"whether we should"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| We deliberated whether we should cancel the reservation. | 私たちは予約をキャンセルすべきかどうか思案した |
| The question whether we should go or stay comes next. | 行くべきか 留まるべきかという問題が次にやってくる |
| Whether sound effects should be played. | 効果音を鳴らすかどうか |
| Whether sound effects should be played. | 効果音を鳴らすかどうかNAME OF TRANSLATORS |
| Whether sound effects should be played. | 効果音を鳴らすかどうか |
| Whether all games should be solvable. | すべてのゲームを解決可能にするかどうか |
| Whether books should be saved automatically. | ブックを自動的に保存するかどうか |
| I wonder about whether we can, and whether we even should, think about transporting Earth type life to other planets. | 送り込むべきか 思案させるのです 特に火星は注目に値します |
| Whether the album cover should be shown | アルバムカバーを表示するかどうか |
| Sets whether matching text should be highlighted | マッチしたテキストを強調表示するかどうかを設定します |
| There's a great deal of argument about whether we, as the great nation that we are, should be the policeman of the world, the world's constabulary, but there should be virtually no argument about whether we should be the world's healer. | 大国として 世界の警察 世界の保安隊となるべきか という議論がよくなされますが |
| Choose whether and how MPlayer should drop frames | MPlayer がフレームドロップを行うべきかどうかを選択 |
| Whether the Ethernet interface should use duplex communications | イーサネットインターフェースが二重通信を使うかどうか |
| And we should all care about this whether you live in cities or not. | これは覚えておかねばなりません 人口増加の90 は都市です |
| What's the formula that we can use in any situation to determine what we should do, whether we should use that guy's data or not? | 公式は何でしょう あの人のデータを使ってよいかどうか 決めるための公式は何でしょう |
| Whether you win or lose, you should play fairly. | 勝とうが負けようが 君は正々堂々と戦わなければならない |
| I don't know whether I should laugh or cry. | 泣いてよいのか笑ってよいのかわからない |
| Whether a splash screen should be displayed on startup | 起動時にスプラッシュスクリーンを表示するかどうか |
| We need to know whether we should go on to sort of chart position one and start looking around here or whether we should go on to chart position 3, which I haven't filled in, and start looking there. | あるいは表のまだ先の3を見ればいいのか 判断しなければなりません どこから来たのかを知らないと 次に行く先がわかりません |
| She wondered whether she should let him go or not. | 彼女は彼を行かせるべきかどうか迷った |
| The decision whether I should see her is mine alone. | 彼女に会うべきかどうかは私自身が決める事情だ |
| He asked me whether he should go on to university. | 彼は私に大学に進学するべきかどうかたずねた |
| They should go, regardless of whether they're men or women. | 男女関係なく 行くべきでしょうね |
| Whether the settings should affect all windows of the application. | この設定をアプリケーションのすべてのウィンドウに適用するかどうか |
| You can debate whether they should have charged this case. | 様々な意見の相違があります オープンアクセス側の 立場の人たちもいれば そうでない人もいる |
| I want to input a sample and a hypothesis and out should come a simple yes or no whether whether I should accept it. | 仮説を採用するかどうかを イエスかノーかで出力するのです 今回入力するコードは |
| I was just balancing whether I should run for it, or whether I should perch behind her landau when a cab came through the street. | そのため かどうか私はスズキの背後にあります タクシーを介して来た彼女のランドー 通り |
| I was just balancing whether I should run for it, or whether I should perch behind her landau when a cab came through the street. | タクシーが道路を経由して来た彼女のランダウ ドライバはこのようなみすぼらしい料金で二回見ましたが 私は彼ができた前とジャンプ |
| The question whether I should quit college or not bothered me. | 私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた |
| Whether directories should be placed at the top when displaying files | ファイルの一覧を表示するときにディレクトリを上部に配置するかどうか |
| Choose whether Akonadi should use an internal or external MySQL server. | Akonadi サーバが組み込み MySQL サーバを使うか外部 MySQL サーバを使うかを選択します |
| Whether UTF 8 encoding should be forced for saving and loading. | 保存および読み込み時に UTF 8 エンコーディングを強制するかどうか |
| I'm thinking whether I should give you a hint right now. | 言い換えましょう |
| I don't think, for instance, that you will one day consult a supercomputer to learn whether you should have a second child, or whether we should bomb Iran's nuclear facilities, or whether you can deduct the full cost of TED as a business expense. | イランの核施設を爆破させるべきか なんていう問題は 将来 スーパーコンピュータから解答を得られるとは思いません TEDの参加費を経費で落とせるか とかね |
| What should we do? What should we do? | 私達は何をすればよいですか |
| These are small scale accidents, and we should be wondering whether they should get the kind of play, the kind of coverage, that they do. | 現在のメディアの扱い方が ふさわしいかどうか 私達は考えるべきです メディアの過剰な反応は 人々がこれらの事件に |
| The format specifies whether the output should be neatly formatted, or not. | Creates an XML document from the dom representation. This function usually is called after building a new dom document from scratch as in the example below. The format specifies whether the output should be neatly formatted, or not. |
| Whether the thumbnails view should always display the current page or not. | このオプションを指定すると メインビューに表示されているページが常にサムネイルリストに表示されます |
| Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not. | イメージギャラリーにサブフォルダの画像を含めるかどうかを指定します |
| Whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons | ツールバーアイコンの上に文字も表示するかどうか |
| We die whether we make money or not. | 金をもうけようともうけまいと われわれは死ぬのだ |
| Whether this is what we want. | これは我々が求めるものでしょうか 違いますよね しかし我々次第です |
| And whether we can live in delight, whether we can live in happiness, depends on me. | 幸せの内に生きられるかどうかは 私にかかってるんだなと そこまで自然界は 用意してくれてないんだという |
| That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference. | 子供がいようがいまいが 子供のことを気にかけようがかけまいが 姪や甥がいようがいまいが 何であれ |
| Should we tap somebody's phone? Should we film them? | 人の裏をかいて別の人々に対する 不利な証言をさせるべきでしょうか? |
Related searches : Whether We - Whether I Should - Should We - We Should - Whether We May - We Examine Whether - We Question Whether - Whether We Are - Whether We Need - We Asked Whether - Whether We Will - Whether We Can - Whether We Shall - Whether We Have
