されないのですか と言おう |
| We created you therefore why will you not believe? | われはあなたがたを創った あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか |
| Therefore when We have recited it, follow its recitation. | それでわれがそれを読んだ時 その読誦に従え |
| Car travel is underpriced and therefore we over consumed. | もっと市場の動きを取り入れるべきです |
| We therefore conclude the universe is not a fluctuation. | それは分かりました では正しい答えは何なのか |
| Therefore there are three options in the configuration file php.ini. | zlib拡張モジュールは ブラウザがサポートする場合にページを透過的に圧 縮するオプションを提供します ここで 設定ファイル php.ini のオプションには 以下の3種類があります |
| Therefore turn away from them, and wait, they are waiting. | だからあなたは かれらを避けて待て かれらも待っているのである |
| My closing thoughts are therefore for my fellow TED Translators. | TED翻訳の仲間に向けたものです 私は 一種の |
| That all men are sinners and therefore, prone to temptation. | 男とは罪人です |
| And we don't hate anyone, therefore. So we equalize. That's very important. | これは非常に重要なことです |
| We therefore took revenge from them and indeed both these townships are situated on an open road. | そこでわれはそれに報復した 本当にこの2つ の跡 は大道に沿って 今 明らか に見られるの である |
| Therefore, since we executed out out c, the controlling conditions are also part of the dynamic slice. | 制御する条件もまた動的スライスの一部になります これらの条件からさらに 動的データの依存関係を得ることができます |
| Therefore We took retribution from them therefore We drowned them in the sea because they denied Our revelations and were heedless of them. | それでわれはかれらへの報いとして かれらを海に溺れさせた これはかれらがわが啓示を拒否し それを軽視したためである |
| Therefore turn away from them and wait as they are waiting. | だからあなたは かれらを避けて待て かれらも待っているのである |
| Said Allah, Therefore exit from Paradise, for you are an outcast. | かれは仰せられた それならあなたはここから下がれ 本当にあなたは 呪われている |
| Therefore the ones whose scales prove heavy they are the successful. | それで秤が 善行のため 重い者たちは 至上の幸福をえる |
| Therefore rely on Allah you are indeed upon the clear Truth. | そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである |
| He therefore prayed to his Lord, These are a guilty nation! | そこで かれは主に祈っ て言っ た これらは罪深い人びとです |
Related searches : Therefore We Are - We Therefore - Therefore Are - Are Therefore - We Therefore Request - And We Therefore - Therefore, We Think - Therefore We Recommend - Therefore We Want - We Therefore Consider - We Therefore Tested - We Therefore Believe - We Therefore Conclude - We Therefore Think
