"we were having"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

  例 (レビューされていない外部ソース)

When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき 私たちは夕食を食べているところだった
When he came, we were having dinner.
彼がやってきたとき 私たちは夕食をとっているところだった
We were having negative per capita growth.
マクロ経済の枠組も
No, I thought we were having a conversation.
私達は会話をしてたはずよ
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき 地震があった
Kane seemed fine. We were all having dinner and...
クルーは回復したけど
They were having illicit affairs.
どの道 人に言えない事だろうよ
Kids we choosed because they were normal and healthy, having emotional breakdowns.
だが誰も実験をやめると言わなかった
Now this was a discussion class and we were having a discussion.
私は議論からは身を引き 乱闘にならないようにだけは気を配っていました
For everybody else, we go around like we've been having sex since we were two.
たいてい噓つきです
Three of them were having incomplete proofs.
それを寄せ集めて 証明を得たのです
Well, we are having a democracy. We are having a forum.
一つ例を挙げますと
Just yesterday, we were having our family meeting, and we had voted to work on overreacting.
議題は オーバーリアクションについて じゃあご褒美とお仕置きを考えて と言うと 娘の1人が
The sun having set, they were still dancing.
日が沈んでしまったからも 彼らはまだ踊りを止めなかった
Apparently, they were having an affair for years.
二人は何年も付き合ってたらしい
Fifth Man we were having fun, biking. (Sixth Man I will never forget those words.)
私たちは物語を作り 世界を飛び回ったんだ 屋根裏部屋に居ながらにしてね!
They were pretty tired after having worked all day.
1日中働いた後なので 彼らはかなり疲れていた
Pierrette and Marcel were having a fight last night.
ピエレットとマルセルは昨晩 喧嘩したのよ
We are having a meeting.
会合を開いている
So this was built in 45 minutes and that meant shortly afterwards, we were having experiences
そのわずかな時間で 実体験が できるように なりました 画像ギャラリーを 見ながら
We were at the bar drinking, having fun... I don't even know how I got here.
私たちはバーにいた... ... の...
Some students were sitting on the bench and having lunch.
数人の学生がベンチに座り 昼食を食べていた
A lot of people were having questions about YAML files.
YAMLファイルのコンフィグを 正しく得ることに問題があるようです
We could represent having a 1 by having a bucket that's full.
ゼロをバケツが空の状態で表すことができます
We could represent having a 0 by having a bucket that's empty.
バケツの状態をチェックするために バケツの重さを量るか
We are having a good time.
楽しく過ごしている
We will soon be having snow.
まもなく雪が降ってくることでしょう
Having finished lunch, we went skating.
昼食をすませてから私達はスケートをしに行った
We are having a mild winter.
この冬は暖かい
We are having some people tonight.
今夜何人かの客がある
We are so having sex tonight.
うれし泣きしそう
So, we were having a party, as you can see they're completely eclipsing me at this point.
ご覧のようにこの時点では私には 何も知らされていませんでした これはエズラです ダルフールから来ました
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.
ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた
Honestly? I just thought you were having a really good time.
笑
This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do.
このわれの記録こそはあなたがたについて真実を語る 本当にわれは あなたがたの行ったことを書き留めさせて置いた
My age because I was born in 1947 we were having, at that time, government, law and order.
当時はまだ 政府があり 法と秩序がありました しかし ある日 母が病気になり
So having that ritual to fall back on spoke volumes, that even though we were in a transition, we were still a family, and dinner will be served.
私達は家族であり続け 食事を続けるという儀式には 大きな意味がありました これは経験から学んだことですが
Why is it that when we had rotary phones, when we were having folks being crippled by polio, that we were teaching the same way then that we're doing right now?
人々がポリオで手足が不自由になった時代と 全く同じやり方で いまだに教えているんでしょうか
It was like six months ago that Keith and I were out in L.A., and we were at Starbucks having coffee with Roman Coppola.
彼は主に彼の会社 ディレクターズ ビューローで
We never repent having eaten too little.
私達はほとんど食べなかったことを決して後悔していない
We never repent having eaten too little.
我々はほとんど食べなかった事を決して残念に思ってない
What are we having for dinner tonight?
今日の晩ごはん何
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです
We are delighted at having been invited.
私たちはそのパーティーに招待されて喜んでいます
And the day before the actual ceremony happens, we were dancing, having excitement, and through all the night we did not sleep.
私達は踊り 楽しみ 寝ずに夜を明かしました 儀式の日が来て 私達は踊っていた家から出て