"whether for"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
For not asking whether I did. | やったのって聞かなかったから |
Whether to ask for time off For grandfather's funeral | それとも 祖父さんの葬式に休暇を申請するか |
Whether we're talking about a microwave oven or whether we're talking about elections, for example. | 選挙にしても 同じことが言えます 生活のあらゆる局面がある種の計算を伴っているのです |
Whether to show scrollbars for the document view. | メインビューにスクロールバーを表示するかどうかを指定します |
Whether to use custom colors for the OSD | OSD にカスタム色を使うかどうか |
Choose whether to build new index for seeking | シークのために新しいインデックスを作成するかどうかを選択 |
Whether to allow people joining just for watching | ゲームを見るだけの参加者を許可するかどうか |
So whether I'm for or against capital punishment, | ここでの意見を変えないと思いますよ |
Whether to use Two's Complement for non decimal numbers | 十進法以外の数に 2 の補数を使うかどうか |
Whether to use Two's Complement for non decimal numbers. | 十進法以外の数に 2 の補数を使うかどうか |
We don't know whether we have cancer, for example. | がんの状態を知らないとしても |
For example, whether the agent has momentum or not. | しかし早く 100に近づくため なるべく近くで角を曲がった場合の |
But whether it's victims, whether it's governments, | あるいは先日の女王の北アイルランド訪問であろうが |
And we do not know whether harm is intended for those on the earth, or whether their Lord intends goodness for them. | わたしたちは 主が地上の者に対して悪を望まれているのか または かれらを正しい道に 導くことを望まれているのか知らなかった |
And so we know not whether evil is intended for those in the earth, or whether their Lord intends for them rectitude. | わたしたちは 主が地上の者に対して悪を望まれているのか または かれらを正しい道に 導くことを望まれているのか知らなかった |
'And we know not whether evil is intended for those on earth, or whether their Lord intends for them a Right Path. | わたしたちは 主が地上の者に対して悪を望まれているのか または かれらを正しい道に 導くことを望まれているのか知らなかった |
Whether you're... | あなたが... |
We do not know whether ill is intended for those who are on the earth, or whether their Lord intends good for them. | わたしたちは 主が地上の者に対して悪を望まれているのか または かれらを正しい道に 導くことを望まれているのか知らなかった |
The ultimate question for me is whether I like business. | 私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ |
You must decide for yourself whether you are as well. | お前は自分で決めろ お前はそのような男か否かを |
And we do not know therefore whether evil is intended for those on earth or whether their Lord intends for them a right course. | わたしたちは 主が地上の者に対して悪を望まれているのか または かれらを正しい道に 導くことを望まれているのか知らなかった |
Whether we can live beautifully for 100 years as a living being depends on whether we follow natural principles. | 自然の法 のり に沿ってるかどうか それのところで外れてたら 不安が付きまといますよね |
So it checks whether x 0, whether y 0, whether z 0, and so on. | そして一致したパターンのみ保持され 一致しなかったものは削除されます |
Whether to store the password or ask for it when checking for new mail | パスワードを保存するか 新着メールをチェックする際に入力を求めるか |
And we know not whether evil is boded for those who are on the earth, or whether their Lord intendeth for them a right direction. | わたしたちは 主が地上の者に対して悪を望まれているのか または かれらを正しい道に 導くことを望まれているのか知らなかった |
Whether you're right | Whether you're right どんな道を |
Whether you're wrong | Whether you're wrong あなたが歩もうと |
For my part, it doesn't matter whether he comes or not. | 私としては 彼が来ても来なくても関係ない |
Whether or not to use the HTTP proxy for webseed connections. | ウェブシード接続にプロキシを使うかどうか |
Whether UTF 8 encoding should be forced for saving and loading. | 保存および読み込み時に UTF 8 エンコーディングを強制するかどうか |
For all types of websites, whether they're big, medium or small. | サイトの訪問者がすばやく簡単に情報が見つけられるように |
Still, who knows whether that mightn't be really good for me? | 私は私の両親のために戻って保持していない場合 私は前に年齢をやめる必要があるだろう |
Africa there are laws for harmonisation, whether it is for breeders rights or for patenting and for compulsory registration. | 特許や強制登録に対する調和制度があります 種子の自由を搾り取る違った手段で |
I will make that assumption less simple but for the sake simplicity, the government will pay you 5 whether you give them the money for 1 year, whether you give them the money for 2 years, or whether you give them the money for 3 years, right? | でも簡単にする為に 政府は5 あなたに支払います 1年後にも金利はもらえますし 2年後にも金利はもらえますし |
And it's debatable whether it's Diophantus or whether it's Al Khwārizmī', | Al Khwārizmīは 等式を扱い |
Determines whether to use Tree view, or Icon view for your modules. | ツリー表示と アイコン表示 いずれの方法でモジュールを表示するかを決定します |
Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not. | イメージギャラリーにサブフォルダの画像を含めるかどうかを指定します |
Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Mass Gradient feature | KalziumMassGradientType クラスに対数グラディエントを使うかどうか |
Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Electronegativity Gradient feature | KalziumElectronegativityGradientType クラスに対数グラディエントを使うかどうか |
Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Ionization Gradient feature | KalziumIonizationGradientType クラスに対数グラディエントを使うかどうか |
Whether that dream endures for another generation depends on you and me. | それは又 誰が引率するかによっても決まります |
Test the ratios for equivalence and determine whether the relationship is proportional. | 準備される数とトマトの数に比率が一定であれば |
The bellwether for whether our family was broke or not was breakfast. | 卵や肉がでればいいですが |
I don't care how they paid for it, whether they had debt. | 他のこと 例えば |
And in about 30 days, we'll know for sure whether this works. | ここで一番重要なのは |
Related searches : For Verifying Whether - For Checking Whether - Wondering Whether - Irrespective Whether - Ask Whether - Verify Whether - Consider Whether - Wonder Whether - Whether This - Considering Whether - Inquire Whether - Depending Whether