"what kept you"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| What kept you? | 何をしてたんだ |
| What kept you then? | じゃ何でそんなに時間かかった |
| I kept thinking about what you said, and... | あなたが言ったことが気になって |
| You kept running. | 走り続けたんだ |
| That's what kept me studying him. | 目つきは... |
| Kept it in and kept us moving, you know. | それだけだ... 分かるかい |
| You kept calling him? | 電話かけ続けたわけ |
| You kept on nonstop... | 澪の声 まるでダムが 決壊したみたいに |
| You kept a secret. | 秘密を明かさなかった |
| What got lost, I kept forgetting that... | 失ったものを 私はそれを ずっと忘れていた ... |
| Hey, what if we just kept driving? | このまま どこかに行かない? |
| He said, O Aaron! What kept you, when you saw them going astray, | かれ ムーサー は言った ハールーンよ かれらが迷うのを見た時 何があなた の義務の履行 を妨げたのですか |
| You should've kept it secret. | あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに |
| You should've kept it secret. | 君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに |
| You kept a kicker? Always. | いつもな |
| You have kept your honor. | 誇り高い男だ |
| Glad you kept the name. | 名前を変えないでくれて うれしいよ |
| You kept asking for him. | あなたは,言い続けました |
| You kept that tape, huh? | ハァッ テープを持ってるだと |
| You kept that fucking tape? | あのクソテープを持ってる |
| Well, you kept this quiet. | 殺風景ね |
| Not knowing what to answer, I kept silent. | なんと答えてよいかわからないので 私は黙っていた |
| Not knowing what to say, I kept silent. | 何と言ってよいかわからなかったので 私は黙っていた |
| Not knowing what to say, I kept silent. | なんと言ったらよいのかわからないので 私は黙っていた |
| Not knowing what to say, I kept silent. | どう言っていいのかわからないので黙っていた |
| Arthur's kept this up for what... 20 years? | 一体アーサーはどうやって20年も... 秘密をかくせたんだ |
| You both knew what was going on and kept it to yourselves. | アーシー そう簡単じゃないよ そう思う |
| I just kept screaming, I can't hear you! What did you say? I can't hear you! | 耳に入ってこなかった ただそれだけで |
| Why have you kept him waiting here? God knows. I kept nodding Yes... | 彼らの映画でそうするように はい に相槌を打ち続けたのだ |
| You should have kept it secret. | あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに |
| You should have kept it secret. | 君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに |
| Have I kept you waiting long? | 長いこと待たせましたか |
| Have I kept you waiting long? | 長いことお待たせしましたか |
| Have I kept you waiting long? | 長いことお待たせいたしました |
| Sorry to have kept you waiting. | 待たせてごめん |
| I'm sorry I kept you waiting. | 待たせてごめん |
| You should've kept your mouth shut. | 黙ってればよかったのに |
| I kept calling you all night. | わ しは 一晚中 お前を呼 ん だ ん だ よ |
| Have you ever kept a journal? | 日記は |
| If you had kept your word... | お前が約束を守るなら |
| You have kept me for crazy. | だましたな |
| That must have kept you busy. | 相当な数よ |
| You kept your word to me. | ずっと . 俺のことを守ってくれた |
| You kept your nasty, shredded clothes? | あんなボロボロの服取ってあるの |
| Come here. You kept that tape? | あのテープを持ってる |
Related searches : You Kept - You What? - Kept You Busy - Kept You Informed - Kept You Waiting - What Pleases You - What You Suggest - What You Consider - What Inspired You - Of What You - What You Desire - What Expects You - What You Thought
