"while some"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Some teachers peel potatoes while teaching. | 授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる |
| For some reason, for quite a while | 空を見てるだけで |
| Some people read the newspaper while watching television. | テレビを見ながら新聞を読む人もいる |
| Wait for a while. I'll make you some. | ちょっと 待ってください すぐ作りますから |
| Some start agrarian life, while doing other jobs. | ずいぶんとたくさんの方が育って行かれたと思うんですよ |
| Some people like music while you are sleeping. | 寝るときに掛けるのが 好きな人も居るから |
| You can enjoy some recorded music while you wait. | 待っている間 録音した音楽でも聞いて下さい |
| Let's drink tea or some other beverage while waiting. | お茶でも飲みながら待とう |
| And while I was attacked by some teenage boys, | 何千人もの成人男性からも 標的にされました |
| While some other states have it 'winner take all' | 例えば 勝者総取り制度を採用している州では |
| Once in a while, go outside and get some exercise. | たまには外出て運動しなよ |
| They lent us some of their staff for a while. | 彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた |
| Some people like classical music, while others like popular music. | クラシック音楽が好きな者もいれば ポップスが好きな者もいる |
| Errors found while parsing some lines in the input file | 入力ファイルの何行かを解析中にエラーが見つかりました |
| Go get me some food while I have a bath. | 風呂に入っている間に 食事を 何か持って来ておいてくれ |
| While this guy, he borrowed some money and he even had some non operating assets. | 経営外資産までありました だから次のステップに行けたのです |
| A while ago I asked some advice about selling some of my shares and he said... | この前 株を売ることで 彼に少し聞いたらこう言ったのよ |
| Some continue to work part time, while others do volunteer work. | 中にはパートで仕事を続ける人もあれば ボランティアの仕事をする人もある |
| While you are about it, please make some coffee for me. | ついでに私にもコーヒーを入れてください |
| Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping. | 昨日 私は買い物をしている間に自転車を盗まれた |
| I met some friends while I was waiting for a bus. | バスを待っていたときに 私は友達に会った |
| It's like that guy obviously had some pain while making it. | ゲーム人気の話ですが |
| Why don't we break off for a while and have some coffee? | ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか |
| Back home I am gonna watch some TV and while watching TV | 数百だけどインターネットがあれば 何でも見れますね |
| Koshevoy, while you're rallying here, some force has broken in the villages. | 何かあったのか |
| AFTV will give you some background stuff. Sir. Not while we're eating. | 食事中はイヤよ |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| Some of us are righteous, while others are not we follow divergent paths. | わたしたちの中には 正しい者もいるが そうではない者もいて 様々な道に従っている |
| Somewhere in here we say while some of dp is larger than 0.00001. | 読みにくいですが理解できると思います |
| Some of them are slowly releasing this stuff even while we're using them. | 高解像度フラットスモニターを買って 大きな古いテレビを捨ててますよね |
| Okay, while we're on this editor, let me show you some common mistakes. | 変数を1つしか入れなかった場合です |
| I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe. | ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている |
| I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe. | ヨーロッパ滞在中 彼はある種の災難に見舞われたと 私は聞いている |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは 私立や教会の学校で制服のあるところもありますが 制服は一般的ではありません |
| Some residents took a wait and see attitude while others prepared for heavy flooding. | 一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた |
| Some children are as bad as they can be while their parents are gone. | 親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ |
| Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise. | 本ばっかり読んでないで たまには外で体を動かしてきなさい |
| Some students were then randomly selected to act as prisoners while others became guards. | 囚人役か看守役かを決められた 囚人役はサプライズで突然逮捕された |
| And while some of them can be difficult, there's no attempt to cure them. | 誰もそれを 治療 しようとはしません 現大統領が有色とはいえ やはりアメリカ合衆国において |
| We poked holes in our agar while streaking and contaminated some samples and funghi. | いくつかのサンプルと菌を汚染してしまいました それで 何度も培地に 画線を引き直すはめになりました |
| Some people pursue convenience, while we live in an inefficient and wasteful modern society. | 非効率で無駄が多いのが この現代社会 その隙間を縫うように |
| While the chart's up there I'm just gonna throw out some buzz words that you should probably use while the charts are up there. | キャッチーな言葉をいくつか言います ラボ リサーチ アシスタント データ |
| While some of those components are still in alpha development, others are already extremely powerful. | これらのコンポーネントの中にはまだalpha 環境上でのみ動作するものも存在しますが 一方でその他のコンポーネントはすでに大変強力です 例えば KDEプレゼンテーションアプリケーションである KPresenterはドイツのケルンで開催された第5回国際 Linux 会議で KDE のプレゼンテーションに使用されました |
| Toggle whether KStars should hide some objects while the display is moving, for smoother motion. | 天球図が動いている間はその動きを滑らかにするために一部の天体を非表示にするかどうかを選択します |
| While I break the head to gather some capital to you you are presented this. | 金の工面に 悩んでた俺に... 棚から牡丹餅さ |
Related searches : For Some While - While Some Others - Some While Ago - While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening
