"with no excuse"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| No. Excuse me. No. | そこにはもう 住んでないの |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない |
| There's no excuse. | ここだよ |
| Excuse me, i'll leave... no, no, no. | 失礼 行きます... |
| I have no excuse. | なんとも面目ありません |
| Ah, no. Excuse me. | 違います |
| I have no excuse. | 弁解はしません |
| Well, that's no excuse. | そうとは限りません |
| No excuse for it. | 手抜き |
| That's still no excuse. | それは 言い訳にはならない |
| Stella, excuse me... Stella, no, no. | ステラ よして |
| No, no. Not that fork. Excuse me. | いえ違った その分かれ道じゃない ご免なさい |
| That's no excuse for negligence. | 怠慢の言い訳にもならない |
| And I have no excuse. | 私は言い訳出来ない |
| It's yes, sir no, sir no excuse, sir. | 髭をそっていないな でも... |
| Your behavior admits of no excuse. | 君の行動に弁解の余地はない |
| This fault admits of no excuse. | その失策には弁解の余地がない |
| Your conduct allows of no excuse. | あなたの行為は全く弁解の余地がない |
| His delay admits of no excuse. | 彼の遅れは弁解の余地はない |
| There's no excuse for his delay. | 彼の遅れは弁解の余地はない |
| His conduct admits of no excuse. | 彼の行動には弁解の余地がない |
| Her walking out is no excuse. | 変わることはない |
| No please, if you'll excuse me. | すみませんが失礼しなければなりません |
| Oh, excuse me... no, thank you. | ゴメン... 結構よ |
| That's no excuse to be reckless. | 不倫の良い訳にならん |
| No, excuse me, an outsider has no business here. | 失礼出過ぎました |
| There is no excuse for such behavior. | そんな行為には弁解の余地はない |
| There is no excuse for your actions. | 君の行動に弁解の余地はない |
| And I was saying, No, excuse me. | 私が見ているのはこれです って |
| Excuse me? No, not in my life. | 本当かどうかは わかりませんがサグレスへ行きました |
| No excuse, sir. Attaboy, you're learning fast. | でも このように規律が出来ると |
| No, you could have a... Excuse me! | だめよ行かないと すいません |
| Excuse me, folks. No one else on. | すいませんが搭乗は出来ません |
| His reply is no more than an excuse. | 彼の返事は実際は弁解にすぎない |
| Over sleeping is no excuse for being late. | 寝坊なんて遅刻の理由にならない |
| There is no use trying to excuse yourself. | 言い訳をしてもむだだ |
| Excuse me, excuse me. | Der alte Krempel mit dem roten Punkt drauf kommt runter auf den Sperrmüll, ja? |
| Excuse me, excuse me. | ...und Rainers Begeisterung für die Sitten und Gebräuche des Morgenlandes. |
| Excuse me. Excuse me. | ごめんなさい ごめんなさいよ |
| Excuse me. Excuse me. | すみません すみません |
| Excuse me! Excuse me! | すいません すいません |
| Excuse me, excuse me! | すみません |
| Excuse me. Excuse me. | ちょっと待て |
| Excuse me. Excuse me. | 失礼 失礼 |
| Excuse me. Excuse me. | すまんね 通してくれ |
Related searches : No Excuse - Have No Excuse - No Excuse For - With No - Excuse Myself - Lame Excuse - Reasonable Excuse - Good Excuse - Excuse Note - Excuse Himself - False Excuse - Without Excuse
